À la recherche de Magnolia [尋覓木蓮]

6. Son point de vue est quelque chose qui n'aurait jamais pu se produire.

김재환

Quoi ? Pourquoi, ça n'a aucun sens ?

강의건

Au début, j'étais dans le déni le plus total. J'essayais même de nier l'intuition que ce n'était pas vrai. Mais après avoir reçu la réponse de Mokryeon, j'en suis devenue plus certaine.

김재환

Hé, signale-le. C'est probablement quelqu'un qui se fait passer pour Baek Magnolia.

Je sais que je devrais le signaler, mais mon corps refuse. C'est comme s'il niait encore que ce ne soit pas elle.

김재환

Mais quelle réponse avez-vous entendue qui vous a fait penser que ce n'était pas vrai ?

Je ne pouvais pas répondre à cette question car je n'ai pas dit à Kim Jae-hwan comment j'ai rompu avec elle.

Je me suis toujours détestée de ne pas pouvoir répondre aux questions qu'on me posait sur son histoire.

Et si quelqu'un me quitte en disant qu'il ne savait pas que j'avais ce côté-là après en avoir parlé sans raison apparente ?

Je crois que je détesterais encore plus si la personne qui partait était Kim Jae-hwan.

강의건

Ta façon de parler vient de changer.

김재환

N'importe qui peut modifier son discours. Je ne pense pas que ce soit la bonne chose à faire.

강의건

Il est vrai que mon élocution a changé, alors ne posez plus de questions.

김재환

Je pense qu'il est juste de ne pas dénoncer quelqu'un si ce n'est que pour ses propos. Comme je l'ai dit, n'importe qui peut changer de discours. Vous le pouvez, et moi aussi.

강의건

En plus de la façon dont tu as parlé, tu ne m'as pas donné ton numéro quand je te l'ai demandé ?

김재환

C'est pour toi

Ding-

강의건

Accueillir!

Je suis désolée d'avoir tourné autour du pot avec mes mots à Kim Jae-hwan, mais s'il connaissait ma situation, il la trouverait étrange lui aussi.

강의건

— Je suis désolée, Magnolia, mais êtes-vous White Magnolia ? Je suis désolée d’avoir douté de vous, mais vos paroles m’ont paru un peu étranges. Comment va la dame que nous avons rencontrée ?

백목련

— Alors c'est forcément moi… Pourquoi doutes-tu de moi ? Tante, prends soin de toi. Bon, n'en parlons plus.

Nous n'avons rencontré ni la dame ni les parents de l'autre.

C'était tellement décourageant. Ce n'était pas elle, mais une impostrice qui se faisait passer pour elle.

강의건

C'est 3250 wons.

여성

Euh... Je te donne juste les bonbons. Au revoir !

L'homme rougit, puis ramassa précipitamment les bonbons et s'enfuit.

김재환

Je crois qu'il t'apprécie. Il porte un uniforme scolaire, donc il doit être lycéen.

J'ai ramassé le bonbon et j'ai joué avec. Cela n'a fait que me la faire regretter encore plus, elle, le magnolia blanc.

Ça a le goût de vanille.

강의건

D'accord. Que ça vous plaise ou non. Pour l'instant, je ne peux sortir qu'avec Magnolia.

김재환

Tu es complètement cinglé(e). Tu es fou/folle de Magnolia ?

강의건

Ne serait-il pas préférable de découvrir d'abord qui est l'imposteur ?

Si c'est Kwon Eun-bi, elle pourrait connaître la solution.

Si j'avais su que ça allait arriver, j'aurais au moins dû prendre le numéro de téléphone de Kwon Eun-bi. J'ai été submergée par mes émotions et je n'ai pas fait attention à ses conseils.

Eunbi Kwon me cherche depuis tout ce temps, mais je ne suis jamais allée la voir, alors je ne sais pas où aller pour la retrouver.

김재환

Très bien. Tout d'abord, découvrez qui est l'imposteur.

강의건

Connaissez-vous Kwon Eun-bi par hasard ?

김재환

Kwon Eun-bi ? Il me semble avoir déjà entendu parler d'elle. Serait-ce une potentielle imitatrice ?

강의건

Non, non. Il a un code de triche pour démasquer l'imposteur.

[Recherche de Magnolia] Simmyeokmoknyeon

Invocation par clé de triche