BALANCÍN
#1#
Nuestro primer encuentro fue
Estaba bajo los pétalos revoloteantes de la flor de cerezo.
황신비
Oh... lo siento...
전정국
No
전정국
¿Podría ser esto... algo...?
황신비
Ah... sí////
전정국
///(lindo)
Debería haberle pedido su número entonces.
Pero no pude preguntar
10 minutos antes de conocerla
Fui a ese parque todos los días y te esperé.
Pero a medida que pasan los días, me siento cada vez más decepcionado...
Pensé que nunca te volvería a ver
Así que esto es lo que significa enamorarse a primera vista.
Yo quería
Porque tú, que me regalaste esa increíble experiencia, no regresaste...
Pero un día
황신비
Ja... jadeo... que alguien me salve por favor...
¡oh!
Esa persona
Ella estaba corriendo hacia mí.
La detuve en seco abrazándola mientras parecía agotada y respiraba con dificultad.
전정국
¿Por qué...por qué es eso?
황신비
detrás...
전정국
¿detrás?
사채업자
Eh...joder
사채업자
¿Es él tu novio?
disco
De repente un hombre extraño me lanzó un puñetazo.
Eh
He estado en el gimnasio durante varios años, por lo que es decepcionante que me sigan golpeando.
disco
Corto e intenso, esta vez el sonido de mi golpe resonó en dirección a la persona que me golpeó.
사채업자
¿Quieres perder contra tu hijo?
전정국
¿Quieres ir al cuarto oscuro?
전정국
Mirándolo, puedo decir que te has hecho mayor.
전정국
Niño patético...
전정국
Simplemente envejece con gracia,
전정국
¿Te gustaría un poco de arroz con frijoles?
사채업자
Dame el dinero, maldita sea...
전정국
cuánto
사채업자
100 millones
Jaja ¿100 millones?
Mira, soy el hijo mayor del Grupo JK.
¿No tienes dinero para ese chicle?
¡Bam!...
전정국
¿Bueno?
전정국
Apagar
전정국
No toques a una mujer como un cobarde. Joder.
사채업자
mierda...
Me miró como si estuviera enojado, cogió el cheque y dio un paso atrás.
전정국
Estás bien..?
황신비
Oh Dios míoㅜㅜㅜㅜ ¿Por qué me haces esto? Oh Dios míoㅠㅠ Luego...
전정국
Ese tipo se ha ido
전정국
Por favor cálmate primero y ve a mi casa.
황신비
El prestamista, maldito cabrón... ugh...
전정국
¡Shhh!
¡Al igual que en la película, el abrazo de la novia...!
황신비
////
¡Vroom!
Lo senté en el asiento del pasajero y comencé a conducir.
황신비
(Oh, eso es genial...
Por supuesto que no lo sé
¡llegar!
전정국
Ejem... Adelante...
황신비
Ah, okey...
Bien, ¿entramos en nuestra casa de dos pisos...?
boca abierta
Porqué es eso...
전정국
Si hay algún inconveniente...
황신비
¡Oh, no, no!
황신비
excelente
전정국
?Ah...sí...
황신비
Por cierto, ¿vives aquí sola?
전정국
No, vivo con tres hermanos mayores^^
전정국
¡Pero supongo que ya te has estabilizado!
전정국
Por favor bebe algo primero y luego te llevaré a casa...
황신비
La casa...
전정국
¿Sí?
황신비
No tengo casa...
전정국
Ah...
전정국
Entonces ¿quieres vivir aquí?
황신비
¿No es demasiado molesto...?
전정국
No
전정국
¿Qué habitación te gustaría utilizar?
황신비
¿Puedo usar la habitación de delante de ti?
전정국
¡Úsalo!
전정국
¿Quieres que te compre algo de equipaje?
전정국
¡Vamos de compras juntos!
Así empezó nuestra convivencia...
Pero olvidamos algo jajaja