Autolesionarme es mi pasatiempo (todo el año).
01. Autolesionarme es mi pasatiempo.



팅커벨🧚♀️작가
01. Acosado desde el primer día.


배주현
Oye, despierta y ve a la escuela.


한여주
Um... Señor...


배주현
Entonces...¡tendré que tomarte por la fuerza!


한여주
¡Ups! Lo siento


배주현
Así que prepárate rápido


한여주
Está bien, entonces salgamos ahora~


배주현
Sí, pondré algo de comida en la mesa.


한여주
¿Debería hacerlo? ¿No debería?


배주현
¿Cuándo vas a salir, heroína?


한여주
¡Saldré pronto!


한여주
Debería dibujarlo dos veces.


한여주
Entonces tienes que envolverlo con una venda.

붕대
¡Zas! ¡Zas!

(Sonido metálico)


배주현
Come rápido, llegaré tarde.


한여주
Sí


한여주
¡Voy!


배주현
¡Vamos juntos!


한여주
Jaja vamos


한여주
¡Hermana! ¡Ven rápido!


배주현
eh


한여주
¡Por fin llegamos!

(disco


한여주
Ay..


배주현
¿Estás bien?


한여주
Sí, está bien.


권순영
Oye, ¿no vas a disculparte?


한여주
Ugh...lo siento.


배주현
Oye, vámonos, que vamos a llegar tarde.

여울지
...yo×esto..


한여주
¡Adiós, hermana!


배주현
¡eh!


한여주
Ufff...ja


장원영
¿Hola?


한여주
¿Eh... eh? Hola


장원영
¡Seamos amigos!


한여주
Sí


권은비
¡Wonyoung!


장원영
¡Hermana!


한여주
¿Quién eres?


장원영
Ah, mi primo


한여주
Ah...


권은비
¡Hola!


한여주
Hola.


권은비
Seamos amigos


한여주
Está bien, jaja


장원영
Hmm... Me siento mal porque me estás dejando fuera.

여주,은비
Lo siento jaja


장원영
¡En ese sentido, la heroína compra algo delicioso en la tienda!


권은비
¡Guau!


한여주
..?


장원영
¡vamos!


한여주
Te lo compro solo hoy.

(Yeoju, Wonyoung y Eunbi fueron a la tienda y regresaron)


한여주
¡Adiós, hermana!


장원영
¡adiós!


권은비
¡Hasta la próxima!

Redoble de tambores

Choak


한여주
......


장원영
¡Jeje! ¿Estás bien, heroína?

여울지
Oh Dios mío~ Lo siento jajaja


한여주
¿Eso es una manzana?

여울지
¿Me estás contestando? Lleva a los niños a la azotea.

G1
eh


한여주
¡Déjalo ir!


이지훈
¿Qué está sucediendo?

여울지
Ah... (¿No es ese Jihoon?) Ah... ¿Está pasando algo en Guge Oksang?


이지훈
Jaja, lo entiendo.

여울지
Adiós Jihuna


한여주
¡Déjalo ir!

여울지
¿No te gusta?

여울지
Entonces ¿por qué no me escuchaste, perra?


한여주
¿Año del zorro? ¡¿Por qué soy un año del zorro?!

G2
Jajaja ¿eres estúpido?

G3
Creo que sí

G1
Ja ja ...

여울지
¿Qué haces sin pegarle a Adra?

G1,G2,G3
Bien, ¿podemos aliviar un poco el estrés después de tanto tiempo?

(Soplo, so ...)

여울지
¿Cómo es? Así que no molestes.

(Ding dong dang dong)

여울지
Se acabó, vámonos, niños. ¿Nos vemos luego, zorrita?

(estallido


한여주
Oh... suspiro... suspiro...


한여주
Yo también debería bajar.

(estallido

(Redoble de tambores


선생님(한승우)
¿Qué? ¿Por qué vienes ahora?


한여주
¿Por qué está esa persona aquí?


선생님(한승우)
Han Seung-woo, hermano mayor de Yeoju, de 27 años.


선생님(한승우)
Toma asiento rápidamente


장원영
(Susurro: ¡Heroína! ¿Por qué ahora?)


한여주
(Porque hay algo así)

(Redoble de tambores


권순영
¡Aquí lo tienes!