L'automutilation est mon passe-temps (toute l'année).
01. L'automutilation est mon passe-temps.
팅커벨🧚♀️작가
01. Victime de harcèlement dès le premier jour.
배주현
Hé, réveille-toi et va à l'école.
한여주
Euh... Monsieur...
배주현
Alors... je devrai vous emmener de force !
한여주
Aïe ! Désolé
배주현
Alors préparez-vous vite
한여주
Bon, allez-y maintenant~
배주현
Oui, je vais mettre de quoi nourrir la famille.
한여주
Devrais-je le faire ? Ne devrais-je pas ?
배주현
Quand est-ce que tu fais ton coming out, héroïne ?
한여주
Je sors bientôt !
한여주
Je devrais simplement le dessiner deux fois.
한여주
Il faut donc l'envelopper d'un bandage.
붕대
Vroum vroum
(Bruit)
배주현
Mange vite, je vais être en retard
한여주
Ouais
한여주
J'y vais !
배주현
Allons-y ensemble !
한여주
Haha, allons-y
한여주
Ma sœur ! Viens vite !
배주현
hein
한여주
Enfin arrivé !
(palet
한여주
Aie..
배주현
Êtes-vous d'accord?
한여주
Oui... ça va
권순영
Hé, tu ne vas pas t'excuser ?
한여주
Oups... Je suis désolé.
배주현
Hé, allons-y, on va être en retard.
여울지
...Je×ceci..
한여주
Au revoir, ma sœur !
배주현
hein!
한여주
Ouf...ha
장원영
Salut?
한여주
Euh… Hein ? Bonjour
장원영
Soyons amis !
한여주
Ouais
권은비
Wonyoung !
장원영
Sœur!
한여주
Qui es-tu?
장원영
Ah, mon cousin
한여주
ah...
권은비
Salut!
한여주
Bonjour.
권은비
Soyons amis
한여주
Ok haha
장원영
Hmm... Je me sens mal parce que tu m'exclus.
여주,은비
Désolé haha
장원영
En ce sens, l'héroïne achète quelque chose de délicieux au magasin !
권은비
Ouah!
한여주
..?
장원영
allons-y!
한여주
Je te l'achèterai aujourd'hui seulement.
(Yeoju, Wonyoung et Eunbi sont allées au magasin et sont revenues)
한여주
Au revoir, ma sœur !
장원영
au revoir!
권은비
À la prochaine !
Roulement de tambour
Choak
한여주
......
장원영
Héhé ! Ça va, héroïne ?
여울지
Oh là là~ Désolée lol
한여주
Est-ce une pomme ?
여울지
Tu me réponds maintenant ? Emmène les enfants sur le toit.
G1
hein
한여주
Lâcher!
이지훈
Que se passe-t-il?
여울지
Ah… (N’est-ce pas Jihoon ?) Ah… Il se passe quelque chose à Guge Oksang ?
이지훈
Haha, j'ai compris.
여울지
Au revoir Jihuna
한여주
Lâcher!
여울지
Ça ne vous plaît pas ?
여울지
Alors pourquoi tu ne m'as pas écoutée, espèce de salope ?
한여주
Année du renard ? Pourquoi suis-je une année du renard !
G2
Haha, tu es stupide ?
G3
Je pense que oui
G1
Haha...
여울지
Que fais-tu sans frapper Adra ?
G1,G2,G3
Bon, on se détend un peu après tout ce temps ?
(Souffle souffle souffle souffle souffle souffle)
여울지
Comment ça va ? Alors ne nous dérangez pas.
(Ding dong dang dong)
여울지
C'est fini, on y va les enfants. À plus tard, la renarde ?
(claquer
한여주
Oh... soupir... soupir...
한여주
Je devrais descendre aussi.
(claquer
(Roulement de tambour)
선생님(한승우)
Quoi ? Pourquoi venez-vous maintenant ?
한여주
Pourquoi cette personne est-elle ici ?
선생님(한승우)
Han Seung-woo, le frère aîné de Yeoju, âgé de 27 ans
선생님(한승우)
Prenez place rapidement
장원영
(Chuchotements : Héroïne ! Pourquoi maintenant !)
한여주
(Parce que quelque chose comme ça existe)
(Roulement de tambour)
권순영
C'est ici!