Mayor, ¿no tienes ningún sentido?
Mayor, no te das cuenta, ¿verdad? Episodio 5
세봉이 아빠임
Oye, ¿estáis locos?
세봉이 아빠임
¿Te atacó el tercer lugar?
세봉이 아빠임
¿La puerta no se abre??
조여주
Es tan jodidamente ruidoso
서명호
Oye, entra en la habitación.
이찬
Sígueme, hermana.
이찬
Quédate en silencio aquí
최승철
¿Por qué viniste?
세봉이 아빠임
¿Estáis locos, chicos?
세봉이 아빠임
¿Te atacó un mero tercer puesto?
세봉이 아빠임
Ustedes solo quieren morir
이지훈
¿Ahora hablas?
이지훈
Motivo de la venida
전원우
Esta no es la primera ni la segunda vez, así que ¿cómo podemos no saberlo?
이석민
¿Cual es tu negocio?
세봉이 아빠임
Negocios...jajaja
세봉이 아빠임
¿Qué tal si unimos fuerzas con nuestro nuevo tercer lugar?
최한솔
¿¿Sí??
세봉이 아빠임
¿Por qué? No tenemos información sobre nuestra organización número 1, así que no podemos fusionarlas. ¿Qué tal la número 3?
홍지수
Para, en serio. Si haces eso, alguien acabará muriendo.
세봉이 아빠임
El mundo sólo ve al número uno
세봉이 아빠임
¿Vas a abandonar tu organización?
권순영
¿Y entonces qué pasa si lo combinas con el 1er lugar?
권순영
Entonces nadie muere sin motivo.
세봉이 아빠임
Nunca podremos vencer al número uno
세봉이 아빠임
¿Qué tan fuertes son esos niños?
윤정한
Jajaja ¿No piensas en tu hijo?
세봉이 아빠임
¿Quieres ser como antes?
부승관
....
세봉이 아빠임
Me voy ahora
최승철
¿Escuchaste el sonido de Jo Yeo-ju...?
김민규
Oye, Lee Chan, vete.
이찬
eh
이찬
Hermana...
조여주
con con con
이찬
dormir...?
최한솔
¿Qué estás haciendo? Despierta primero.
이찬
Hermana, despierta ((temblando temblando)
조여주
¿Qué, se acabó la historia?
조여주
...cerdo
조여주
Lo siento, voy primero.
조여주
adiós
조여주
¡¡¡Mi bebe!!
조여주/YJ
Descubre quién es el nuevo #3 ahora mismo
조승연
OK
조승연
¿Qué carajo...?
조여주/YJ
¿Por qué quién eres?
조승연
...Soy Hae-jin
조여주/YJ
...
조여주/YJ
Mierda...esto es una puta mierda
08:27 AM
조여주
¡¡¡Seguro!!!
쌤
Ve un poco antes
조여주
El personaje principal aparece al final ¿verdad?
쌤
Hay ruido, así que entra y siéntate.
조여주
Sí...
이지훈
¿Eres el personaje principal..?
조여주
¡¡eh!!
쌤
Un estudiante transferido llegó
임해진
Hola, soy Im Hae-jin.
조여주
Mierda....((pequeño
임해진
Encantado de conocerte, Yeoju
서명호
¿Lo conoces?
쌤
¿Dónde quieres sentarte, Haejin?
여우다
Haejin, ¿qué hay de mí?
임해진
¿Qué...sí?
조여주
Es jodidamente como un perro...
쌤
Entonces es hora de estudiar por cuenta propia.
임해진
Jo Yeo-ju
조여주
....
조승연
Jo Yeo-ju
조승연
¿Qué...?
조여주
Oye, ya no me importa.
임해진
¿Por qué todavía?
조여주
Jajaja ¿de qué estás hablando?
임해진
Ya no tengo novia.
여우다
¿Ah, de verdad?
임해진
¿Quién eres?
조여주
Wow... ustedes dos realmente se llevan bien, son perfectos juntos, ustedes dos están saliendo ㅋㅋㅋ
조승연
Yeoju
조여주
Lo siento, necesito ir a la azotea.
조여주
개새끼가...ㅋ
임해진
Fue aquí
조여주
¿Por qué estás aquí?
임해진
Me gustan los viejos tiempos
조여주
Estás hablando como en los viejos tiempos.
임해진
Quiero escucharlo, pero 13 personas no salen.
김민규
Eres tan ingenioso
조여주
Este tipo es simplemente feo
임해진
¿Nuestra protagonista femenina tiene muchos hombres?
조여주
Jajajaja esto es una locura
조여주
¿Por qué soy tu heroína?
조여주
Son solo amigos
임해진
¿Qué tal volver a los viejos tiempos?
조여주
Jaja...¿no te gusta?
임해진
¿Por qué? ¿Tienes un nuevo novio o algo así?
임해진
¿O estás avergonzado?
조여주
Oye, esto es jodidamente enfermo y
조여주
Yo y Jeyuk
조승연
¿Qué? ¿Sabías eso?
조승연
Detengámonos antes de que alguien muera.
조여주
Voy a bajar
조여주
Vaya..?
조여주
Este es totalmente mi estilo
조여주
¿Crees que no sé que hay una pared real detrás de mí?
조여주
¡Ah, sal un poquito!!
최승철
Puaj...
윤정한
Um... ¿es eso hola?
조여주
Oye, ¿qué te da curiosidad?
조여주
Pregúntame y te lo contaré todo.
문준휘
¿Cuál es tu relación con Im Hae-jin?