Thưa anh/chị, anh/chị không có chút hiểu biết nào sao?
Thưa anh/chị, anh/chị chẳng biết gì cả, phải không? Tập 5
세봉이 아빠임
Này, các cậu điên à?
세봉이 아빠임
Bị tấn công bởi đội xếp thứ ba?
세봉이 아빠임
Cửa không mở được à?
조여주
Ồn ào kinh khủng
서명호
Này, vào phòng đi.
이찬
Đi theo tôi, em gái
이찬
Hãy giữ im lặng ở đây
최승철
Tại sao bạn lại đến đây?
세봉이 아빠임
Mấy người điên à?
세봉이 아빠임
Bạn bị một đội chỉ xếp thứ 3 tấn công sao?
세봉이 아빠임
Các bạn chỉ muốn chết thôi.
이지훈
Giờ đến lượt bạn lên tiếng sao?
이지훈
Lý do đến
전원우
Đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai, vậy sao chúng ta lại không biết được?
이석민
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?
세봉이 아빠임
Kinh doanh...lol
세봉이 아빠임
Sao chúng ta không hợp tác với đội xếp thứ 3 mới của chúng ta nhỉ?
최한솔
Đúng??
세봉이 아빠임
Tại sao? Chúng ta không có thông tin về tổ chức số 1, nên không thể sáp nhập chúng. Còn tổ chức số 3 thì sao?
홍지수
Dừng lại đi, nghiêm túc đấy. Nếu làm thế, sẽ có người thiệt mạng đấy.
세봉이 아빠임
Thế giới chỉ nhìn thấy người đứng đầu.
세봉이 아빠임
Bạn định nghỉ việc ở công ty hiện tại à?
권순영
Vậy nếu bạn kết hợp nó với vị trí thứ nhất thì sao?
권순영
Như vậy sẽ không ai chết vô cớ.
세봉이 아빠임
Chúng ta không bao giờ có thể đánh bại số một.
세봉이 아빠임
Những đứa trẻ đó khỏe đến mức nào?
윤정한
Ha... Ông không nghĩ đến con trai mình sao?
세봉이 아빠임
Bạn có muốn trở lại như trước đây không?
부승관
...
세봉이 아빠임
Tôi đi đây.
최승철
Bạn có nghe thấy tiếng của Jo Yeo-ju...?
김민규
Này, Lee Chan, đi đi
이찬
ừ
이찬
Em gái...
조여주
với với với
이찬
ngủ...?
최한솔
Bạn đang làm gì vậy? Hãy thức dậy trước đã.
이찬
Chị ơi, dậy đi ((run rẩy run rẩy)
조여주
Vậy là câu chuyện kết thúc rồi sao?
조여주
...thịt lợn
조여주
Xin lỗi, tôi đi trước nhé.
조여주
tạm biệt
조여주
Con yêu của tôi!!
조여주/YJ
Hãy cùng tìm hiểu xem ai là người đứng thứ 3 mới ngay bây giờ!
조승연
Được rồi
조승연
Cái quái gì thế...
조여주/YJ
Tại sao bạn là ai?
조승연
...Im Hae-jin
조여주/YJ
...
조여주/YJ
Chết tiệt... cái này tệ quá
08:27 AM
조여주
An toàn!!!
쌤
Đi sớm hơn một chút
조여주
Nhân vật chính xuất hiện ở cuối phim, đúng không?
쌤
Ở đây ồn ào quá, vào trong ngồi đi.
조여주
Đúng...
이지훈
Bạn có phải là nhân vật chính không...?
조여주
Hừ!!
쌤
Một sinh viên chuyển trường đã đến.
임해진
Xin chào, tôi là Im Hae-jin.
조여주
Chết tiệt....((nhỏ)
임해진
Rất vui được gặp bạn, Yeoju.
서명호
Bạn có quen biết anh ấy không?
쌤
Haejin, em muốn ngồi ở đâu?
여우다
Haejin, còn tôi thì sao?
임해진
Gì... đúng vậy
조여주
Nó giống hệt chó...
쌤
Sau đó là thời gian tự học.
임해진
Jo Yeo-ju
조여주
...
조승연
Jo Yeo-ju
조승연
Cái gì thế...?
조여주
Này, tôi không còn quan tâm nữa.
임해진
Tại sao vẫn vậy?
조여주
Haha, bạn đang nói về cái gì vậy?
임해진
Tôi không còn bạn gái nữa.
여우다
Ồ vậy ư?
임해진
Bạn là ai?
조여주
Wow... hai người thật sự rất hợp nhau, hai người là một cặp đôi hoàn hảo, hai người đang hẹn hò đấy à?ㅋㅋㅋ
조승연
Yeoju
조여주
Xin lỗi, tôi cần lên sân thượng.
조여주
개새끼가...ㅋ
임해진
Nó ở đây
조여주
Tại sao bạn lại ở đây?
임해진
Tôi thích những ngày xưa cũ.
조여주
Bạn nói chuyện cứ như ngày xưa vậy.
임해진
Tôi muốn nghe, nhưng 13 người không đến.
김민규
Bạn thật nhanh trí!
조여주
Anh chàng này thật xấu xí.
임해진
Nữ chính của chúng ta có rất nhiều người yêu?
조여주
Hahaha, chuyện này thật điên rồ!
조여주
Tại sao tôi lại là nữ anh hùng của bạn?
조여주
Họ chỉ là bạn bè thôi
임해진
Sao không quay lại thời xưa nhỉ?
조여주
Haha... bạn không thích à?
임해진
Tại sao? Cậu có bạn trai mới hay sao?
임해진
Hay bạn cảm thấy xấu hổ?
조여주
Này, cái này đỉnh thật đấy!
조여주
Tôi và Jeyuk
조승연
Sao, cậu biết chuyện đó rồi à?
조승연
Hãy dừng lại trước khi có người thiệt mạng.
조여주
Tôi đang đi xuống
조여주
Ồ..?
조여주
Đây hoàn toàn là phong cách của tôi.
조여주
Bạn nghĩ tôi không biết rằng có một bức tường thật sự phía sau tôi sao?
조여주
À, ra ngoài chút đi!!
최승철
Ôi...
윤정한
Ừm... chào bạn phải không?
조여주
Này, bạn tò mò về điều gì vậy?
조여주
Hãy hỏi tôi, tôi sẽ kể cho bạn mọi thứ.
문준휘
Bạn có mối quan hệ như thế nào với Im Hae-jin?