Ministro de Primera Instancia del Departamento de Radiodifusión
Episodio 04



최여주
Mayor, ¿qué te gusta?


민윤기
Um... esto


최여주
¡Ah, sí! ¡Ya entiendo! ¡Vamos!


민윤기
¿Por qué escribiste eso?


최여주
ah..

Silbido


민윤기
Qué es esto...


민윤기
¿Lista de gustos de los mayores..?


최여주
Oh, eso es todo.. jaja


최여주
¿No vas a comerlo?


최여주
Entonces vamos ahora


민윤기
¡Ah tengo que comprarlo e irme!


여우리
¡¡Gerente!!


여우리
¡¡Hola!!


민윤기
Ah..sí


민윤기
Disculpe, ¿quién es usted?


여우리
¡Ah... Soy Yeo-uri, la directora de audio del departamento de transmisión!


여우리
Por favor llámanos jaja


민윤기
bueno


최여주
..

Ssang_


민윤기
¡¡Heroína!!


민윤기
A dónde fuiste..?


최여주
Estoy deprimido...


이지은
¿Pollo?


최여주
ir


전정국
¿Estas comiendo de nuevo?


김태형
Sé


이지은
Eso es el amor no correspondido


최여주
..fue malo..


최여주
Si no fuera por la historia de amor de ese mayor, entonces no sería posible explicarlo...


김태형
Oh, ese tipo estaba enamorado.


최여주
??? ¿¿en realidad??


최여주
De todos modos, lo odio...


최여주
Oye, ¿eres tú el que dispara?


이지은
No


이지은
Este chico jajaja


전정국
¿Eh? ¿Yo? ¿Por qué otra vez?


최여주
Hermano ㅠㅠ ¿Te dije que estaba de muy mal humor hoy? ㅠ


전정국
Lo entiendo..


김태형
¿Añadir bolitas de queso?



이지은
Tortita de zanahoria, pedazo de mierda


전정국
Maldición..


최여주
..el camino a la escuela siempre era así de lindo..jaja


최여주
¡Debería tomar una foto y enviártela! jaja

Hacer clic-!


최여주
Jejeje



최여주
..no leyendo

Silbido-

Kyaarreuk_

77ㅑ르르~


민윤기
Oh jaja ya veo


여우리
Está bien, jaja


여우리
¿Eh? ¿Eres Yeoju?


민윤기
Oh, vale, adiós.


최여주
Mayor, de verdad...


최여주
Fue realmente demasiado...

Ssang


민윤기
..??


여우리
“Está de acuerdo con mi plan”


여우리
Mayor... ¿Deberíamos ir solos?


민윤기
bueno..


민윤기
Bien, comencemos la transmisión de la mañana.


민윤기
‘3..2...1!!’

Timbre~


최여주
Hola, los cerezos en flor están en plena floración.


최여주
Así es BRHS en estos días cuando las flores están en plena floración.


최여주
En primavera, estar con alguien que te gusta es lo más romántico.


민윤기
..


최여주
¿Qué tal confesar tu amor en estos días en que las flores de primavera están en plena floración?


최여주
Hola, soy Choi Yeo-ju. Soy BRHS. Gracias.

Timbre


민윤기
Bueno, lo hiciste bien para ser tu primera vez.


최여주
..


민윤기
Oye, ¿tienes tiempo mañana?


최여주
Yo... no puedo...ㅡ3ㅡ


민윤기
Oye, ¿por qué eres así?


최여주
Mayor, ¿me bloqueaste para que no puedas chatear conmigo?


민윤기
? ¿No?


최여주
Está bien entonces...


최여주
¡¡¡Realmente no puedo hacerlo mañana!!!


최여주
Um... sí, de todos modos...ㅠ


민윤기
Bien, entonces la próxima vez, mayor, ¿deberías jugar conmigo?


최여주
¡Sí! Jaja, por supuesto.


민윤기
Está bien, jaja


여우리
..jajaja