¡Mayor, mayor!
_23



차은우
Hola profesor, soy Cha Eunwoo jaja


김여주
¡¿Eh?! ¿Eunwoo oppa...? Se supone que eres de segundo, pero ¿por qué estás en la clase de primero...?


지성쌤
En primer lugar, si nos basamos en la edad original de Eunwoo, ella tiene 18 años.


지성쌤
Dijo que llegó al primer grado porque dejó la escuela un año tarde.

학생들
—¡Maestro! ¿Entonces debería llamarte hyung u oppa?


지성쌤
Creo que Eunwoo puede hacer lo que quiera.


지성쌤
¿Qué opinas, Eunwoo?


차은우
Puedes usar un lenguaje informal, pero por favor llámame hyung u oppa.


차은우
O mayor también está bien

학생들
¡¡bueno!!


지성쌤
Primero que todo, Eunwoo, hay una chica allí, ¿verdad?


차은우
¿Si? ¿Eres una heroína?


지성쌤
¿Conoces a Yeoju?


차은우
¡Ah, sí! Te encontré por casualidad en la calle la última vez.


지성쌤
Eso es genial. Eunwoo, siéntate detrás de Yeoju.


차은우
gracias


차은우
(sentarse)


차은우
(Tocando a la protagonista femenina en la espalda)


김여주
?? (Mira hacia atrás)


차은우
¿Hola? Jaja, ¿nos vemos aquí?


김여주
Ah...hola


김여주
Encantado de conocerlo


차은우
Oye~ Estás hablando informalmente~ ¿Por qué estás hablando formalmente?


김여주
Pero me siento más cómoda con el discurso formal... jaja


차은우
Ah... entonces hablaré informalmente cuando me convenga.


김여주
Sí

여자애들
¿Qué diablos es ese tipo?

여자애들
Kim Yeo-ju, solías burlarte del mayor Dae-hwi, ¿y ahora también te burlas de oppa Eun-woo?

여자애들
Sólo los hombres realmente guapos se revelan



차은우
...

Tiempo de descanso

여자애들
Eunwoo oppa~

여자애들
¿De donde te transfirieron?

여자애들
¿Te llamas Cha Eunwoo? ¿Tu nombre también mola?><


차은우
jajaja..

여자애들
??


차은우
Te lo dije antes, jajaja


차은우
¿Es realmente necesario decirlo a mis espaldas?


차은우
(deja el asiento)

여자애들
...qué


김여주
..?

Daehwineban


박우진
¿Escuché que hay un estudiante transferido en la clase 2 del primer grado?


이대휘
'Si es clase 2, grado 1... ¿La clase de Yeoju..?'


박우진
¿No es ese el chico que te gusta allí?


이대휘
Uh...es cierto


박우진
Jaja, idiota


박우진
Pero el estudiante transferido es un chico.


이대휘
'hombre..?'


박우진
¿Te molesta? jajaja


이대휘
¿De qué estás hablando? jajaja


박우진
¿Quieres ir allí algún día?


박우진
O, ya que el recreo casi ha terminado, ¿debería ir después de la escuela?


이대휘
sí

Después de la escuela


박우진
Hey hey vamos rápido


이대휘
OK


강슬기
¡¡¡Se acabó la escuela!!!!


김여주
Sí, bueno


차은우
¿Quieres ir a casa juntos?


김여주
¿¿Sí??


김여주
Originalmente estaba planeando ir con el mayor Dae-Hwi...


차은우
ah..


차은우
¡Entonces podremos ir los tres juntos!


강슬기
Oh~ Kim Yeo-ju es popular~~


강슬기
Este chico va a hacer un soloㅠㅠ


김여주
¡Hola! ¡¡¡Kang Seul-gi!!!


김여주
Hayu,...Está bien, entonces


박우진
¿Eh? ¿No es un estudiante transferido?


박우진
¿Estáis tú y Kim Yeo-ju solos?


이대휘
...Así es


김여주
¿Eh? ¡¡¡Daehwi mayor!!!


김여주
Aquí, Eunwoo oppa quiere ir conmigo...


이대휘
Oh, ¿eres un estudiante transferido?


차은우
Oye, seamos amigos.


이대휘
Ah...eh...