Anziano, anziano!
_23
차은우
Ciao insegnante, sono Cha Eunwoo haha
김여주
'Eh?! Eunwoo oppa..? Dovresti essere uno studente del secondo anno, ma perché sei al primo anno..'
지성쌤
Innanzitutto, se prendiamo in considerazione l'età originale di Eunwoo, lei ha 18 anni.
지성쌤
Ha detto di essere arrivato in prima elementare perché aveva lasciato la scuola con un anno di ritardo.
학생들
-Maestra! Allora dovrei chiamarti hyung o oppa?
지성쌤
Penso che Eunwoo possa fare quello che vuole.
지성쌤
Cosa ne pensi, Eunwoo?
차은우
Puoi usare un linguaggio informale, ma per favore chiamami hyung o oppa.
차은우
Oppure va bene anche per gli anziani
학생들
Va bene!!
지성쌤
Prima di tutto, Eunwoo, c'è una ragazza laggiù, vero?
차은우
Sì? Sei un'eroina?
지성쌤
Conosci Yeoju?
차은우
Ah~ Sì!! Ti ho incontrato per caso per strada l'ultima volta.
지성쌤
Fantastico. Eunwoo, siediti dietro Yeoju.
차은우
Grazie
차은우
(sedere)
차은우
(Dando un colpetto sulla schiena alla protagonista femminile)
김여주
?? (Guarda indietro)
차은우
Ciao?? Ahah, ci vediamo qui?
김여주
Ah...ciao
김여주
Piacere di conoscerti
차은우
Ehi~ Stai parlando in modo informale~ Perché stai parlando in modo formale?
김여주
Ma mi sento più a mio agio con un discorso formale... haha
차은우
Ah... allora parlerò in modo informale quando mi sarà più comodo.
김여주
SÌ
여자애들
Chi diavolo è quel tizio?
여자애들
Kim Yeo-ju, prima prendevi in giro il senior Dae-hwi e ora prendi in giro anche il tuo oppa Eun-woo?
여자애들
Vengono rivelati solo gli uomini veramente belli
차은우
...
Pausa
여자애들
Eunwoo oppa~
여자애들
Da dove ti sei trasferito?
여자애들
Il tuo nome è Cha Eunwoo?? Anche il tuo nome è bello><
차은우
lol..
여자애들
??
차은우
Te l'ho detto prima, lol
차은우
C'è davvero bisogno di dirlo alle mie spalle?
차은우
(lascia il posto)
여자애들
...Che cosa
김여주
..?
Daehwineban
박우진
Ho sentito che c'è uno studente trasferito nella seconda classe della prima elementare?
이대휘
"Se è la classe 2, la classe 1... la classe di Yeoju...?"
박우진
Non è quel tizio che ti piace lì?
이대휘
Uh...è vero
박우진
Ahah sei uno stronzo
박우진
Ma lo studente trasferito è un ragazzo
이대휘
'Uomo..?'
박우진
Ti dà fastidio? lol
이대휘
Di cosa stai parlando? lol
박우진
Vuoi andarci qualche volta?
박우진
Oppure, visto che la ricreazione sta per finire, dovrei andare dopo la scuola?
이대휘
Sì
Dopo la scuola
박우진
Ehi ehi andiamo velocemente
이대휘
OK
강슬기
La scuola è finita!!!!
김여주
Sì bene
차은우
Volete tornare a casa insieme?
김여주
SÌ??
김여주
Inizialmente avevo programmato di andare con il senior Dae-Hwi...
차은우
ah...
차은우
Allora possiamo andare tutti e tre insieme!!
강슬기
Oh~ Kim Yeo-ju è popolare~~
강슬기
Questo ragazzo sta andando da soloㅠㅠ
김여주
Ehi...ehi!! Kang Seul-gi!!
김여주
Hayu,...Okay, allora
박우진
Eh?? Non è uno studente trasferito?
박우진
Tu e Kim Yeo-ju siete soli?
이대휘
...Giusto
김여주
Eh?? Senior Daehwi!!
김여주
Ecco, Eunwoo oppa vuole venire con me...
이대휘
Oh, sei uno studente trasferito?
차은우
Ehi, diventiamo amici
이대휘
Ah...uh...