Mayor que va derecho hacia adelante
30


Al final, la heroína se quedó en el baño hasta el siguiente descanso.

(campana sonando)

(Alguien corre al baño)

estallido-


휴닝바히에
¿Es esta Yeoju aquí?


이여주
Hola…


휴닝바히에
¡¡¡Jju!!


휴닝바히에
(corre hacia la protagonista femenina)


휴닝바히에
Hola ¿estás bien?


휴닝바히에
¿Viste Daejeon?


휴닝바히에
¿Es por eso?


이여주
(Asentir)


휴닝바히에
¿Debería salir y tomar un poco de aire fresco?


이여주
(Asentir)


휴닝바히에
Bueno, vamos.


휴닝바히에
(apoya a la protagonista femenina)


휴닝바히에
No te enojes demasiado por Daejeon


휴닝바히에
Sabes que es culpa de ellos y no tuya en absoluto, ¿verdad?


이여주
eh…


휴닝바히에
Tienes los ojos hinchados…


휴닝바히에
¿Debo ir a la enfermería y conseguir una bolsa de hielo?


이여주
eh…


휴닝바히에
Estás descansando aquí


휴닝바히에
Lo conseguiré rápidamente


이여주
Sí…

Después de que Hueningbahi se fue…

학생들
Oye, ¿no es esa Yeoju?

학생들
¿Ese partido?

학생들
sí

학생들
¿Qué? ¿Te apuñalaron?

학생들
Él está sentado allí solo.

학생들
Ella es tan bonita que a la mayoría de los niños les gusta, pero ¿quién hubiera pensado que sería tan arpía?

학생들
Debes ser una perra loca... ¿Cómo pudiste hacer trampa dos veces seguidas?

???
ey

???
¿Qué acabas de decir?

???
En otras palabras

학생들
N-Sí…?


최연준
Hablar con franqueza

학생들
Ah, eso-eso es...


최연준
No creas sólo en los rumores sobre la guerra y la maldición.


최연준
Yeoju no es ese tipo de persona.


최연준
Y Yoon Jung-han amenazó a Yeo-ju y se la llevó.


최연준
No escuches lo que quieres oír


최연준
Y no creas nada

학생들
Sí…


최연준
bajo…


최연준
(Se da la vuelta y corre hacia la protagonista femenina)


최연준
Heroína..!


이여주
Hermano…


최연준
¿Estás bien, Yeoju?


최연준
¿Lloraste..?


이여주
…


최연준
(Abraza fuertemente a la protagonista femenina)


이여주
(Las lágrimas fluyen)


이여주
Ugh… eh… eh…


최연준
(palmadita, palmadita)


이여주
No hice nada malo…


이여주
No sé por qué me haces esto...


최연준
Está bien, heroína.


최연준
Todo esta bien..


최연준
Estoy aquí


이여주
Hermano...


이여주
No estás enojado conmigo, ¿verdad…?


최연준
Por supuesto que no


최연준
Sé que mi hermano no es el tipo de persona que engañaría a la protagonista femenina.


이여주
Gracias… me siento mucho mejor gracias a ti, oppa jaja


휴닝바히에
(Mira a los dos desde lejos y sonríe)


휴닝바히에
(sonriente)


강태현
Hiei, ¿qué estás haciendo aquí?


휴닝바히에
Oh, iba a traerle una bolsa de hielo a esa heroína.


강태현
Ah… ¿Lloraste por Daejeon…?


휴닝바히에
eh…


휴닝바히에
Estoy preocupado porque los rumores cada vez son más grandes aunque no sean ciertos...


강태현
Ah…


강태현
Le diré a mis amigos y a mis hijos que esto es mentira.


휴닝바히에
en realidad..?


휴닝바히에
¡¡gracias!!


강태현
jajaja


강태현
Si estás agradecido dame un beso.


휴닝바히에
M-Qué...???/////


강태현
(señalando la pelota)


강태현
(sonrisa)


휴닝바히에
Sí, esto es la escuela…


강태현
Estás bien


강태현
No hay nadie mirando jaja


휴닝바히에
‘Con una cara tan bonita, si haces eso… /////’


휴닝바히에
(lado-)


휴닝바히에
(Con la cara roja, sin poder levantar la cabeza) ¿¿De acuerdo..??///////


강태현
Uf-ㅋㅋㅋ


강태현
(se inclina para hacer contacto visual)


강태현
Hola..?


휴닝바히에
Ah, vete… ////


휴닝바히에
Me da vergüenza…/////


강태현
jajaja


강태현
Es realmente lindo..//


휴닝바히에
/////

Entre bastidores


휴닝바히에
Estás descansando aquí


휴닝바히에
Lo conseguiré rápidamente


이여주
Sí…


휴닝바히에
(Llama a Yeonjun mientras corre)


휴닝바히에
Mayor, date prisa y ven aquí a la sombra del banco del patio de recreo.


휴닝바히에
La heroína está sola, así que ven rápido y quédate a su lado.


최연준
bueno


최연준
Me voy ahora mismo

Por eso Yeonjun corrió y consoló a Yeoju.