Un aîné qui va droit devant
30
Finalement, l'héroïne est restée dans la salle de bain jusqu'à la prochaine pause.
(sonnerie de cloche)
(Quelqu'un entre en courant dans la salle de bain)
claquer-
휴닝바히에
Est-ce Yeoju ici ????
이여주
Salut…
휴닝바히에
Jju !!
휴닝바히에
(court vers le personnage féminin principal)
휴닝바히에
Hé, ça va ???
휴닝바히에
Avez-vous vu Daejeon ?
휴닝바히에
C'est pour ça ?
이여주
(Hocher la tête)
휴닝바히에
Devrais-je sortir prendre l'air ?
이여주
(Hocher la tête)
휴닝바히에
D'accord, allons-y
휴닝바히에
(soutient la protagoniste féminine)
휴닝바히에
Ne vous inquiétez pas trop pour Daejeon
휴닝바히에
Tu sais que c'est leur faute et pas la tienne du tout, n'est-ce pas ?
이여주
hein…
휴닝바히에
Vos yeux sont gonflés…
휴닝바히에
Dois-je aller à l'infirmerie chercher une poche de glace ?
이여주
hein…
휴닝바히에
Vous vous reposez ici
휴닝바히에
Je l'aurai rapidement
이여주
Oui…
Après le départ de Hueningbahi…
학생들
Hé, c'est pas Yeoju, ça ?
학생들
Ce match ?
학생들
ouais
학생들
Quoi ? Tu as été poignardé ?
학생들
Il est assis là, tout seul.
학생들
Elle est jolie, alors la plupart des enfants l'aiment bien, mais qui aurait cru qu'elle serait une telle garce ?
학생들
Tu dois être une folle furieuse… Comment as-tu pu tromper deux fois de suite ?
???
Hé
???
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
???
Autrement dit
학생들
N-Oui… ?
최연준
Parlez franchement
학생들
Ah, ça...
최연준
Ne croyez pas aveuglément aux rumeurs concernant la guerre et la malédiction.
최연준
Yeoju n'est pas ce genre de personne
최연준
Et Yoon Jung-han a menacé Yeo-ju et l'a emmenée.
최연준
N'écoutez pas ce que vous voulez entendre
최연준
Et ne croyez rien
학생들
Oui…
최연준
sous…
최연준
(Il se retourne et court vers l'héroïne)
최연준
Héroïne..!
이여주
Oppa…
최연준
Ça va, Yeoju ?
최연준
As-tu pleuré ?
이여주
…
최연준
(Il serre fort dans ses bras l'actrice principale)
이여주
(Les larmes coulent)
이여주
Euh… hein… hein…
최연준
(tapote tapote)
이여주
Je n'ai rien fait de mal…
이여주
Je ne sais pas pourquoi tu me fais ça...
최연준
Ça va, héroïne
최연준
Tout va bien.
최연준
Je suis là
이여주
Oppa...
이여주
Tu n'es pas fâché contre moi, n'est-ce pas…?
최연준
Bien sûr que non
최연준
Je sais que mon frère n'est pas du genre à tromper l'héroïne.
이여주
Merci… Je me sens beaucoup mieux grâce à toi, oppa haha
휴닝바히에
(Il les regarde de loin et sourit)
휴닝바히에
(souriant)
강태현
Hiei, que fais-tu ici ?
휴닝바히에
Oh, j'allais apporter une poche de glace à cette héroïne.
강태현
Ah… Avez-vous pleuré à cause de Daejeon…?
휴닝바히에
hein…
휴닝바히에
Je m'inquiète car les rumeurs prennent de l'ampleur même si elles sont fausses...
강태현
ah…
강태현
Je dirai à mes amis et à mes enfants que c'est un mensonge.
휴닝바히에
vraiment..?
휴닝바히에
merci!!
강태현
mdr
강태현
Si tu es reconnaissant, embrasse-moi.
휴닝바히에
M-Quoi…???/////
강태현
(montrant le ballon)
강태현
(sourire)
휴닝바히에
Oui, c'est l'école…
강태현
êtes-vous d'accord
강태현
Il n'y a personne qui regarde haha
휴닝바히에
« Avec un si beau visage, si tu fais ça… »
휴닝바히에
(côté-)
휴닝바히에
(Le visage rouge, incapable de relever la tête) D'accord...??///////
강태현
Ouf-ㅋㅋㅋ
강태현
(se penche pour établir un contact visuel)
강태현
Salut.?
휴닝바히에
Ah, allez-vous-en… ////
휴닝바히에
J'ai honte…
강태현
mdr
강태현
C'est vraiment mignon..//
휴닝바히에
/////
Dans les coulisses
휴닝바히에
Vous vous reposez ici
휴닝바히에
Je l'aurai rapidement
이여주
Oui…
휴닝바히에
(Appelle Yeonjun en courant)
휴닝바히에
Senior, dépêche-toi de venir ici à l'ombre du banc de l'aire de jeux.
휴닝바히에
L'héroïne est seule, alors venez vite et restez à ses côtés.
최연준
d'accord
최연준
J'y vais tout de suite
C'est pourquoi Yeonjun s'est précipité pour réconforter Yeoju.