Universidad Nacional de Seúl
EP.1 Universidad de la Ciudad de Seúl
Palacio Imperial de la Dinastía Joseon
한빈 아버지(왕)
Hanbin, ya tienes 23 años. ¿No deberías encontrar a tu pareja y casarte?
성한빈
Padre...no quiero casarme todavía.
한빈 아버지(왕)
¿Qué? Soy el rey de este país y tu padre. ¿Cómo es posible que no quieras casarte conmigo?
성한빈
No tengo ningún interés en el matrimonio.
한빈 아버지(왕)
En lugar de quedarte en palacio todo el día, ¿no deberías casarte y tener un hijo para continuar la línea familiar? Él será el futuro príncipe heredero.
한빈 아버지(왕)
Escucha, pon un cartel ahora mismo buscando mujeres para casarse con el príncipe.
성한빈
¡¡padre!!
한빈 아버지(왕)
No seas tan terco. Es la voluntad de tu padre, así que debes obedecerla.
성한빈
Realmente no entiendo por qué mi padre está forzando este matrimonio.
상궁
Supongo que Su Majestad tiene su propia voluntad. ¿No es hora de que te cases?
성한빈
Supongo que sí..
대관
Señora Kim Sang-gung, Su Majestad el Rey la está buscando.
상궁
Está bien
성한빈
Suspiro... Realmente tengo que casarme así...
Alguien está gritando
궁녀
¡¡¡Ten cuidado, Príncipe!!!
Las doncellas del palacio están jugando a las corridas de toros cerca y una flecha vuela hacia el príncipe.
성한빈
¡¡Ey!!
El príncipe cae al río sin más.
궁녀
¿Qué debo hacer? ¡¡¡Aquí falta el príncipe!!!
Y así el príncipe se fue hundiendo cada vez más en el río.
성한빈
Mmm..
이지영
¿Eh? ¡Estás despierto!
성한빈
¿Quién es usted, señor?
이지영
Señora?...Ah...la salvé
성한빈
Oh, ¿eres como un extraño?
이지영
¿Eres un extraño?
성한빈
Por cierto, no tengo ni idea de dónde está esto. ¿Dónde está? Parece que no está dentro del palacio.
이지영
¿Palacio? Esto es un hospital.
성한빈
¿Hospital? Esa es una palabra que nunca había oído.
이지영
(¿Qué es esto? ¿Es un concepto? Incluso llevaba un hanbok...)
성한빈
Por cierto, ¿dónde está mi ropa y por qué estoy usando esta cosa rara?
이지영
Esta es una bata de paciente.
성한빈
¿Batas para pacientes? ¿Tienen algo así? ¿Ropa para pacientes... algo así?
이지영
Uh... ¿Puedo irme ahora que estás despierto?
성한빈
Bueno, no sé dónde está esto, así que vayamos juntos.
이지영
¿Sí? ¿Adónde...?
성한빈
¿Dónde está el palacio?
이지영
Um... Esto es Seúl, jaja. Si es el palacio, es la casa del rey...
성한빈
¿Seúl? ¿Qué es eso? ¿No estamos en la década de 1830?
이지영
???Ya estamos en el año 2025...
성한빈
¿Qué? ¿Entonces este lugar es... el futuro?
이지영
No, pero desde antes, ¿es un concepto?
성한빈
No sé cuál es el concepto, soy el príncipe Ion, el hijo del rey Joseon.
이지영
Creo que perdió el conocimiento al caer al agua. ¿Qué debo hacer? ¿Debería llamar a un médico?
성한빈
¡Espera! ¿Quién es el doctor?
이지영
Una persona que cura
성한빈
Ah... entonces estás hablando del significado de la palabra.
이지영
Jaja... tal vez eras raro desde el principio...
성한빈
Escuche atentamente, soy una persona de la dinastía Joseon que vivió en la década de 1830. ¡Soy el hijo de un rey!
이지영
1830..luego..¿Gojong?¿Cheoljong?
성한빈
¡Dios mío! ¿Cómo te atreves a utilizar el nombre del rey tan a la ligera?
이지영
(¿Es real?) En primer lugar, esto es Seúl, hace mucho tiempo, en la dinastía Joseon.
성한빈
¿Es esto realmente el futuro? Esto no puede estar pasando. ¿Qué tienes en la mano?
이지영
¿Teléfono inteligente?
성한빈
¿Teléfono inteligente?
이지영
¡Ah... eh... una carta! Cuando preguntas cómo está alguien, envías una carta. Con ella, puedes preguntarle cómo está después de tocarlo un par de veces.
성한빈
Eso es realmente asombroso. ¿Adónde voy? El futuro de Joseon es realmente asombroso.
이지영
(Primero que todo...¿debería llevarte a mi casa?) Primero, vamos a mi casa.
성한빈
Yo lo haré
¡¡¡Este es un trabajo nuevo!!! ¡Suscríbete!