Universitas Nasional Seoul
EP.1 Universitas Kota Seoul
Istana Kekaisaran Dinasti Joseon
한빈 아버지(왕)
Hanbin, umurmu sudah 23 tahun. Bukankah seharusnya kamu mencari pasangan dan menikah?
성한빈
Ayah...aku belum ingin menikah.
한빈 아버지(왕)
Apa? Aku adalah raja negeri ini dan ayahmu. Bagaimana mungkin kau tidak mau menikah denganku?
성한빈
Saya tidak tertarik pada pernikahan.
한빈 아버지(왕)
Daripada tinggal di istana seharian, bukankah lebih baik kau menikah dan punya anak untuk meneruskan garis keturunan keluarga? Dialah yang akan menjadi putra mahkota di masa depan.
한빈 아버지(왕)
Dengar, pasanglah poster sekarang juga untuk mencari wanita yang mau dinikahi sang pangeran.
성한빈
ayah!!
한빈 아버지(왕)
Oh, jangan keras kepala begitu. Ini semua adalah keinginan ayahmu, jadi kamu harus mengikutinya.
성한빈
Aku benar-benar tidak mengerti mengapa ayahku memaksakan pernikahan ini.
상궁
Kurasa Yang Mulia punya keinginannya sendiri. Bukankah sudah waktunya bagimu untuk menikah?
성한빈
Aku rasa begitu..
대관
Nyonya Kim Sang-gung, Yang Mulia Raja sedang mencari Anda.
상궁
Baiklah
성한빈
Huh... Aku benar-benar harus menikah seperti ini...
Seseorang sedang berteriak
궁녀
Hati-hati, Pangeran!!
Para dayang istana sedang bermain adu banteng di dekatnya dan sebuah anak panah melesat ke arah sang pangeran.
성한빈
Hai!!
Sang pangeran jatuh ke sungai begitu saja.
궁녀
Apa yang harus aku lakukan... Pangerannya hilang di sini!!!
Akhirnya sang pangeran pun terjatuh semakin dalam ke dalam sungai.
성한빈
Hmm..
이지영
Hah? Kamu sudah bangun!
성한빈
Anda siapa, Tuan?
이지영
Nona?..Ah..Aku menyelamatkanmu
성한빈
Oh, apakah kamu seperti orang asing?
이지영
Apakah Anda orang asing?..
성한빈
Ngomong-ngomong, aku tidak tahu di mana ini. Di mana ini? Sepertinya tidak ada di dalam istana.
이지영
Istana? Ini rumah sakit.
성한빈
Rumah sakit? Itu kata yang belum pernah saya dengar sebelumnya.
이지영
(Apa ini..apakah ini sebuah konsep? Dia bahkan mengenakan hanbok..)
성한빈
Ngomong-ngomong, ke mana perginya bajuku dan mengapa aku mengenakan benda aneh ini?
이지영
Ini adalah gaun pasien.
성한빈
Baju pasien? Apa ada yang seperti itu? Pakaian untuk pasien.. apa ada yang seperti itu?
이지영
Uh...Bisakah aku pergi sekarang karena kamu sudah bangun?
성한빈
Oh, baiklah... Saya tidak tahu di mana ini, jadi mari kita pergi bersama.
이지영
Ya? Ke mana..
성한빈
Di mana istananya?
이지영
Um... Ini Seoul, haha. Kalau istana, itu rumah raja...
성한빈
Seoul? Apa itu? Bukankah ini tahun 1830-an?
이지영
??? Sekarang tahun 2025..
성한빈
Apa? Jadi tempat ini...masa depan?
이지영
Tidak, tetapi sejak tadi, apakah itu sebuah konsep?
성한빈
Saya tidak tahu apa konsepnya, saya Pangeran Ion, putra raja Joseon.
이지영
Saya pikir dia kehilangan kesadaran setelah jatuh ke dalam air. Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya memanggil dokter?
성한빈
Tunggu! Siapa dokternya?
이지영
Seseorang yang menyembuhkan
성한빈
Ah..lalu kamu berbicara tentang arti kata itu
이지영
Ha.. mungkin kamu aneh dari awal..
성한빈
Dengarkan baik-baik, saya adalah orang dari Dinasti Joseon yang hidup pada tahun 1830-an. Saya adalah putra seorang raja!
이지영
1830..lalu..Gojong?Cheoljong?
성한빈
Ya ampun, beraninya kau menggunakan nama raja dengan sembarangan!
이지영
(Benarkah?..) Pertama-tama, ini adalah Seoul, dahulu kala pada masa Dinasti Joseon.
성한빈
Apakah ini benar-benar masa depan? Ini tidak mungkin terjadi. Apa yang ada di tanganmu?
이지영
Telepon pintar?
성한빈
Telepon pintar?..
이지영
Ah..um..surat!..Saat Anda bertanya kabar seseorang, Anda mengirimkan surat. Dengan ini, Anda dapat menanyakan kabar orang tersebut setelah menyentuhnya beberapa kali.
성한빈
Sungguh menakjubkan. Ke mana lagi aku akan pergi? Masa depan Joseon sungguh menakjubkan.
이지영
(Pertama-tama...haruskah aku mengantarmu ke rumahku..) Pertama, mari kita pergi ke rumahku..
성한빈
Aku akan melakukan itu
Ini adalah karya baru!!! Silakan berlangganan