Đại học quốc gia Seoul

Tập 1 Đại học thành phố Seoul

Cung điện Hoàng gia Triều đại Joseon

한빈 아버지(왕)

Hanbin, cậu đã 23 tuổi rồi, không phải cậu nên tìm một người bạn đời và kết hôn sao?

성한빈

Bố ơi...con vẫn chưa muốn lấy chồng.

한빈 아버지(왕)

Cái gì? Ta là vua của đất nước này và là cha của con. Làm sao con có thể không muốn cưới ta?

성한빈

Tôi không quan tâm đến hôn nhân.

한빈 아버지(왕)

Thay vì suốt ngày quanh quẩn trong cung điện, chẳng phải nên kết hôn sinh con trai nối dõi tông đường sao? Tương lai sẽ là thái tử.

한빈 아버지(왕)

Nghe này, hãy dán áp phích ngay bây giờ để tìm kiếm những người phụ nữ kết hôn với hoàng tử.

성한빈

bố!!

한빈 아버지(왕)

Ồ, đừng cố chấp như vậy. Đây là ý muốn của cha con, nên con phải tuân theo.

성한빈

Tôi thực sự không hiểu tại sao cha tôi lại ép buộc cuộc hôn nhân này.

상궁

Tôi đoán Bệ hạ có ý muốn riêng của mình. Không phải đã đến lúc kết hôn rồi sao?

성한빈

Tôi đoán vậy..

대관

Phu nhân Kim Sang-gung, Đức vua đang tìm bà.

상궁

Được rồi

성한빈

Thở dài... Tôi thực sự phải kết hôn như thế này...

Có ai đó đang la hét

궁녀

Cẩn thận nhé, Hoàng tử!!

Các cung nữ đang chơi đấu bò gần đó và một mũi tên bay về phía hoàng tử.

성한빈

Chào!!

Hoàng tử rơi xuống sông như thế đó.

궁녀

Tôi phải làm sao đây... Hoàng tử mất tích ở đây rồi!!!

Vì thế hoàng tử càng ngày càng rơi sâu xuống dòng sông.

성한빈

Ừm...

이지영

Hả? Bạn tỉnh rồi à!

성한빈

Ông là ai vậy, thưa ông?

이지영

Cô ơi?..À..Tôi đã cứu cô

성한빈

Ồ, bạn giống người lạ à?

이지영

Bạn có phải là người lạ không?

성한빈

Nhân tiện, tôi không biết đây là đâu. Đây là đâu? Có vẻ như không phải bên trong cung điện.

이지영

Cung điện? Đây là bệnh viện.

성한빈

Bệnh viện? Đó là một từ mà tôi chưa từng nghe thấy trước đây.

이지영

(Cái gì thế này..đây có phải là một concept không? Cô ấy thậm chí còn mặc hanbok nữa chứ..)

성한빈

Nhân tiện, quần áo của tôi đâu rồi và tại sao tôi lại mặc thứ kỳ lạ này?

이지영

Đây là áo choàng bệnh nhân.

성한빈

Áo choàng bệnh nhân? Họ có thứ gì đó như thế không? Quần áo cho bệnh nhân.. thứ gì đó như thế?

이지영

Ừm...Giờ anh đã tỉnh rồi, em có thể đi được chưa?

성한빈

À, được thôi... Tôi không biết đây là đâu, vậy chúng ta cùng đi nhé.

이지영

Vâng? Đi đâu?

성한빈

Cung điện ở đâu?

이지영

Ừm... Đây là Seoul, haha. Nếu là cung điện thì là nhà vua...

성한빈

Seoul ư? Đó là gì vậy? Không phải là những năm 1830 sao?

이지영

??? Bây giờ là năm 2025..

성한빈

Cái gì? Vậy nơi này có phải là...tương lai không?

이지영

Không, nhưng từ trước đến nay, đó có phải là một khái niệm không?

성한빈

Tôi không biết khái niệm này là gì, tôi là Hoàng tử Ion, con trai của vua Joseon.

이지영

Tôi nghĩ anh ấy đã bất tỉnh sau khi rơi xuống nước.. Tôi nên làm gì? Tôi có nên gọi bác sĩ không?

성한빈

Đợi đã! Bác sĩ là ai?

이지영

Một người chữa lành

성한빈

À...vậy thì bạn đang nói về ý nghĩa của từ đó

이지영

Ha.. có lẽ ngay từ đầu bạn đã kỳ lạ rồi..

성한빈

Hãy nghe kỹ đây, tôi là người của triều đại Joseon sống vào những năm 1830. Tôi là con trai của một vị vua!

이지영

1830..vậy thì..Gojong?Cheoljong?

성한빈

Ôi trời, sao ngươi dám dùng tên nhà vua một cách bất cẩn như vậy!

이지영

(Có thật không?..) Trước hết, đây là Seoul, vào thời xa xưa trong triều đại Joseon.

성한빈

Đây có thực sự là tương lai không? Điều này không thể xảy ra. Cái gì trong tay bạn thế?

이지영

Điện thoại thông minh?

성한빈

Điện thoại thông minh?..

이지영

À..ừm..thư!..Khi bạn hỏi thăm ai đó, bạn gửi một lá thư. Với điều này, bạn có thể hỏi thăm người kia sau khi chạm vào họ vài lần.

성한빈

Thật tuyệt vời. Tôi sẽ đi đâu đây? Tương lai của Joseon thực sự tuyệt vời.

이지영

(Trước hết...anh có nên đưa em về nhà anh không..) Trước tiên, chúng ta hãy đến nhà anh nhé..

성한빈

Tôi sẽ làm điều đó

Đây là một tác phẩm mới!!! Hãy đăng ký