siete habilidades<remake>
siete habilidades 01


엄마
Ah-young... Hoy es el día de la prueba de habilidad.

강아영
¡Lo odio! ¡Tengo miedo de hacer el examen de habilidad!

엄마
Puede que no te afecte el poder destructivo, y probablemente sea solo una superstición, ¿verdad? No eres de los que se ven afectados por el poder destructivo.

강아영
No sabes cuáles son tus habilidades. No me estás dando lo que quiero.

강아영
Está bien, me encargaré de ello.

엄마
Realmente tienes que ir a buscar tus poderes, ¿de acuerdo?

Sonido metálico seco-

¿Me fui de casa para nada? No tengo adónde ir una vez que me vaya.

Caminé y caminé sin ningún propósito. No quería ir a buscar el poder.

No quería estar sujeto al poder destructivo que sólo los padres abusivos tienen, e incluso si no fuera poder destructivo, sentía que no sería aceptado por ninguna habilidad.

Silbido-

Una bruja voló en una escoba y se paró frente a mí.

마녀
Oye, señora, esta es una poción que preparé. Te la daré gratis. Pruébala.

강아영
Esta bien, no lo comeré.

La bruja comete muchas estafas, por lo que es mejor ignorarla y seguir adelante.

La mayoría de las personas que reparten pociones como ésta son dañinas para el cuerpo.

Mientras caminaba y miraba el cielo por primera vez en mucho tiempo,

"¡Quítate del camino por un segundo! ¡Qué asco! "

disco-

Choqué con alguien detrás de mí y me caí porque las escaleras estaban justo frente a mí.

강아영
Oh Dios... ¡Mira con atención hacia adelante cuando camines!


박우진
Oh... Lo siento. Iba a hacer el examen de habilidad, pero llego tarde...


박우진
¿Puedes ponerte de pie?

Después de escuchar las palabras de esa persona, traté de levantarme, pero me dolía tanto la pierna que debí haberla torcido.


박우진
Oh, si no puedes levantarte, ¿te ayudo? ¿Adónde vas?

강아영
...yo tampoco lo sé.


박우진
¿Sí?

강아영
Simplemente vete. Yo tampoco lo sé.


박우진
Entonces... ¿te gustaría acompañarme a donde voy?

¿No dijiste que ibas a hacer la prueba de habilidad antes? Entonces ya no funcionará.

Mientras seguía pensando, él me levantó lentamente como si mi respuesta no importara.

강아영
Estoy realmente bien, dijiste que llegabas tarde antes.


박우진
Ya es demasiado tarde, así que está bien. ¿De verdad quieres morir si llegas más tarde?

Ja... No lo sé. Supongo que no debería entrar ahí.




El hombre me sentó en el banco y entró en la sala de pruebas de habilidad.

La extraña atmósfera era inquietante y al mismo tiempo seductora.

Me sentí extraño. Estaba seguro de que no quería entrar, pero mi cuerpo quería entrar a la sala de pruebas de habilidad.

강아영
...¿Debería simplemente realizar la prueba de habilidad?

강아영
...

¿Estoy loco? Realmente voy a entrar.


김예린
¿Eh? ¡Ayoung!


김예린
Me escribiste constantemente que no vendrías al examen de habilidad hoy, ¡pero mentías! Sabía que vendrías.

강아영
Realmente no quería venir, pero mi cuerpo simplemente...


김예린
Sí, sí. Escuché tu excusa.

강아영
No, en serio...

Mientras estaba charlando con Yerin, escuché una voz desde algún lugar.

"Ah, ah, ahora comencemos la prueba de habilidad.

Si llaman su nombre, por favor, entren a la sala y procedan con la prueba. Primero, Lee Ye-eun, Han Ji-won...


김예린
¡Supongo que la prueba está a punto de comenzar! ¿Qué poderes obtendré? Quiero curarme. Odio estar enferma.

강아영
Incluso aunque te sanes no significa que no duela ¿verdad?


김예린
Eso es lo que quiero decir... De todos modos, ¡quiero curarme!

강아영
Ay, pero aquí es demasiado estrecho. Siento que voy a chocar con algo.

¿Quizás no debería decir cosas así?

Golpear-


박우진
Oh... lo siento.


박우진
¿Eh? Lo de antes...

강아영
¿Esa pelirroja de antes..?

siete habilidades<remake>

¡¡mucho tiempo sin verlo!!