El grupo de hermanas menores de Seventeen, Pria, temporada 1
Unas dulces vacaciones después del concierto~
전지윤(19)
¡Jajaja! ¿Eh?
Jiyoon pisó algo mientras caminaba por la playa.
이여주(22)
Ugh...lo pisé...
전지윤(19)
Lo siento....
최지은(21)
¿Dormiste en la sala, hermana?
이여주(22)
Ugh... me quedé dormido mientras leía un libro
윤정아(21)
de todos modos
Jiyeon acaba de despertarse
부지연(20)
Hola, estoy cansado.
윤정아(21)
Sabes que te vas a dormir hasta tarde ¿verdad?
전지윤(19)
Acabo de recibir una llamada diciendo que viene Seventeen...
이여주(22)
...?!?! ¡¡¡De ninguna manera!!!
최지은(21)
¡¡¡¡Cara desnuda...!!!!!
부지연(20)
Necesito aplicar algo rápidamente
윤정아(21)
Jaja...ya he renunciado a todo porque no tengo un novio que me parezca bueno....
전지윤(19)
Ja ja ...
ding-dong
이여주(22)
Oye;; ¿Sabías que no estoy aquí? O podrías decir que estás enfermo o que llevas mascarilla.
부지연(20)
Yo también....
윤정아(21)
Uh uh
최지은(21)
jajaja
De repente
부승관
Jiyoon, ¿cómo has estado?
전지윤(19)
¡¡¡Sí!!!
최승철
¿No puedo verlos a ustedes dos?
윤정아(21)
Oh, esos dos están atrapados en sus habitaciones porque están resfriados.
윤정한
¿Tienes mucho dolor?
윤정아(21)
Saldrá pronto
최지은(21)
Por el baño
De repente
이여주(22)
Jaja...estás aquí
부지연(20)
Jaja... je...
이여주(22)
Jiyeon, ¿quieres que te golpee...? ¿Me quitaste mi bolsa...?
부지연(20)
Sí... te amo, unnie
Corre el rumor de que finalmente lo atraparon y lo golpearon brutalmente en su habitación...
전지윤(19)
Oh Dios mío....
이석민
Ni siquiera yo puedo detener eso...
김민규
El secado es una gran cosa
De repente
부지연(20)
Puaj....
이여주(22)
Ya no quiero que me golpeen más, vuelve a meter la boca^^
부지연(20)
Sí....
김민규
¿Cuándo me vas a comprar comida, Yeoju?
이여주(22)
Prepararé una mesa conmemorativa para ti el día que mueras.
김민규
...ㅎㄷㄷ
윤정한
Parece que la protagonista femenina solo ve a su amiga y no a su novio.
이여주(22)
Mi hermano debería haber hecho algo bonito así.
윤정한
....(en el clavo)
이지훈
Mi hermano estaba tan avergonzado jajaja
최지은(21)
¿Por qué viniste aquí...?
최승철
Oh, hemos estado ocupados últimamente, así que nos diste unas vacaciones.
문준휘
Así que vamos a jugar.
서명호
Vamos a discutir dónde ir.
홍지수
Vamos a un buen lugar.
권순영
¿Escuchaste esto en el extranjero...? Eh...ㅋㅋㅋ
이여주(22)
¿Qué destinos en el extranjero? Quiero ir a algún lugar dentro del país, no al extranjero.
이지훈
Busán
이여주(22)
Oh, me gusta Busan
윤정한
bueno
최승철
Entonces vayamos a la oficina y preguntémosle al CEO.
이여주(22)
OK
Sala de prácticas de la empresa
이여주(22)
Vamos a ver al CEO en piedra, papel o tijera y volvemos. Solo una persona, jaja.
윤정아(21)
llamar
이지훈
Compartir
최승철
sí
ir
estómago
bar
estómago
papel
¿Cual es el resultado?
이여주(22)
Jaja;....¿por qué yo...?
최승철
La persona que originalmente quería jugar el juego fue atrapada.
이여주(22)
Sí....
Toc, toc, toc
이여주(22)
¿Eres el representante...?
대표님
Ah, entra.
김청하(22)
¿Yeoju?
이여주(22)
¿Cheongha?
대표님
¿Ustedes dos se conocen?
김청하(22)
Oh, éramos amigos cercanos en la escuela secundaria.
김정아(20)
....(Ese era el FP de mi hermana)
대표님
Estos son nuestros nuevos reclutas. Los entrevisté para la primera ronda, y Yeoju los entrevistará para la segunda y la tercera. Te contactaré después de las vacaciones de Yeoju.
김청하(22)
Sí....!
이여주(22)
Ah, y tengo algo que comentar sobre las vacaciones.
대표님
bueno
이여주(22)
Planeamos ir a Busan estas vacaciones. ¿Qué te parece...?
대표님
Está bien, solo no te lastimes.
김정아(20)
¿No podemos ir también?
김청하(22)
Kim Jung Ah, cállate. Aún no eres nuestro aprendiz.
김정아(20)
eh....
이여주(22)
Si.. jaja me voy mañana
대표님
Ten cuidado en tu camino
De repente
김민규
¿Estás aquí? ¿Te ves triste?
이여주(22)
¿Conoces a Kim Chung-ha?
김민규
Sé
이여주(22)
Tendrá la segunda y tercera entrevista después de nuestras vacaciones y se convertirá en aprendiz, pero como éramos muy cercanos en la escuela secundaria, no importa, pero el problema es Kim Jung-ah...
김민규
Era el peor rumor de toda la escuela.
이여주(22)
Sí, Cheongha lo pasó mal...
이지훈
A Kim Cheong-ha no le importa, pero Jeong-han hyung, Kim Jeong-ah, tengan cuidado.
윤정한
Bueno
이여주(22)
bajo....
윤정한
No te preocupes, ya no hago eso.
이여주(22)
Sólo estoy preocupado por ti, oppa.
윤정아(21)
Ja ja ...
최승철
Bueno, no hagas esto. Tienes permiso, ¿verdad?
이여주(22)
Sí, cuídate y vuelve pronto.
이지훈
Vamos a hacer las maletas
전지윤(19)
¡Fresco!
작가
Supongo que terminaré aquí hoy.
작가칭구
Y Chungha y yo éramos mejores amigas en la escuela secundaria, pero terminamos separadas debido a nuestras tareas de la escuela secundaria y perdimos contacto hasta que Chungha audicionó con su hermano menor en Pledis Entertainment.
작가
Y Jeong-ah ha sido una delincuente desde la escuela secundaria, y se han extendido rumores de que es una zorra y que coquetea con muchos hombres, por lo que la protagonista femenina está muy preocupada.
작가칭구
Son hermanas, pero pueden ser polos opuestos. Se prevé la aparición de nuevos personajes en el futuro.
작가
El próximo episodio será sobre vacaciones. Por favor, ámame.
윤정한
¡No olvides contactarnos!