¿Deberíamos romper?
01



김민정
Unhak... Terminemos ahora.


김운학
¿Sí? ¿Por qué? Me veo muy linda hoy.


김민정
Lo siento... creo que ya estoy harta de ti.


김운학
..

La casa de Unhak


김운학
Luego... Hermana...

< = carácter


김운학
<Hermano Jaehyun..


명재현
<¿Ufff??


김운학
<¿Puedes salir un momento?


명재현
<¡Zanahoria! ¿Adónde deberíamos ir?


김운학
<Te veo en el patio de juegos frente a mi casa.


김운학
Ja... Debería salir rápido...

(Patio de juegos)


명재현
(Abrazando a Unhak) ¡Unhak!


김운학
Hola..


명재현
¿Eh? ¿Por qué está tan muerta la hierba?


김운학
Yo... en realidad... (explica todo lo que pasó)


명재현
..Minjeong es malo...


김운학
No...


명재현
¿Eh? Oye, mira allá. ¿No es Minjeong esa de ahí? ¿Con quién está?


명재현
Espero que no lo hayas cambiado.


김운학
..Entraré en esa casa..

(La casa de Unhak)

(Llorando) Ja... Intenté no llorar...

Unhak, exhausto de llorar, se queda dormido.

(Al día siguiente en la escuela)


박성호
Unhak, ¿por qué no vas a ver a Kim Min-jeong hoy? Jaja


김운학
.. rompí con él


박성호
Ah... ¡no pasa nada! Simplemente haz nuevas conexiones.


김운학
Tiene que ser la hermana mayor de Minjeong...


이여주
¿De qué están hablando ustedes dos?


박성호
Ah... ¿sólo esto y aquello?


이여주
Ah~ Unhak, ¿puedes salir un momento?


김운학
sí


이여주
¿Tú... rompiste con Minjeong?


김운학
Sí... ¿Cómo lo supiste?


이여주
Jaja, se nota con solo mirarlo.


이여주
Entonces lo que estoy diciendo es... ¿quieres venganza?


김운학
¿Mi hermana no hizo nada malo?


이여주
Ay... ¿No tienes ni idea? Te dije que Kim Min-jeong me engañó con Tae-san dos semanas antes de terminar contigo.


김운학
¿En serio? No mendigues.


이여주
(susurrando) Eso es... También me gustaba Taesan mayor jeje..


김운학
Ah... ¿Cómo vas a vengarte?