Vogliamo lasciarci?

01

김민정

Unhak... Ora lasciamoci.

김운학

Sì? Perché... Sono davvero carina oggi(?)...

김민정

Mi dispiace... credo di essermi stufato di te ormai.

김운학

..

Casa di Unhak

김운학

Più tardi... Sorella...

< = carattere

김운학

<Fratello Jaehyun..

명재현

<Uffa??

김운학

<Puoi uscire un attimo?

명재현

<Carota!! Dove dovremmo andare?

김운학

<Ci vediamo al parco giochi davanti a casa mia

김운학

Ah... dovrei uscire subito...

(Parco giochi)

명재현

(Abbracciando Unhak) Unhak!

김운학

Ciao..

명재현

Eh? Perché l'erba è così secca?

김운학

Io... in realtà... (spiega tutto quello che è successo)

명재현

..Minjeong è cattivo...

김운학

NO...

명재현

Eh? Ehi, guarda laggiù. Quella non è Minjeong? Con chi è?

명재현

Spero che tu non l'abbia cambiato.

김운학

..Entrerò in quella casa..

(Casa di Unhak)

(Piangendo) Ah... ho cercato di non piangere...

Unhak, esausto dal pianto, si addormenta.

(Il giorno dopo a scuola)

박성호

Unhak, perché non vai a vedere Kim Min-jeong oggi? Ahahah

김운학

..ho rotto con lui

박성호

Ah... va bene! Basta creare nuove connessioni.

김운학

Deve essere la sorella maggiore di Minjeong...

이여주

Di cosa state parlando?

박성호

Ah... solo questo e quello?

이여주

Ah~ Unhak, puoi uscire un attimo?

김운학

Sì

이여주

Tu... hai rotto con Minjeong?

김운학

Sì... come lo sapevi?

이여주

Ahah si capisce solo guardandolo

이여주

Quindi quello che voglio dire è... vuoi vendicarti?

김운학

Mia sorella non ha fatto niente di male?

이여주

Oddio... Non hai un briciolo di buon senso? Ti ho detto che Kim Min-jeong mi ha tradito con Tae-san due settimane prima di lasciarci.

김운학

?? Davvero? Non mendicare

이여주

(sussurrando) Ecco... anche a me piaceva Taesan senior hehe...

김운학

Ah... come pensi di vendicarti?