Hermanos que cayeron en el mundo de los demonios.
02: Raspiel despierta



엘런:생명의 신
"¡Curación completa...! ¡Dios resplandeciente, esto es demasiado!"


박시아:인간
"Ufff... eh..."


박지민:인간
"Eh... Sia..."


티타니아:빛의 신
"Antes de que vayas tras de mí, ¿te importaría echarme un vistazo?"


엘런:생명의 신
"Qué..."


엘런:생명의 신
"¿Estas intentando moverte..?"


티타니아:빛의 신
"Sí, tenemos que evitar que se rompa, incluso si tenemos que cortarle las piernas o los brazos".

"¿Viste a una persona que se despertó después de dormir durante cientos de años y se cortó el brazo?"


티타니아:빛의 신
" Ja... "


라스피엘:어둠의 신
(Los fragmentos de piedra adheridos al cuerpo se caen uno a uno.) "El saludo de bienvenida todavía es rudo. ¿Ustedes?"


라스피엘:어둠의 신
"Por cierto ¿quién me despertó?"


티타니아:빛의 신
"..." (señala a Sia en voz baja.)


라스피엘:어둠의 신
"¿No es eso un humano?"


라스피엘:어둠의 신
"Je je~"


포엘라:공간의 신
(Un lado del espacio está torcido y rasgado.)


포엘라:공간의 신
"Ja...ja...ja..."


포엘라:공간의 신
"Maldito sinvergüenza... En serio... ¿Por qué tuviste que ir a custodiar la Prisión del Mundo Demonio en ese momento...? ¡Demonios..."

"Oh, lo siento. Pero ¿cuál es el problema...? Oh. ¿El Dios de la Oscuridad?"


론:시간의 신
"¿Lo bebiste?"


라스피엘:어둠의 신
(Volviendo la cabeza) "¿Qué? ¿Bebiste?"


카제온:마계의 신
"Lo siento~ ¿Cómo han estado todos durante los últimos 100 años?"


티타니아:빛의 신
"Gracias."


라스피엘:어둠의 신
Hola, Masin. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? Creo que no nos hemos visto en casi mil años.


포엘라:공간의 신
'¿Qué diablos es esa perra?'


티타니아:빛의 신
"...Raspiel. Estás despierto. Vas a hacer algo, ¿verdad?"


라스피엘:어둠의 신
"Bingo~ ¿No debería corresponderle a usted con su cálida bienvenida?"

"Espéralo con ansias, Titania."

Oh, es corto... Lo siento.