Des frères et sœurs tombés dans le monde des démons
02 : Raspiel s'éveille
엘런:생명의 신
« Guérison complète… ! Dieu de lumière, c’est trop beau pour être vrai ! »
박시아:인간
«Ouf... hein...»
박지민:인간
"Hein... Sia..."
티타니아:빛의 신
«Avant de vous en prendre à moi, pourriez-vous me jeter un coup d'œil ?»
엘런:생명의 신
"Quoi..."
엘런:생명의 신
"Vous essayez de déménager...?"
티타니아:빛의 신
« Oui, nous devons l'empêcher de se briser, même s'il faut lui couper les pattes ou les bras. »
«Vous avez vu une personne qui s'est réveillée après avoir dormi pendant des centaines d'années et qui s'est coupé le bras ?»
티타니아:빛의 신
" ha... "
라스피엘:어둠의 신
(Les fragments de pierre attachés au corps se détachent un à un.) « L'accueil est encore un peu rude. Vous autres ? »
라스피엘:어둠의 신
« Au fait, qui m'a réveillé ? »
티타니아:빛의 신
"..." (désigne Sia discrètement.)
라스피엘:어둠의 신
« N'est-ce pas un être humain ? »
라스피엘:어둠의 신
" Heh heh~ "
포엘라:공간의 신
(Un côté de l'espace est tordu et déchiré.)
포엘라:공간의 신
"Haa...haa...haa..."
포엘라:공간의 신
« Espèce de vaurien… Sérieusement… Pourquoi fallait-il que tu ailles garder la prison du Monde des Démons à ce moment-là… Mais qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Oh, je suis désolé. Mais quel est le problème… Oh. Le Dieu des Ténèbres ? »
론:시간의 신
« L’avez-vous bu ? »
라스피엘:어둠의 신
(Tournant la tête en arrière) « Quoi, tu as bu ? »
카제온:마계의 신
"Désolé~ Comment allez-vous tous au cours des 100 dernières années ?"
티타니아:빛의 신
"Merci."
라스피엘:어둠의 신
"Salut Masin~ Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? Je crois qu'on ne s'est pas vus depuis près de 1000 ans."
포엘라:공간의 신
« Mais qu'est-ce que c'est que cette salope ? »
티타니아:빛의 신
"...Raspiel. Tu es réveillé. Tu vas faire quelque chose, n'est-ce pas ?"
라스피엘:어둠의 신
« Bingo ! Ne devrais-je pas vous rendre la pareille pour votre accueil chaleureux ? »
"Attends-toi à ça, Titania."
Oh, c'est court... Désolé