Fratelli caduti nel mondo dei demoni
02: Raspiel si risveglia



엘런:생명의 신
"Guarigione completata..! Dio splendente, questo è troppo!"


박시아:인간
"Uffa... eh..."


박지민:인간
"Eh... Sia..."


티타니아:빛의 신
"Prima di attaccarmi, ti dispiacerebbe darmi un'occhiata?"


엘런:생명의 신
"Che cosa..."


엘런:생명의 신
"Stai cercando di muoverti..?"


티타니아:빛의 신
"Sì, dobbiamo impedire che si rompa, anche se dobbiamo tagliargli le gambe o le braccia."

"Hai visto una persona che si è svegliata dopo aver dormito per centinaia di anni e si è tagliata un braccio?"


티타니아:빛의 신
"ah..."


라스피엘:어둠의 신
(I frammenti di pietra attaccati al corpo cadono uno dopo l'altro.) "Il benvenuto è ancora brusco. Ragazzi?"


라스피엘:어둠의 신
"A proposito, chi mi ha svegliato?"


티타니아:빛의 신
"..." (indica Sia a bassa voce.)


라스피엘:어둠의 신
"Non è un essere umano?"


라스피엘:어둠의 신
"Eh eh~"


포엘라:공간의 신
(Un lato dello spazio è contorto e strappato.)


포엘라:공간의 신
"Haa...haa...haa..."


포엘라:공간의 신
"Mascalzone di merda... Davvero... Perché hai dovuto fare la guardia alla prigione del mondo dei demoni in quel momento... Al diavolo..."

"Oh, mi dispiace. Ma qual è il problema... Oh. Il Dio delle Tenebre?"


론:시간의 신
"L'hai bevuto?"


라스피엘:어둠의 신
(Voltando la testa) "Cosa, hai bevuto?"


카제온:마계의 신
"Scusate~ Come state negli ultimi 100 anni?"


티타니아:빛의 신
"Grazie."


라스피엘:어둠의 신
"Ciao, Masin~ È passato un po' di tempo, vero? Credo che non ci vediamo da quasi 1000 anni."


포엘라:공간의 신
"Che diavolo è quella stronza?"


티타니아:빛의 신
"...Raspiel. Sei sveglio. Devi fare qualcosa, vero?"


라스피엘:어둠의 신
"Bingo~ Non dovrei ricambiare il tuo caloroso benvenuto?"

"Non vedo l'ora, Titania."

Oh, è corto... Scusa