[Cartel] Si hay una próxima vez, soy tu...
"Estoy detrás de ti"


박여주
[¡¡Kim Joo-young!!]


김주영
Esta es la segunda vez que nos vemos... ¿Te acuerdas?

박여주
[¡¿Por qué está Kim Joo-young aquí?!]....


김주영
Creo que estabas enfermo la última vez... ¿Estás bien ahora?

박여주
¿Qué hago? ¿Cómo demonios...?

박여주
Ah...en ese momento...

Por un momento, la conversación que tuvieron camino a la escuela esa mañana vino a la mente de Yeoju.


권순영
Sólo pregunto porque tengo mucha curiosidad...

박여주
¿Sí?


권순영
¿No ibas a vengarte?

박여주
ah..


권순영
Ah... Simplemente no pensé en eso la última vez.

박여주
...


권순영
Solo preguntaba. No pedí nada.

박여주
Lo haré


권순영
¿eh?

박여주
Para ser exactos, quiero hacerlo... pero...


권순영
¿sin embargo?

박여주
Siempre que veo a Kim Joo-young, pienso en esa época y me asusto... ¿Yo?


권순영
...

박여주
De todas formas... tengo sentimientos similares, pero no sé qué decir.

박여주
Pero... cada vez que intento vengarme, surge... así que reprimo mi decisión de vengarme.


권순영
Supongo que el deseo es mayor que el deseo de venganza.

박여주
Simplemente me hace sentir más frustrado porque no sé qué es ese sentimiento.


권순영
Hmm... en ese caso haz lo que quieras.

박여주
¿Sí?


권순영
¿De qué tienes miedo?


권순영
Estoy detrás de ti

박여주
!!!

Los ojos de la protagonista femenina se abrieron con sorpresa.

박여주
(murmullo) ¿Está... detrás de ti?


권순영
Aún así, ¿podemos considerar esto como un gran progreso entre nosotros?

박여주
Ah... jaja ya veo... nunca pensé que le diría algo así a mi superior jaja


권순영
No lo sabía, pero supongo que soy secretamente popular.

박여주
Sabía que era popular incluso entonces.

박여주
Mayor, eres guapo.


권순영
!!!...bajo..

박여주
¿eh?


권순영
(murmura) No entres tan de repente...

박여주
¿Sí?


권순영
Bueno... el niño no sabe este tipo de cosas.

박여주
¡No soy un niño!


권순영
Está bien~ Todo crecerá más tarde

박여주
¡¡Ah, de verdad!!

박여주
Ufff... [Está bien... Puedo hacerlo... más tarde...]

박여주
(Murmurando) Porque Kwon Soon-young dijo que estaría allí...


김주영
Hmm... Si sigues ignorándome así, me sentiré mal.


김주영
¿Podrías responder por favor?

박여주
Uf..

La heroína sonrió mientras levantaba la cabeza, que estaba inclinada.


김주영
(choque)

Kim Joo-young se sorprendió.

La protagonista femenina estaba sonriendo, pero sus ojos eran infinitamente fríos...

박여주
¿Hola? Disculpa por ignorarte tanto.

박여주
Soy un poco tímido con la gente que conozco por primera vez.


김주영
Ah... ya veo (sonríe)


김주영
(Frío) Me alegro de no estar mudo

박여주
Llamar tonto a alguien en público... me hace sentir un poco mal...

박여주
[De todos modos, quien está triste es Kim Joo-young... No tengo que preocuparme por lo que piensen los demás]


김주영
Ah... Lo siento, te he ofendido. Me gustaría tomar una taza de té como disculpa.

박여주
Es una disculpa... mmm... ¿Qué hago si lo siento? Tengo que ir a clase pronto...


김주영
¿En serio? Entonces...

Kim Joo-young sacó un cuaderno, escribió algo y se lo dio a Yeo-ju.


김주영
¿Podrías contactarme cuando tengas tiempo?

박여주
¿Qué es esto?


김주영
Este es mi número... En realidad tengo una posición alta... así que tengo algo que decirte.

박여주
..


김주영
Contáctame más tarde


김주영
Primero que todo, disculpe.

박여주
Sí..

Entonces Kim Joo-young se fue...

Piedra de piel

La heroína se desplomó y sus piernas cedieron.

박여주
Jajajajajaja lo hice

박여주
Ugh...podrías haber hecho eso...

La heroína sintió que le temblaban las manos.

박여주
Ja... Supongo que fue aterrador... Pero aún así... Creo que lo hice bien, ¿verdad?... ¿Eh?

La cabeza de la protagonista femenina empezó a dolerle.

박여주
Yo... ¿por qué soy así? Uf... me duele.


권순영
.....¡¡principal!!

박여주
Kwon...es Soonyoung


권순영
¡¡¡Park Yeo Ju!!!


Autor Meldy, Sr. Bbaeng


Hormiga pequeña, ¿no es eso una zanahoria?


1122 Dahui


Nube de mango

¡Gracias a todos!

ps. ¡Excalibur Dokyeom es un gran éxito!