"Señor, ¿está bien?"
_Huye, estoy en peligro.


"Uf-"


전여주
.........


박지민
......Me pregunto si es un lobo..


전여주
...¿estás realmente loco o no?


전여주
¿Falta?

La heroína murmuró suavemente y se dio la vuelta.


전여주
....¿intenta contactar esto??


전여주
¿¿Basta??


Garrapata-

Doo do...


전여주
¡Ah, presioné el botón de mierda!


No puedo contestar el teléfono ahora mismo. Saltará al buzón de voz después del pitido...




전여주
¿Realmente debería matarlo...?

moretón, moretón-

La protagonista femenina sale débilmente,


전여주
Oye, tráeme un poco de agua, Jeon Jungkook.


전정국
....Mierda


전정국
Te lo comes~

Pero la situación no fue tan bien recibida.


전여주
Ja......


전여주
La vida es dura..


전정국
...¿De qué clase de nuevas tonterías estás hablando en la brisa de la mañana?


전여주
Hay algo así


전정국
....Es por ti, señor.



전여주
......oh


전여주
No,


전여주
No.


전정국
......Jeon Yeo-ju, de verdad,


전정국
Es todo tipo de cosas


전여주
callarse la boca


전여주
Ahora mismo estoy de regreso y no sé a quién mataré.


전정국
.......


전정국
Está vibrando, idiota.


전여주
Sólo déjame saber....

-010.9876.5432


전여주
¿Eres un anciano?


전정국
Tómalo, te regañaron


전여주
..........



전여주
¿Hola?


박지민
-Oh, no eres tú. Jaja


전여주
¿Me estás tomando el pelo?


박지민
-No pude comunicarme contigo porque estaba trabajando.


박지민
-Lo siento,


전여주
.....Bueno...no hay nada que lamentar..


박지민
-¿Pero qué pasa?


박지민
-Usted se puso en contacto conmigo inmediatamente después de que pasó un día.



전여주
.....¿Nos vemos?


박지민
-........¿Dónde estás?

Jimin aceptó con calma la repentina pregunta.


전여주
¿Cuando tienes tiempo?


박지민
-.......¿Quieres que nos veamos ahora?


전여주
........Está bien, nos vemos en la azotea de XX Villa.


박지민
-oh,...


박지민
-Te acabas de reír


전여주
(En serio) No


박지민
-Te reíste jaja


전여주
¡¡¡No, dije que no!!!

Golpear-


전여주
Jaja, esto es realmente ridículo.


전정국
.......qué


전여주
Vamos a encontrarnos


전정국
.....eso es lo que dijiste,


전여주
...¡¡¡¡Entiendo!!!!


전정국
¿Oh, ahora?


전여주
(Asentir)


전정국
Adios, pedazo de mierda


전여주
Estaba a punto de irme, hijo de puta.

Golpe, golpe-


박지민
....¿vino?


전여주
.......(sosteniendo un cigarrillo)


박지민
.....¿Lo estás difundiendo de nuevo?


전여주
.......que importa


박지민
¿Quién te lo compró esta vez?


전여주
........¿Debería decírtelo?


박지민
Bueno, solo tenía curiosidad jaja


전여주
....¿A qué se dedica usted, señor?


박지민
....¿A mí?


전여주
(Asentir)


박지민
...Realmente no quiero decir nada...


전여주
No hables de ello entonces,


전여주
Escribir....


Uf-


박지민
.......


박지민
Eso es peor de lo que pensaba.


박지민
¿Por qué seguís difundiéndolo?


전여주
.......Lo estoy evitando porque es malo para la salud.


전여주
¿Si quieres estar sano deberías fumar?


박지민
¿Por qué? ¿Para morir rápido?


전여주
........justo qué...

Silbido-


Jimin le arrebató el cigarrillo de la mano a Yeoju.


전여주
...qué estás haciendo...


박지민
.......Mmm..


박지민
¿educación?


Escribe, ¿eh?


박지민
Me quedo con esto (sonrisa)


전여주
........


전여주
Esto es realmente ridículo...

Ah,

Yo era un psicópata.....

Por un momento perdí mi verdadera naturaleza...


전여주
......


박지민
...me preguntaste ¿cuál era mi trabajo?


전여주
.....ah..


박지민
......

"Soy un oficial de policía que educo a la gente como si fueran estudiantes".

Originalmente era una persona que no debería haber estado a mi lado.

Ahora soy una persona que necesita caer aún más...


전여주
....


전여주
Señor, ¿conoce usted los rumores sobre este barrio?


박지민
¿Cuál es el rumor?

"En este barrio viven psicópatas que matan gente".


박지민
......


전여주
Solo me preguntaba si lo sabías

No puedo decirlo con mi propia boca,

Porque eres la única persona que aún no me conoce

Es tan precioso....


박지민
......¿Esos rumores no eran todos falsos?


전여주
¿Qué?


박지민
Hay muchas personas desaparecidas, pero no hay cadáveres.


박지민
No hay ningún arma...


전여주
........


박지민
Este es un caso en el que he estado trabajando durante dos años.


전여주
!!!!!!!!!


박지민
...¿Por qué estás tan sorprendido...?


전여주
....ese asesinato... no... ese caso de desaparición...


전여주
¿Qué está sucediendo?


박지민
.....ja...eso es un poco...


박지민
Es un dolor de cabeza...


전여주
........

bien...

El hecho de que yo, un psicópata y un asesino, esté junto a ti.

Eso es probablemente imposible...


전여주
........


박지민
......¿Porqué es eso?


박지민
¿Estás triste ahora porque dejé de fumar?


전여주
...Eso no es todo...


박지민
......


전여주
Huir....


박지민
¿Sí?


전여주
Huir........

"Soy una mujer peligrosa..."


Originalmente, era correcto matar al anciano...

Pero eso no se puede hacer...

No puedo meter las manos en los bolsillos...

En el bolsillo con la anestesia...de ninguna manera


전여주
....por favor, vete


전여주
...hagamos como si nuestro encuentro nunca hubiera ocurrido.


박지민
.......

Snap-(agarra la muñeca)


박지민
.....¿de verdad estás loco...te falta algo?


전여주
¿Qué?


박지민
¿Crees que me habría quedado quieto durante dos años?


전여주
Dejemos esto de lado...


박지민
.....el estudiante y el niño


박지민
Lo supe la primera vez que lo vi...


박지민
Oh, son ellos.


전여주
.........


전여주
Entonces......


전여주
¿Estas intentando meterme en la cárcel?


박지민
No, jajaja


박지민
¿Por qué debería acercarme a usted?


박지민
¿Estás intentando llevarte a los estudiantes tú solo, arriesgando tu vida?


전여주
...Entonces ¿qué es?


박지민
...


박지민
Vine a protegerte


전여주
....qué significa eso


박지민
Porque soy policía,


박지민
Vamos a atrapar a un tipo realmente malo y realmente loco.


전여주
......que carajo

Swish- (se acerca a la protagonista femenina)




박지민
Tu papá dijo, (susurrando)



전여주
!!!!!!!


작가_
¡¡¡Sonting!!!