"Signore, sta bene?"
_Scappa, sono in pericolo


"Uff-"


전여주
.........


박지민
......Mi chiedo se sia un lupo..


전여주
....sei davvero pazzo o no..


전여주
Manca?

L'eroina borbottò qualcosa e si voltò.


전여주
...prova a contattare questo??


전여주
Fermarlo??


Tic tac-

Doo do ...


전여주
Ah, ho premuto il pulsante del cazzo!!!!!


-Non posso rispondere al telefono in questo momento. Dopo il segnale acustico passerà alla segreteria telefonica...




전여주
Dovrei davvero ucciderlo...?

livido, livido-

La protagonista femminile esce debolmente,


전여주
Ehi, portami dell'acqua, Jeon Jungkook


전정국
....Fanculo


전정국
Lo mangi~

Ma la situazione non fu accolta con favore.


전여주
ah......


전여주
La vita è dura..


전정국
...Di che genere di nuove sciocchezze stai parlando nella brezza mattutina?


전여주
C'è qualcosa del genere


전정국
....È per colpa tua, signore



전여주
......uh


전여주
NO,


전여주
NO.


전정국
......Jeon Yeo-ju, davvero,


전정국
Sono tutte cose di ogni genere


전여주
stai zitto


전여주
Sto tornando indietro adesso e non so chi ucciderò.


전정국
.......


전정국
Sta vibrando, idiota


전여주
Fammi sapere...

-010.9876.5432


전여주
Sei un vecchio?!


전정국
Prendilo, sei stato sgridato


전여주
..........



전여주
Ciao?


박지민
-Oh, non sei tu. Ahah


전여주
Ma stai scherzando?


박지민
-Non ho potuto contattarti perché stavo lavorando.


박지민
-Scusa,


전여주
.....Beh...non c'è nulla di cui dispiacersi..


박지민
-Ma cosa sta succedendo?


박지민
-Mi hai contattato subito dopo un giorno.



전여주
.....ci vediamo?


박지민
-........Dove sei?

Jimin accettò con calma la domanda improvvisa.


전여주
Quando hai tempo?


박지민
-.......Vuoi incontrarci adesso?


전여주
........Okay, ci vediamo sul tetto della XX Villa.


박지민
-uh,...


박지민
-Hai appena riso


전여주
(Seriamente) No


박지민
-Hai riso haha


전여주
No, ho detto di no?!!!

Tonfo-


전여주
Ah, questo è davvero ridicolo


전정국
.......Che cosa


전여주
Incontriamoci


전정국
.....è quello che hai detto,


전여주
...Capisco!!!!


전정국
Ah, adesso?


전여주
(Cenno)


전정국
Ciao, pezzo di merda


전여주
Stavo per andarmene, figlio di puttana

Tonfo, tonfo-


박지민
....venni?


전여주
.......(tenendo una sigaretta in mano)


박지민
.....Lo stai diffondendo di nuovo?


전여주
.......cosa importa?


박지민
Chi te l'ha comprato questa volta?


전여주
........Te lo devo dire?


박지민
Beh, ero solo curioso haha


전여주
....Che lavoro fa, signore?


박지민
....Me?


전여주
(Cenno)


박지민
....Non voglio davvero dire niente..


전여주
Allora non parlarne,


전여주
Scrivere....


Uff-


박지민
.......


박지민
È peggio di quanto pensassi


박지민
Perché continui a diffonderlo?


전여주
.......Lo evito perché fa male alla salute


전여주
Se vuoi essere sano, dovresti fumare?


박지민
Perché? Per morire in fretta?


전여주
........proprio quello che...

Swish-


Jimin strappò la sigaretta dalla mano di Yeoju.


전여주
...Cosa fai...


박지민
.......Hmm..


박지민
istruzione?


Scrivi, eh-


박지민
Prenderò questo (sorriso)


전여주
........


전여주
Questo è davvero ridicolo...

ah,

Ero uno psicopatico.....

Per un attimo ho perso la mia vera natura...


전여주
......


박지민
....mi hai chiesto qual era il mio lavoro?


전여주
.....ah..


박지민
......

"Sono un agente di polizia e istruisco le persone come se fossero studenti."

In origine era una persona che non avrebbe dovuto stare al mio fianco

Ora sono una persona che ha bisogno di cadere ancora più in basso...


전여주
....


전여주
Signore, conosce le voci che circolano su questo quartiere?


박지민
Cosa si dice?

"In questo quartiere vivono degli psicopatici e uccidono la gente."


박지민
......


전여주
Mi chiedevo solo se lo sapessi

Non posso dirlo con la mia bocca,

Perché sei l'unica persona che non mi conosce ancora

È così prezioso...


박지민
......Quelle voci non erano tutte false?


전여주
Che cosa?


박지민
Ci sono molte persone scomparse, ma non ci sono cadaveri.


박지민
Non c'è nessuna arma...


전여주
........


박지민
Questo è un caso su cui lavoro da due anni.


전여주
!!!!!!!!!


박지민
...Perché sei così sorpreso...?


전여주
....quell'omicidio... no... quel caso di scomparsa...


전여주
Cosa sta succedendo?


박지민
.....ah...è un po'...


박지민
È un mal di testa...


전여주
........

Giusto...

Il fatto che io, uno psicopatico e un assassino, sia in piedi accanto a te.

Probabilmente è impossibile...


전여주
........


박지민
......Perché?


박지민
Ora sei triste perché ho smesso di fumare?


전여주
...Non è quello...


박지민
......


전여주
Fuggire....


박지민
SÌ?


전여주
Fuggire........

"Sono una donna pericolosa..."


In origine era giusto uccidere il vecchio...

Ma non può essere...

Non riesco a mettere le mani in tasca...

Nella tasca con l'anestetico...non c'è modo


전여주
....per favore vai e basta


전여주
...facciamo finta che il nostro incontro non sia mai avvenuto.


박지민
.......

Snap-(afferra il polso)


박지민
.....sei davvero pazzo...manca qualcosa?


전여주
Che cosa?


박지민
Pensi che sarei rimasto fermo per due anni?


전여주
Lasciamo perdere...


박지민
.....lo studente e il ragazzo


박지민
L'ho capito la prima volta che l'ho visto...


박지민
Oh, sono loro.


전여주
.........


전여주
COSÌ......


전여주
Stai cercando di mettermi in prigione?


박지민
No lol


박지민
Perché dovrei contattarti?


박지민
Stai cercando di prendere gli studenti da solo, rischiando la vita?


전여주
...Allora cos'è?


박지민
...


박지민
Sono venuto per proteggerti


전여주
....che cosa significa


박지민
Perché sono un agente di polizia,


박지민
Catturiamo un tizio davvero cattivo e davvero pazzo.


전여주
......che diavolo

Swish- (si avvicina alla protagonista femminile)




박지민
Tuo padre ha detto (sussurrando):



전여주
!!!!!!!


작가_
Sto scherzando!!