Señor, ¿puedo amarlo?
Mala conducta, a veces torcida.
01:48 AM
서인
Hwaaam...¿por qué no puedo dormir?
서인
¿Debería ir a beber algo de agua?
bofetada-
ampliamente-
시우민
no te vayas
서인
Woomin, ¿no dormiste?
시우민
Sí
서인
Date prisa y duerme~
시우민
Hermana, dormirás bien cuando duermas.
서인
Luego beberé un vaso de agua y regresaré.
시우민
¡Guau!, venda en los ojos.
서인
¿Por qué eres tan lindo...?///
시우민
¡Hermana, tienes la cara roja! Jeje.
시우민
서인
¿eh?
시우민
Abrázame
서인
Sí, sí, está bien~ Está bien~
Y así los dos se quedan dormidos.
mañana
Los dos fueron a trabajar juntos.
서인
Hola~
지윤
Jajajaja ¿estás aquí?
지윤
¿Y qué pasa con el representante?
서인
Ah~ Me dijo que subiera primero, así que estará aquí pronto...
서인
Vaya... casi lo digo...
지윤
Jajajaja ten cuidado~
서인
Ah, realmente tengo que hacer esoㅠㅠ
오세훈
Gerente~
지윤
Sí, ¿por qué estás aquí?
오세훈
Quiero ver a mi novia
지윤
¿En serio? ¿Qué es esto?
오세훈
Jejeje
시우민
Buenos días a todos
변백현
¡Hola!
시우민
Ah, cierto, Gerente Byun.
변백현
jajaja
시우민
Es solo que un nuevo empleado se ha unido a la empresa.
백지헌
Hola~ Mi nombre es Baek Ji-heon, ¡y hoy soy un nuevo empleado!
서인
(Wow...tu sonrisa es tan bonita...)
시우민
......(mira fijamente a Ji-heon por un momento)
서인
....?
백지헌
Señor, ¿dónde debo sentarme?
시우민
¿N, sí? Ah... si te sientas junto a Seo In... está bien...
백지헌
¡Gracias! jaja
시우민
.....(Su cara parece ponerse roja)
서인
.......
백지헌
Hola, hola!
서인
Ah...¡sí...! ¡Hola!
백지헌
¿Es usted el señor Seo In?
서인
Oh sí, eso es cierto jaja
백지헌
¡Eres tan bonita!
서인
Oye, Jiheon-nim, ¡eres mucho más guapa! ¡Tu sonrisa es especialmente bonita!
백지헌
¿En serio? Jaja
백지헌
Por cierto, ¡el CEO es muy guapo!
서인
¿Sí? Ah, sí... es guapo, ¿verdad?
백지헌
Me gusta ese estilo, señor~
백지헌
¡El representante Xiumin es mi tipo ideal! ¡Jaja!
서인
¿Sí?
서인
Pero aún así no lo superarás, ¿verdad?
백지헌
¿¿por qué??
서인
El director ejecutivo es un hombre testarudo que solo se fija en una mujer, así que no cae fácilmente en la trampa... He oído que muchas empleadas han sido despedidas mientras trabajaban.
백지헌
Jaja, entonces supongo que puedo convertirme en la mujer a la que el CEO admira.
서인
Sí..??
서인
Ah... ¿eso... cierto? Pero en serio, así no funcionará, así que ríndete.
백지헌
Oye, ¡tienes que probarlo para saberlo!
백지헌
¿A ti también te gusta el CEO, Seo In?
서인
¿N, sí? Sí, ah... eso... sí, no...
백지헌
Entonces iré al representante~
백지헌
¡¡¡Representante!!! (Voy a buscar a Woomin)
서인
(Inclinando la cabeza profundamente)...Haa...¿Qué diablos hago con esto...?
서인
Ah... me duele la cabeza... ni siquiera puedo concentrarme en el trabajo...
Toc toc-
서인
Oh, ¿quién eres tú...?
변백현
¿Señor Seo?
서인
¡Ay, mi... Gerente...! Ay... Lo siento...
변백현
Por cierto, ¿estás cansado, Seo In?
서인
¿Sí? Ah... eso... un poco... je
변백현
(Sentado al lado de Seoin) ¿Puedo sentarme un momento?
서인
Sí
변백현
(Le entrega un caramelo de café) Toma, toma un caramelo.
서인
¡Oh, gracias!
시우민
(Por casualidad los veo a ambos riéndose y hablando mientras paso)....Qué...estoy celoso...
Hora de comer
01:00 PM
서인
Woomin, comamos juntos...
백지헌
Jaja, ¿en serio?
백지헌
Señor, ¿le gustaría almorzar con nosotros?
서인
(Oye, te negarás. Seguramente no irías conmigo, ¿no? Tengo novia.)
시우민
Mmm... ¡De acuerdo! Vamos a comer juntos.
서인
....?
백지헌
¡Me encanta! Jaja
서인
........
Seoin huye
서인
Jajaja... ¿por qué no me escapé?
서인
Señorita... ¿por qué tengo el estómago tan hambriento y revuelto sin que yo me dé cuenta?
변백현
¡Hola, Seo In!
변백현
¿No has comido?
서인
Sí...todavía no...
변백현
¿Entonces quieres ir a comer conmigo?ㅎ
서인
....Ah, ese representante....
(Esta es la escena retrospectiva de Seo In-i)
백지헌
Señor, ¡usted es realmente mi estilo!
시우민
////
백지헌
¿Quieres ir a comer juntos?
시우민
Sí, así es.
La expresión feliz de Xiumin
Una cara tímida
Incluso las mejillas se pusieron rojas.
A estas alturas yo también...
¿No está bien actuar de manera diferente de vez en cuando?
De vez en cuando...
Torcidamente.
변백현
¿Por casualidad saliste a comer con alguien?
변백현
¡Entonces podré comerlo yo solo!
서인
No, comamos juntos, Gerente Byun.
변백현
....///....¿A dónde deberíamos ir?
서인
¿Y bien? ¿Un lugar delicioso?
변백현
Bueno, conozco un buen restaurante cerca de mi empresa. ¿Deberíamos ir?
서인
¡Sí! Me gusta.
서인
El restaurante al que me llevaste... ¿es un restaurante de carne?
변백현
¡Sí! Jaja, este lugar es realmente delicioso.
변백현
(Sirviendo carne a la parrilla en un plato frente al sirviente) Pruebe uno jaja
서인
¡Oh, gracias..! Jaja
서인
(Masticando la carne) ¡Oh, es realmente delicioso!
변백현
(Toma los palillos de Seoin, recoge la carne y se la da a Seoin) Come más.
서인
......!...(recibiendo y comiendo)....Gracias...
서인
Por cierto, ¿está bien comprarlo así? Siento que estoy recibiendo demasiado...
변백현
Oye, ¡no pasa nada! Lo compré porque quería comprártelo. ¿Qué es?
서인
Aún así... ¡la próxima vez, definitivamente te invitaré a comer!
변백현
¿Ah, entonces puedo cenar con Seo In otra vez?
서인
Uh...sí...¿supongo?
변백현
Wow~ ¿Esto es tan bueno?
서인
¿En realidad?
변백현
¡Jaja, sí!
서인
ㅋㅋㅋㅋEl manager Byun es realmente divertido.
변백현
¡Seo In también es divertido!
En ese momento se escuchó un sonido a lo lejos.
Golpear-
Golpe, golpe, golpe
백지헌
Jajaja, es el representante~ ¡Eres tan gracioso~!
시우민
No, no.. jaja
서인
.........
변백현
¿Qué pasa, Seo In?
서인
¿N, sí? Sí, no...
변백현
.....(agarra la muñeca de Seoin y lo tira hacia Woomin y Jiheon, corriendo en la dirección opuesta)
서인
A, Gerente...
변백현
Señor Seo In
변백현
Estás saliendo con el CEO, ¿verdad?
서인
¿N, sí? Sí, no...
변백현
¿No creo que sea así?
서인
........
변백현
Seo In, ¿estás preocupado por Ji Heon ahora mismo?
서인
.......Sí....
변백현
No te lastimes por culpa del representante.
변백현
(secándose las lágrimas) No derrames lágrimas en tu lindo rostro.
서인
Suspiro...gracias...
변백현
.......Lo sé... Odio ver a Seo In lastimarse así..
변백현
¿Podrías quedarte a mi lado por favor?
서인
.....Soy.....
변백현
¡Está bien!... Seo In-ssi... Supongo que al CEO todavía... le gustas mucho... ㅎ
서인
Lo siento....
변백현
Estás bien..!
변백현
En cambio, ¿puedes prometerme una cosa?
서인
¿Qué es?
변백현
Si lo estás pasando mal, ¡confía en mí! Y...
변백현
Estamos...cerca...jeje
서인
¡Sí! ¡Está bien!
변백현
¿Deberíamos intercambiar números?
서인
Sí
변백현
Señor Seo In, si tiene la oportunidad, ¡contácteme!
서인
Sí
변백현
¡Vaya a ver al representante!
서인
¡Woomin!
.....?
백지헌
Ah, señor~ jaja
서인
..........(deja caer las cosas que sostenía)
Udangtang-
시우민
...?
Los ojos de Woomin y Seoin se encuentran.
서인
......(Se da la vuelta con lágrimas corriendo por su rostro)
시우민
¡S-Seo In-ah...!