Signore, posso amarla?
Comportamento scorretto, a volte disonesto.
01:48 AM
서인
Hwaaam...perché non riesco a dormire...
서인
Dovrei andare a bere un po' d'acqua?
schiaffo-
ampiamente-
시우민
non andare
서인
Woomin, non hai dormito?
시우민
SÌ
서인
Sbrigati e dormi~
시우민
Sorella, dormirai bene quando dormirai
서인
Poi berrò solo un bicchiere d'acqua e tornerò.
시우민
Evviva, bendati.
서인
Perché sei così carino...///
시우민
Sorella, sei rossa in faccia! Eheh..
시우민
서인
eh?
시우민
Abbracciami
서인
Sì sì, okay~ Okay~
E così i due si addormentano.
Mattina
I due andarono a lavorare insieme.
서인
ciao~
지윤
Ahahah, sei qui?
지윤
E il rappresentante?
서인
Ah~ Mi ha detto di salire per primo, così arriverà presto...
서인
Wow... l'ho quasi detto...
지윤
Ahahah fai attenzione~
서인
Ah, devo proprio farloㅠㅠ
오세훈
Direttore~
지윤
Sì, perché sei qui?
오세훈
Voglio vedere la mia ragazza
지윤
Oh davvero, cos'è questo~
오세훈
Eheheh
시우민
Buongiorno a tutti
변백현
Ciao!
시우민
Oh, giusto, il manager Byun
변백현
lol
시우민
Il problema è che un nuovo dipendente è entrato a far parte dell'azienda.
백지헌
Ciao~ Mi chiamo Baek Ji-heon e ho iniziato a lavorare qui oggi!
서인
(Wow...il tuo sorriso è così carino...)
시우민
......(fissa Ji-heon per un momento)
서인
....?
백지헌
Signore, dove dovrei sedermi?
시우민
N, sì? Ah...se ti siedi accanto a Seo In...va bene...
백지헌
Grazie! haha
시우민
.....(Sembra che il suo viso stia diventando rosso)
서인
.......
백지헌
Ciao, ciao!
서인
Ah...sì...! Ciao!
백지헌
Sei il signor Seo In?
서인
Oh sì, è vero haha
백지헌
Sei così carina!
서인
Ehi~ Jiheon-nim, sei molto più carina! Il tuo sorriso è particolarmente bello!
백지헌
Davvero? Ahah
백지헌
A proposito, il CEO è così bello!
서인
Sì? Oh, sì... è bello, vero?
백지헌
Mi piace quello stile, signore~
백지헌
La rappresentante Xiumin è davvero il mio tipo ideale! Ahah
서인
SÌ?
서인
Ma non ci tornerai sopra, vero?
백지헌
Perché??
서인
L'amministratore delegato è un uomo testardo che guarda solo una donna, quindi non ci casca facilmente..! Ho sentito dire che molte dipendenti sono state licenziate mentre lavoravano.
백지헌
Ahah, allora immagino che potrei diventare la donna ammirata dall'amministratore delegato?
서인
SÌ..??
서인
Ah... quello... giusto..? Ma seriamente, non funzionerà in questo modo, quindi rinuncia.
백지헌
Ehi, devi provarlo per saperlo!
백지헌
Ti piace anche il CEO, Seo In?
서인
N, sì? Sì, ah... quello... sì, no...
백지헌
Poi andrò dal rappresentante~
백지헌
Rappresentante!! (Vado a cercare Woomin)
서인
(Chinando profondamente la testa)...Haa...Che diavolo ci faccio con questo...
서인
Ah...mi fa male la testa...non riesco nemmeno a concentrarmi sul lavoro...
Toc toc-
서인
Oh, chi sei...?
변백현
Signor Seo?
서인
Oh, mio... Direttore...! Oh... Mi dispiace...
변백현
A proposito, sei stanco, Seo In?
서인
Sì? Ah... quello... un po'... eh
변백현
(Seduto accanto a Seoin) Posso sedermi un attimo?
서인
SÌ
변백현
(Consegnando una caramella al caffè) Ecco, prendine una.
서인
Oh, grazie!
시우민
(Mi è capitato di vederli ridere e parlare mentre passavo).....Che diavolo...sono geloso...
Ora di pranzo
01:00 PM
서인
Woomin, mangiamo insieme...
백지헌
Ahah, davvero?
백지헌
Signore, vorrebbe venire a pranzo con noi?
서인
(Ehi, rifiuterai. Di sicuro non verresti con me? Ho una ragazza.)
시우민
Mmm...Okay! Andiamo a mangiare insieme.
서인
....?
백지헌
Mi piace! Ahah
서인
........
Seoin scappa via
서인
Haa..haa..perché non sono scappato via....
서인
Signorina... perché ho così fame e mal di stomaco senza che me ne accorga...
변백현
Ciao, Seo In!
변백현
Non hai mangiato?
서인
Sì...non ancora...
변백현
Allora vuoi venire a mangiare con me?ㅎ
서인
....Ah, quel rappresentante....
(Questa è la scena del flashback di Seo In-i)
백지헌
Signore, lei è davvero il mio genere!
시우민
////
백지헌
Vuoi andare a mangiare insieme?
시우민
Sì, è proprio così.
L'espressione felice di Xiumin
Un viso timido
Anche le guance diventarono rosse.
Ormai anch'io...
Non è giusto comportarsi diversamente ogni tanto?
Ogni tanto...
Storto.
변백현
Ti è capitato di uscire a mangiare con qualcuno?
변백현
Allora posso mangiarlo da solo!
서인
No, mangiamo insieme, direttore Byun.
변백현
....///....Dove dovremmo andare?
서인
Bene? Un posto delizioso?
변백현
Bene, allora conosco un buon ristorante vicino alla mia azienda. Dovremmo andarci?
서인
Sì! Mi piace
서인
Il ristorante in cui mi hai portato...è un ristorante di carne?
변백현
Sì! Ahah questo posto è davvero delizioso~
변백현
(Servendo carne alla griglia su un piatto davanti al servitore) Provane uno haha
서인
Oh, grazie..! Haha
서인
(Masticando la carne) Oh, è davvero deliziosa!
변백현
(Prende le bacchette di Seoin, raccoglie la carne e gliela porge) Mangiane ancora.
서인
......!...(ricevendo e mangiando)....Grazie...
서인
A proposito, va bene comprarlo così? Ho la sensazione di ricevere troppo...
변백현
Ehi~ Va bene! L'ho comprato perché volevo comprarlo per te. Cos'è?
서인
Comunque... la prossima volta ti offrirò sicuramente qualcosa da mangiare!
변백현
Oh, così posso cenare di nuovo con Seo In??
서인
Uh...sì...credo di sì?
변백현
Wow~ È davvero buono?
서인
Veramente?
변백현
Ahah, sì!
서인
ㅋㅋㅋㅋIl manager Byun è davvero divertente
변백현
Anche Seo In è divertente!
In quel momento si udì un suono da lontano
Tonfo-
Tonfo tonfo-
백지헌
Ahahah, è il rappresentante~ Sei così divertente~!
시우민
No, no.. haha
서인
.........
변백현
Cosa c'è che non va, Seo In?
서인
N, sì? Sì, no...
변백현
.....(afferra il polso di Seoin e lo tira verso Woomin e Jiheon, che corrono nella direzione opposta)
서인
A, Direttore...
변백현
Signor Seo In
변백현
Stai uscendo con l'amministratore delegato, giusto?
서인
N, sì? Sì, no...
변백현
Non credo che non sia così?
서인
........
변백현
Seo In, sei preoccupato per Ji Heon in questo momento?
서인
.......SÌ....
변백현
Non farti male a causa del rappresentante.
변백현
(asciugandosi le lacrime) Non versare lacrime sul tuo bel viso.
서인
Sigh...grazie...
변백현
.......Lo so...odio vedere Seo In farsi male in questo modo...
변백현
Potresti restare al mio fianco, per favore?
서인
.....Sono.....
변백현
Va bene! Seo In-ssi... Immagino che il CEO ti voglia ancora molto bene.
서인
Scusa....
변백현
stai bene..!
변백현
Invece, puoi promettermi una cosa?
서인
Che cos'è?
변백현
Se stai attraversando un momento difficile, sentiti libero di confidarti con me! E...
변백현
Siamo... vicini...hehe
서인
Sì! Va bene!
변백현
Dovremmo scambiarci i numeri?
서인
SÌ
변백현
Signor Seo In, se ne ha la possibilità, mi contatti!
서인
SÌ
변백현
Vai a trovare il rappresentante!
서인
Woomin!
.....?
백지헌
Ah, signore~ haha
서인
..........(lascia cadere le cose che teneva in mano)
Udangtang-
시우민
...?
Gli occhi di Woomin e Seoin si incontrano
서인
......(Si gira con le lacrime che gli rigano il viso)
시우민
S, Seo In-ah...!