Hermana quieres salir conmigo?
¿Qué eres? (2)



최한솔
Oye, ríndete


부승관
¿por qué?


최한솔
Ese es el letrero de la escuela secundaria.


부승관
¿No soy yo también un cartel escolar?


최한솔
Sí, es cierto... ¡No! No deberías tocar a ese mayor.


부승관
Responde tres razones por las cuales no debería tocar a ese mayor en un segundo.


최한솔
Hola mi...


부승관
1 segundo


부승관
Luego iré a clase


최한솔
¡Hola! ¡Buu Seung-kwan!

학주쌤
Oh, qué ruido. ¿En qué grado y clase estás?


최한솔
Oh, hola profesor...

학주쌤
5 puntos por teñir


최한솔
Ah...maldita sea

학주쌤
¿mierda?


최한솔
Jajaja


유연정
Hola Kim


김ㅇㅇ
?por qué


유연정
Honestamente, ¿qué piensas de él?

¿OMS?


유연정
¡Boo Seung-kwan! Veo que te portas mal conmigo.


유연정
¿¡¡No te gusta????!!!


김ㅇㅇ
Mmmm, ¡es tan ruidoso!


유연정
ah......


김ㅇㅇ
Me siento como si estuviera 10 años mayor por tu culpa


유연정
Oh, entonces ¿qué debería hacer?


김ㅇㅇ
Este niño


김ㅇㅇ
¿Quieres ser como Kim Yu-gyeom?


유연정
Por favor sálvame


김ㅇㅇ
Haz lo que quieras


유연정
Ejem....


아이들
Seungkwan está buscando a alguien que tenga algo de qué hablar con Seungkwan.


김ㅇㅇ
¿Boo Seung Kwan?


유연정
Wow, un hombre deseable que viene a buscar a mi mujer... ¡Ah!


김ㅇㅇ
Callarse la boca


아이들1
Vaya, ¿por qué vino Boo Seung-kwan aquí?


아이들2
¿Yeo-nan vino de visita?


아이들2
Eso podría ser

우여난
Oh Dios mío, Seung-kwan, viniste a buscarme...


부승관
¡Hola, hermana!


아이들1
????


아이들2
????

우여난
¿¿oh??


유연정
Vaya, que locura


김ㅇㅇ
......?


부승관
¡Hola, hermana!

¿Por qué soy tu hermana?


부승관
Mayor ㅇㅇ


부승관
Vamos a hablar


김ㅇㅇ
Oye, yo...

(ampliamente)


유연정
dios mío

(estallido)

우여난
su....


유연정
Nuestra heroína ahora también está saliendo con alguien (conmovedor)

우여난
Oye, déjame escucharlo, Yoo Yeon-jeong.


유연정
por qué

우여난
¿Quién eres tú para estar saliendo con Seungkwan y Kim ㅇㅇ?


유연정
Oye, ¿estás loco?

우여난
¿De qué carajo estás hablando?


유연정
No, ¿dices eso incluso después de que Seungkwan Boo te regañara hace un momento?


유연정
Esto es tan ridículo

우여난
¿Qué carajo? ¿De verdad dijiste eso?

이바람
Yeonan, vamos

이바람
(susurrando) Es un perro loco.

우여난
señora......

우여난
Ten cuidado a partir de ahora.


유연정
Oh, vale, vale, jajaja

우여난
año desafortunado


김ㅇㅇ
Eres muy bueno corriendo


김ㅇㅇ
Ah, es difícil... pero ¿por qué llamaste?


부승관
En realidad soy mayor...


김ㅇㅇ
¿De qué carajo estás hablando?


부승관
¿a?


김ㅇㅇ
Sí, eso podría ser posible.


김ㅇㅇ
Bueno, mi apodo es Gaetorae.


김ㅇㅇ
Pero duele un poquito...


부승관
No, no es eso, mayor...


김ㅇㅇ
Lo siento, sé que no quieres ver mi cara... Lo siento.


부승관
ah......


부승관
Estoy jodido