Ma sœur, veux-tu sortir avec moi ?
Que représentez-vous ? (2)
최한솔
Hé, abandonne.
부승관
pourquoi ?
최한솔
C'est le panneau d'affichage de l'école des élèves de terminale
부승관
Ne suis-je pas aussi un panneau d'école ?
최한솔
Oui, c'est exact... Non ! Vous ne devriez pas toucher à ce senior.
부승관
Répondez en une seconde à trois raisons pour lesquelles je ne devrais pas toucher à cette personne âgée.
최한솔
Salut m...
부승관
1 seconde
부승관
Ensuite, j'irai en cours.
최한솔
Hé ! Boo Seung-kwan !
학주쌤
Oh, c'est bruyant ! Tu es en quelle classe ?
최한솔
Oh, bonjour professeur...
학주쌤
5 points pour la teinture
최한솔
Ah... zut alors
학주쌤
merde?
최한솔
Hahaha
유연정
Salut Kim
김ㅇㅇ
?pourquoi
유연정
Franchement, que pensez-vous de lui ?
OMS?
유연정
Boo Seung-kwan ! Je vois que tu te comportes comme un imbécile avec moi.
유연정
Vous n'aimez pas ça ??!!!
김ㅇㅇ
Mmm, c'est tellement bruyant !
유연정
ah......
김ㅇㅇ
J'ai l'impression de vieillir de dix ans à cause de toi
유연정
Oh, alors que dois-je faire...?
김ㅇㅇ
Ce gamin
김ㅇㅇ
Voulez-vous être comme Kim Yu-gyeom ?
유연정
Sauvez-moi, s'il vous plaît
김ㅇㅇ
Faites ce que bon vous semble
유연정
Euh...
아이들
Seungkwan cherche quelqu'un qui ait quelque chose à lui dire.
김ㅇㅇ
Boo Seung-kwan ?
유연정
Waouh, un homme séduisant qui vient chercher ma femme... Ah !
김ㅇㅇ
Fermez-la
아이들1
Waouh, pourquoi Boo Seung-kwan est-il venu ici ?
아이들2
Yeo-nan est-elle venue nous rendre visite ?
아이들2
C'est possible.
우여난
Oh mon Dieu, Seung-kwan, tu es venu me trouver...
부승관
Salut, ma sœur !
아이들1
????
아이들2
????
우여난
euh??
유연정
Waouh, c'est dingue !
김ㅇㅇ
......?
부승관
Salut, ma sœur !
Pourquoi suis-je ta sœur...
부승관
Senior ㅇㅇ
부승관
Parlons-en
김ㅇㅇ
Salut, je...
(largement)
유연정
oh mon Dieu
(claquer)
우여난
son....
유연정
Notre héroïne a maintenant aussi un petit ami (touchant).
우여난
Hé, on veut t'écouter, Yoo Yeon-jeong
유연정
pourquoi
우여난
Qui es-tu pour sortir avec Seungkwan et Kim ?
유연정
Hé, tu es fou ?
우여난
De quoi parlez-vous, bon sang ?
유연정
Non, tu dis ça même après t'être fait gronder par Seungkwan Boo tout à l'heure ?
유연정
C'est tellement ridicule
우여난
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as vraiment dit ça ?
이바람
Yeonan, allons-y
이바람
(chuchotant) C'est un chien fou
우여난
madame......
우여난
Fais attention à partir de maintenant
유연정
Ah, d'accord, d'accord lol
우여난
année malchanceuse
김ㅇㅇ
Tu es vraiment douée pour la course à pied.
김ㅇㅇ
Ah, c'est difficile... mais pourquoi avez-vous appelé ?
부승관
En fait, je suis en dernière année...
김ㅇㅇ
Mais de quoi tu parles, putain ?
부승관
à?
김ㅇㅇ
Oui, c'est possible.
김ㅇㅇ
Eh bien, mon surnom est Gaetorae.
김ㅇㅇ
Mais ça fait un peu mal...
부승관
Non, ce n'est pas ça, monsieur le professeur...
김ㅇㅇ
Désolé(e), je sais que vous ne voulez pas voir mon visage... Désolé(e)
부승관
ah......
부승관
Je suis foutu.