Chị ơi, chị có muốn hẹn hò với em không?
Bạn là gì? (2)



최한솔
Này, hãy bỏ cuộc đi.


부승관
Tại sao?


최한솔
Đó là bảng hiệu trường của học sinh cuối cấp.


부승관
Tôi cũng là một biển hiệu trường học phải không?


최한솔
Đúng vậy... Không! Cậu không được động vào người lớn tuổi đó.


부승관
Hãy trả lời ba lý do tại sao tôi không nên động vào người đàn anh/chị ấy trong vòng một giây.


최한솔
Chào m...


부승관
1 giây


부승관
Sau đó tôi sẽ đi học.


최한솔
Này! Boo Seung-kwan!

학주쌤
Ồ, ồn ào quá. Bạn học lớp mấy?


최한솔
Chào thầy/cô...

학주쌤
5 điểm cho việc nhuộm


최한솔
Ôi... chết tiệt

학주쌤
à?


최한솔
Hahaha


유연정
Chào Kim


김ㅇㅇ
?Tại sao


유연정
Thành thật mà nói, bạn nghĩ gì về anh ta?

Ai?


유연정
Boo Seung-kwan! Tôi thấy cậu đang cư xử tệ với tôi đấy.


유연정
Bạn không thích nó sao??!!!


김ㅇㅇ
Ừm, ồn quá!


유연정
à......


김ㅇㅇ
Tôi cảm thấy như mình già đi 10 tuổi vì bạn.


유연정
Vậy thì tôi nên làm gì...?


김ㅇㅇ
Đứa trẻ này


김ㅇㅇ
Bạn có muốn trở thành người như Kim Yu-gyeom không?


유연정
Làm ơn hãy cứu tôi!


김ㅇㅇ
Hãy làm theo ý muốn của bạn


유연정
Khụ khụ...


아이들
Seungkwan đang tìm kiếm người nào đó có chuyện để tâm sự với mình.


김ㅇㅇ
Boo Seung-kwan?


유연정
Ồ, một người đàn ông quyến rũ đến tìm người phụ nữ của tôi... Tuyệt!


김ㅇㅇ
Câm miệng


아이들1
Ồ, sao Boo Seung-kwan lại đến đây vậy?


아이들2
Yeo-nan có đến thăm không?


아이들2
Có thể là vậy.

우여난
Ôi trời, Seung-kwan, cậu đến tìm tớ à...


부승관
Chào chị!


아이들1
????


아이들2
?????

우여난
ừm??


유연정
Wow, thật điên rồ!


김ㅇㅇ
......?


부승관
Chào chị!

Tại sao tôi lại là em gái của bạn...


부승관
Cao cấp ㅇㅇ


부승관
Chúng ta cùng nói chuyện nhé.


김ㅇㅇ
Chào, tôi...

(rộng rãi)


유연정
Ôi trời ơi

(bùm)

우여난
cô ấy....


유연정
Nữ chính của chúng ta giờ cũng đang hẹn hò rồi (thật cảm động).

우여난
Nào, hãy cùng nghe nào, Yoo Yeon-jeong!


유연정
Tại sao

우여난
Bạn là ai mà dám hẹn hò với Seungkwan và Kim vậy ㅇㅇ?


유연정
Này, cậu điên rồi à?

우여난
Bạn đang nói cái quái gì vậy?


유연정
Không, ý bạn là ngay cả sau khi bị Seungkwan Boo mắng lúc nãy à?


유연정
Điều này thật nực cười

우여난
Trời ơi, cậu thật sự nói thế sao?

이바람
Yeonan, chúng ta đi thôi!

이바람
(thì thầm) Nó là một con chó điên

우여난
thưa bà......

우여난
Từ giờ trở đi, bạn phải cẩn thận.


유연정
Ồ, được rồi, được rồi haha

우여난
năm không may mắn


김ㅇㅇ
Bạn chạy rất giỏi.


김ㅇㅇ
À, khó quá... nhưng sao bạn lại gọi điện?


부승관
Thực ra, tôi là sinh viên năm cuối...


김ㅇㅇ
Mày đang nói cái quái gì vậy?


부승관
ĐẾN?


김ㅇㅇ
Vâng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.


김ㅇㅇ
À, biệt danh của tôi là Gaetorae.


김ㅇㅇ
Nhưng nó hơi đau một chút...


부승관
Không, không phải vậy đâu, thưa thầy...


김ㅇㅇ
Xin lỗi, tôi biết bạn không muốn nhìn thấy mặt tôi... Xin lỗi nhé.


부승관
à......


부승관
Tôi tiêu rồi.