Hermana, borra la marca del beso.
23.
-Frente al bote de basura en la clase de Yoongi.
민윤기
estallido)
김태형
Oye... ¿Estás loco por tirar la leche de fresa?
민윤기
Mi hermana mayor me lo dio, pero no quise comerlo.
전정국
Oh Dios mío
민윤기
por qué
전정국
Te lo daré también.
민윤기
?
전정국
Ya ha pasado mucho tiempo desde que tomé leche de fresa.
민윤기
(Saca a Uryu de la bolsa y lo tira) Está bien.
전정국
Ohhh qué lindo~♡
김태형
¿No eres Yandere?
민윤기
¿Estás loco?
전정국
jajaja
김태형
(Mirando hacia afuera) Yoongi, ¿vas a jugar baloncesto más tarde?
전정국
¡ir!
민윤기
¿Quién eres tú para responder por mí?
전정국
Ahhh♡
김태형
No lo he hecho desde la secundaria, así que creo que mis habilidades se han consolidado.
민윤기
No querías
전정국
jajaja
김태형
Puaj...
민윤기
Sucio
김태형
Hingida, pedazo de mierda
민윤기
jajaja
전정국
Entonces ¿vas a jugar al baloncesto?
민윤기
¿Eres bueno en el baloncesto?
전정국
No soy bueno moviendo canastas de baloncesto.
민윤기
...
김태형
jajaja
전정국
Todos los deportes son buenos.
민윤기
bueno...
김태형
¿Qué tal si almorzamos más tarde?
민윤기
frazada
민윤기
En lugar de eso, sales
김태형
Es demasiado
전정국
Tienes cosas más importantes que hacer
김태형
¿Qué es?
전정국
juicio
김태형
Ohhhhhh
민윤기
Un recién llegado que ni siquiera conoce las reglas del baloncesto es el árbitro;
김태형
¡Lo sé!
민윤기
Es un partido de baloncesto jugado por varias personas.
김태형
Jaja, ¿quién no lo sabe? ¡4 personas!
민윤기
...
전정국
Sí...
김태형
¿Qué, qué, por qué?
민윤기
Haa...Jeon Jungkook, guarda eso.
전정국
Sí
김태형
¡Ah, qué pasa! ¡Entonces hay 10 personas!
전정국
...(¿De verdad no sabes esto?)
민윤기
Por si acaso, ¿sabes de qué color suele ser un balón de baloncesto?
김태형
¿Un... negro? ¿marrón?
민윤기
...
김태형
¡Blanco!
민윤기
¿Por qué vas a escribir, maldito idiota?
전정국
Ugh...esto es serio
김태형
¡¿qué?!
민윤기
¿Qué hiciste con el baloncesto en la escuela secundaria... jajaja?
김태형
¡Ustedes lo probaron una vez y luego se lo llevaron, sinvergüenzas!
민윤기
Ah, cierto
김태형
Oh, no
전정국
Ambos...
민윤기
Cierra el pico
전정국
Sí
-Vamos a ver baloncesto.
김태형
Vaya, la cancha de baloncesto es bonita.
민윤기
(Goteando ligeramente) ¿Qué tiene de bueno?
전정국
¿Cuál es la situación en la que la boca se contrae?
민윤기
(lanzando una pelota de baloncesto).
전정국
¡Guau! (esquivando con dificultad) ¡¡¡Casi me golpean!!!!
민윤기
Ah... no, se me resbaló la mano
전정국
(temblor)
전정국
Te voy a manchar
민윤기
Probar
전정국
¿A cuántos puntos apostarás?
민윤기
Mmm
김태형
¡5 puntos!
민윤기
Oye, entonces se acabó en 3 tiempos;
김태형
Entonces ¿15 puntos?
전정국
llamar
민윤기
sí
김태형
¡preparación!
민윤기
Ni siquiera he calentado todavía;
전정국
Hagámoslo bien
전정국
¿Por qué tienes miedo?
민윤기
Dios mío, ¿esto es una locura porque quiere hacerse un agujero en la cabeza?
전정국
Jeje...
김태형
¡Advertencia! No decir malas palabras.
민윤기
¿Dónde está la palabrota en la frase que acabo de decir, idiota?
김태형
Oh... ¿es así?
김태형
¡Advertencia cancelada!
민윤기
...dormido
김태형
Jajajaja
김태형
Entonces ¡comencemos!
전정국
(¡Ahora es el momento!) ¡¡Vamos!!
김태형
¿No juegas al salto?
전정국
(Pausa)
민윤기
¿Cómo haces un salto entre dos cuando no tienes un compañero de equipo?
김태형
¡Ajá!
전정국
¡Ah!
민윤기
Tsk... (roba el balón y lo dribla inmediatamente)
전정국
¿Oye? ¡Oye!
민윤기
(Disparar)
Objetivo-☆
민윤기
El árbitro dice que durante el partido hay que dar una advertencia.
김태형
¿Eh? (¿Existe tal regla?) ¡Sí, advertencia!
전정국
¿Existe tal regla?
민윤기
(Yo tampoco lo sé, pero probablemente ellos tampoco lo sepan, kyo kyo kyo)
김태형
¡Entonces reanudemos!
민윤기
¿Conoces ese dicho?
김태형
Eh
전정국
Eso es ignorarte jajaja
민윤기
Respuesta correcta (tomar el balón y driblarlo)
전정국
Sí... ¡no te quedes ahí parado!
민윤기
(Dispara de nuevo - gol)
민윤기
Jeon Jungkook no es nada especial
전정국
Ja... Así es como sale, ¿no?
김태형
¿Sí?
전정국
Comienza
민윤기
sí
전정국
Oye, ahí va mi hermana.
민윤기
¡Zas!
전정국
Jaja (aprovechando el hueco y cargando)
민윤기
No hay ninguna...esta mierda
전정국
¡Disparar!
anchura-
민윤기
Jaja...perdiste
전정국
De ninguna manera, de ninguna manera
.
..
.
La diferencia de puntuación es enorme, 16 a 4... y el ganador es
민윤기
Jaja... ¿Estás molesto por eso?
전정국
Lo siento hermano...
이조연
(Aplausos, aplausos) Oh, Yoongi es realmente bueno en baloncesto.
Después del partido de baloncesto, los tres estuvieron rodeados de chicas.
민윤기
(Espera un minuto...si esa hermana mayor estuviera aquí...)
한여주
Me gustó el juego
민윤기
N...Hermana, ¿desde cuándo me estás mirando?
한여주
Hmm...ha pasado un tiempo, lo hiciste bien.
민윤기
(tímido////)
김태형
Oh... albóndigas de kimchi...
민윤기
(Hormigueo)
김태형
Ejem...
김유정
Wow, Yoongi es tan genial♡
민윤기
Sí... vale
김유정
(Entregando a Pocari) ¡Buen trabajo!
김유정
Mira el sudorㅠㅠ¿Debería limpiarme el sudor?
민윤기
Sí... no, está bien.
한여주
(Sin perfume)
민윤기
(enturbiar)...
김유정
Yoongi, eres realmente genial. Me enamoré de ti.
민윤기
Ah...jajajajaja
김태형
(Palomitas de maíz sonando)
전정국
(robándolo)
ampliamente)
전정국
(golpear...)
이조연
(No me gusta) Oye Min Yoongi, voy a comprar bebidas contigo...
김유정
(Uniendo sus brazos con los de Yoongi) ¡Yoongi, llévame a clases!
민윤기
N...¿eh?
김유정
¿Respondiste? ¡Vamos! (Arrástralo)
민윤기
(Patea esto)
한여주
¿Eh? Oye, Lee Jo-yeon, vámonos.
전정국
Dios mío, esto parece una telenovela.
김태형
Es más que eso jajaja