Sœur, efface la marque du baiser
23.
-Devant la poubelle dans la classe de Yoongi
민윤기
claquer)
김태형
Hé… tu es fou de jeter du lait à la fraise ?
민윤기
Ma sœur aînée me l'a donné, mais je n'ai pas voulu le manger.
전정국
Oh mon Dieu
민윤기
pourquoi
전정국
Je te le donnerai aussi...
민윤기
?
전정국
Ça fait longtemps que je n'ai pas bu de lait à la fraise.
민윤기
(Il sort Uryu du sac et le jette) D'accord
전정국
Ohhhh, c'est trop mignon~♡
김태형
Tu n'es pas une Yandere ?
민윤기
Êtes-vous fou?
전정국
mdr
김태형
(Regardant dehors) Yoongi, tu vas jouer au basket plus tard ?
전정국
aller!
민윤기
Qui es-tu pour répondre à ma place ?
전정국
Ahhh♡
김태형
Je n'en ai pas fait depuis le collège, donc je pense que mes compétences se sont consolidées.
민윤기
Tu ne voulais pas
전정국
mdr
김태형
Pouah...
민윤기
Sale
김태형
Hingida, espèce de merde
민윤기
mdr
전정국
Tu vas donc jouer au basket ?
민윤기
Êtes-vous bon au basket-ball ?
전정국
Je ne suis pas doué pour déplacer les paniers de basket.
민윤기
...
김태형
mdr
전정국
Tous les sports sont bons
민윤기
d'accord...
김태형
Et si on déjeunait plus tard ?
민윤기
couverture
민윤기
Au lieu de cela, vous sortez
김태형
C'est trop
전정국
Tu as des choses plus importantes à faire
김태형
Qu'est-ce que c'est?
전정국
jugement
김태형
Ooooooooo
민윤기
L'arbitre est un novice qui ne connaît même pas les règles du basket-ball ;
김태형
Je sais!
민윤기
C'est un jeu de basketball qui se joue à plusieurs.
김태형
Ah, qui ne le sait pas ? 4 personnes !
민윤기
...
전정국
Ouais...
김태형
Quoi, quoi, pourquoi
민윤기
Soupir... Jeon Jungkook, range ça.
전정국
Oui
김태형
Aaaah, qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a donc 10 personnes !!
전정국
…(Vous ne le savez vraiment pas ?)
민윤기
Au cas où, savez-vous de quelle couleur est généralement un ballon de basket ?
김태형
Un...noir ?brun ?
민윤기
...
김태형
Blanc!
민윤기
Pourquoi tu vas écrire, espèce d'abruti ?
전정국
Pff... c'est sérieux
김태형
quoi?!
민윤기
Qu'as-tu fait avec le basket au collège... lol
김태형
Vous avez essayé une fois et vous avez retiré le truc, bande de coquins !!!
민윤기
Ah oui, c'est vrai.
김태형
Oh non
전정국
Les deux...
민윤기
Ferme ta bouche
전정국
Oui
-Allons regarder du basket
김태형
Waouh, le terrain de basket est sympa.
민윤기
(Bave légère) Qu'est-ce qu'il a de si bon ?
전정국
De quelle situation s'agit-il lorsque la bouche tremble ?
민윤기
(lancer un ballon de basket).
전정국
Oh là là ! (Esquivant avec difficulté) J'ai failli me faire toucher !
민윤기
Ah... non, ma main a glissé.
전정국
(tremblant)
전정국
Je vais te salir
민윤기
Essayez
전정국
Sur combien de points allez-vous parier ?
민윤기
Hmm
김태형
5 points !
민윤기
Eh bien, alors c'est fini en 3 fois ;
김태형
Alors 15 points ?
전정국
appel
민윤기
ouais
김태형
préparation!
민윤기
De quoi parles-tu alors que tu n'as même pas échauffé ton corps ?
전정국
Faisons-le bien
전정국
Pourquoi as-tu peur ?
민윤기
Oh là là, ce type est-il en train de devenir fou parce qu'il veut se faire percer la tête ?
전정국
Héhé...
김태형
Attention ! Interdiction de jurer.
민윤기
Où sont les gros mots dans la phrase que je viens de dire, espèce d'idiot ?
김태형
Ah bon… c’est vrai ?
김태형
Avertissement annulé !
민윤기
...endormi
김태형
Kyahahaha
김태형
Alors commençons !
전정국
(C'est le moment !) Allons-y !!
김태형
Vous ne jouez pas à l'entre-deux ?
전정국
(Pause)
민윤기
Comment faire un entre-deux quand on n'a pas de coéquipier ?
김태형
Ah ah !
전정국
Ah !
민윤기
Tsk... (il vole le ballon et le dribble immédiatement)
전정국
Hé ? Hé !
민윤기
(Tirer)
Objectif ☆
민윤기
L'arbitre dit qu'il faut donner un avertissement pendant le match.
김태형
Hein ? (Une telle règle existe-t-elle ?) Oui, attention !
전정국
Une telle règle existe-t-elle ?
민윤기
(Je ne sais pas non plus, mais eux non plus probablement, kyo kyo kyo)
김태형
Reprenez ensuite !
민윤기
Connaissez-vous ce dicton ?
김태형
Hein
전정국
C'est t'ignorer, lol
민윤기
Réponse correcte (prendre le ballon et dribbler)
전정국
Ouais... ne restez pas là !
민윤기
(Tir à nouveau - but)
민윤기
Jeon Jungkook n'a rien de spécial
전정국
Ah... C'est bien comme ça que ça se passe, n'est-ce pas ?
김태형
Ouais?
전정국
Ça commence
민윤기
ouais
전정국
Tiens, voilà ma sœur.
민윤기
Vroum)
전정국
Haha (profitant de l'espace et fonçant à l'attaque)
민윤기
Il n'y a pas de... cette merde
전정국
Tirer!
largeur-
민윤기
Haha... tu as perdu
전정국
Pas question !
.
...
.
Le score est largement inférieur à 16 à 4... et le vainqueur est
민윤기
Haha... Ça te contrarie ?
전정국
Je suis désolé, mon frère...
이조연
(Clap clap clap) Oh, Yoongi est vraiment très bon au basket.
Après le match de basket, tous les trois ont été entourés de filles.
민윤기
(Attendez... si sa sœur aînée est là...)
한여주
J'ai apprécié le jeu
민윤기
N...Sis, depuis quand m'observes-tu ?
한여주
Euh... ça fait longtemps, tu as bien travaillé.
민윤기
(timide////)
김태형
Oh... des raviolis au kimchi...
민윤기
(Picotement)
김태형
Euh...
김유정
Waouh, Yoongi est trop cool ♡
민윤기
Ouais... ouais
김유정
(Remise de Pocari) Bon travail !
김유정
Regarde comme tu transpires ㅠㅠ Devrais-je t'essuyer la sueur ?
민윤기
Oui... non, ça va.
한여주
(Sans parfum)
민윤기
(boueux)...
김유정
Yoongi, tu es vraiment génial. Je suis tombée amoureuse de toi.
민윤기
Ah...hahaha..ha
김태형
(Bruit de pop-corn)
전정국
(le voler)
largement)
전정국
(frapper...)
이조연
(Je n'aime pas ça) Hé Min Yoongi, je vais prendre un verre avec toi...
김유정
(Se prenant le bras avec Yoongi) Yoongi, emmène-moi en cours !
민윤기
N...hein ?
김유정
Tu as répondu ? Allons-y ! (Traînez-le avec vous)
민윤기
(Expulsez ça)
한여주
Hein ? Hé, Lee Jo-yeon, allons-y
전정국
Oh mon dieu, on dirait un feuilleton !
김태형
C'est bien plus que ça, lol