Slytherin, ese tipo
Episodio 35
지민 박 말포이
(Auge-)
아셀라 블랙
Relaja tu expresión.
지민 박 말포이
No, ¿por qué tenemos que estar aquí?
지민 박 말포이
¡A estas horas debería estar en una cita!
아셀라 블랙
Por supuesto que es cierto, pero quiero ver a mi hermano usar su trampa de miel.
아셀라 블랙
Y no me sentiré tranquila hasta que vea que cede definitivamente.
남준 김 스케맨더
Oye, ¿no es genial que tú también te sientas a gusto?
지민 박 말포이
Es cierto, pero...
윤기 민 맥밀런
Shh, está aquí
아크룩스 블랙
(Asiente con la cabeza)
아셀라 블랙
(Pulgares hacia arriba)
아크룩스 블랙
Júnior
끌레르 그린그래스
¡¿Sénior?!
아크룩스 블랙
Llego tarde, ¿verdad? Lo siento.
끌레르 그린그래스
Aquí, una muestra de gratitud...
태형 김 파킨슨
¿Eh? ¿No es exactamente el mismo que te di?
아셀라 블랙
¿Es ella... un aperitivo especial que se usa para ligar con chicos?
아크룩스 블랙
Se ve delicioso, gracias jaja
끌레르 그린그래스
(Bwaak)...///
아크룩스 블랙
(Sonriente)
아셀라 블랙
Se acabó, se acabó.
지민 박 말포이
Eres un verdadero genio. ¡Ahora puedo tener una relación tranquila!
이그니스 피니건
Bueno, aún no lo sé.
아셀라 블랙
¿Por qué volvieron los hermanos mayores?
오피뉴 플리트윅
Mmm... ¿con seguro?
남준 김 스케맨더
¿seguro?
이그니스 피니건
Mira atentamente, jaja
오피뉴 플리트윅
Júnior
끌레르 그린그래스
¿Eh...? Los mayores...
이그니스 피니건
Mira, lo siento, casi te lo derramé en la ropa; lo siento, debiste haberte sorprendido mucho.
오피뉴 플리트윅
Espero que no te hayas sorprendido demasiado. En realidad no te quedaste impactado, ¿verdad?
끌레르 그린그래스
Sí... lo disfrutaré...
아셀라 블랙
¿Es este realmente el seguro...?
지민 박 말포이
Al final, sois vosotros tres los que estáis intentando seducirlos, ¿no?
호석 정 러브굿
Pero cada uno tiene un estilo diferente.
윤기 민 맥밀런
Astuto, cariñoso, un hombre mayor apuesto que usa una mezcla de lenguaje formal y cortés... Es como F3.
석진 김 디고리
Te garantizo que te enamorarás de uno de los tres.
정국 전 크리비
admitir
오피뉴 플리트윅
Bueno, ¡cuídate, jovencito!
이그니스 피니건
Adiós. ¡Buen provecho!
아크룩스 블랙
Hasta luego, jovencito.
아셀라 블랙
¡Los chicos fueron los mejores, increíbles!
지민 박 말포이
¡Claro que la vi, y está totalmente enamorada de ti, tío!
아크룩스 블랙
Incluso tu cuñado piensa lo mismo, ¿verdad?
아셀라 블랙
¿Por qué ya me llamas cuñado?
아크룩스 블랙
¿No se van a casar?
지민 박 말포이
¡Lo voy a hacer!
아셀라 블랙
No sé nada de eso.
지민 박 말포이
¡¿Qué?! ¡¿Cómo pudiste hacer eso?!
아셀라 블랙
¿Es el matrimonio una necesidad en este mundo?
윤기 민 맥밀런
Por supuesto que no.
지민 박 말포이
¡Hermano!
윤기 민 맥밀런
Es cierto.
지민 박 말포이
(Uf...)
아크룩스 블랙
Shell, tu novio está de mal humor.
오피뉴 플리트윅
¿No deberías consolarlo de inmediato?
이그니스 피니건
Voy a llorar, voy a llorar
지민 박 말포이
¡No estoy llorando, ¿vale?! (Sollozando)
이그니스 피니건
¿Qué, de verdad estás llorando?
호석 정 러브굿
¿Esto es real...?
지민 박 말포이
¡No estoy llorando! ¡Waaah!
아셀라 블랙
¡En realidad estoy llorando porque mis hermanos dijeron que lloraría!
이그니스 피니건
¿Estás diciendo que es culpa nuestra?
아셀라 블랙
¡entonces!
이그니스 피니건
¿No fuiste tú quien lo empezó?
석진 김 디고리
No, es Min Yoon-gi.
윤기 민 맥밀런
¿A mí?
석진 김 디고리
Entonces dijiste que no era obligatorio.
윤기 민 맥밀런
Esa es Aselago-
아크룩스 블랙
Al final, todo es culpa tuya.
아셀라 블랙
... Lo siento
아셀라 블랙
Jimina—mírame—
지민 박 말포이
(Sollozando)
아셀라 블랙
¿Eh? ¿Nuestro Jimin se pone feo cuando llora?
지민 박 말포이
Nooo... no me voy a poner fea...
아셀라 블랙
¿Verdad? ¡Entonces deberías parar!
지민 박 말포이
Ugh... *¡Chasquido!*
아셀라 블랙
¡Guau, hiciste un trabajo excelente!
호석 정 러브굿
¡café helado!
석진 김 디고리
¿Qué te pasa otra vez?
호석 정 러브굿
¡Mi lado... mi lado!
호석 정 러브굿
Hace mucho frío...