Slytherin, ese tipo
Episodio 46
나르시사 말포이
Hoho- Parece que a nuestro Jimin le gusta mucho, ¿verdad?
루시우스 말포이
Eso es cierto.
아셀라 블랙
Ah... jaja...
Ah... para saber por qué me arrastraron a la casa de los Malfoy, tengo que remontarme a esta mañana.
아셀라 블랙
Estoy tan cansada~
지민 박 말포이
(sentido)
아셀라 블랙
...?
지민 박 말포이
(Leyendo el ambiente)
아셀라 블랙
...
지민 박 말포이
(Ojos...)
아셀라 블랙
¡Ah, ¿qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Qué es?!
태형 김 파킨슨
Oye, dímelo rápido.
지민 박 말포이
eso es...
아셀라 블랙
eso es..?
지민 박 말포이
¡Mi mamá dice que quiere conocerte!
아셀라 블랙
¡¿Qué?!
아셀라 블랙
Uf... ¿Qué tienes que decirles a tus padres para que quieran verme?
지민 박 말포이
No dije mucho...
지민 박 말포이
Es simplemente una niña guapa y simpática...
아셀라 블랙
No estás seguro, ¿verdad?
지민 박 말포이
Probablemente...?
아셀라 블랙
Suspiro...
Toc, toc.
마리 에살론
¿Por casualidad, hay algún asiento aquí?
아셀라 블랙
No, no la hay.
아셀라 블랙
Aquí solo estamos nosotros dos.
아셀라 블랙
Ah, si se une el mayor, entonces seremos tres personas, jaja.
마리 에살론
¿eh?
아셀라 블랙
¿Animago caracal, verdad?
마리 에살론
¿Soy tan famoso?
아셀라 블랙
Un poquito, jaja.
마리 에살론
Me sentaré aquí un rato. ¿Es porque no hay asientos en ningún otro sitio?
아셀라 블랙
(Risas) Por supuesto.
지민 박 말포이
Cariño... tenemos que bajarnos ya...
아셀라 블랙
Vale, vamos.
지민 박 말포이
Mamá, estoy aquí.
나르시사 말포이
¿Ah, estás aquí?
아셀라 블랙
Hola.
나르시사 말포이
¿Ah, así que eres la novia de Jimin?
나르시사 말포이
¿Te llamas Asella Black?
아셀라 블랙
Sí, he oído que el apellido de tu madre también es Black.
나르시사 말포이
Eso es lo que dicen. Tienes buena información, ¿verdad?
아셀라 블랙
No es realmente así, jaja.
루시우스 말포이
¿Vino Jimin?
지민 박 말포이
Sí, padre.
아셀라 블랙
(Murmurando) Vaya... Aura increíble.
루시우스 말포이
¿Qué dijiste?
아셀라 블랙
No, se llama Acela Black jaja.
드레이코 말포이
(Cucú)...
아셀라 블랙
Oh, vaya, ¿así que eres el hermano menor de Jimin? ¿Se llamaba Draco?
지민 박 말포이
Sí, así es.
아셀라 블랙
Espero con interés trabajar con usted.
드레이코 말포이
¡Hmph! ¡Qué raro!
아셀라 블랙
¿Eso es raro...?
아셀라 블랙
Jimin, ¿soy raro?
지민 박 말포이
El índice de rareza es superior a la media, ¿no es así?
아셀라 블랙
ey
지민 박 말포이
Es broma, es broma.
루시우스 말포이
¿Es esta la persona con la que te vas a reunir mientras llevas ropa verde hierba?
지민 박 말포이
Ah... sí...
아셀라 블랙
(Ceño fruncido) Hola
지민 박 말포이
¿Eh?
아셀라 블랙
¿Por qué no puedes mantenerte erguido?
지민 박 말포이
Ah, no.
아셀라 블랙
¿Tanto miedo le tienes a tu padre?
지민 박 말포이
Ah, no... en realidad da miedo jaja.
지민 박 말포이
¿Debería decir que son un poco quisquillosos...?
아셀라 블랙
¿Es por eso que sigues frunciendo el ceño así?
지민 박 말포이
ah...
아셀라 블랙
Lo sé sin que lo digas. Tu padre no es precisamente un buen padre, ¿verdad?