Serpentard, ce type

Épisode 46

나르시사 말포이

Hoho ! On dirait que notre Jimin aime vraiment beaucoup ça, n'est-ce pas ?

루시우스 말포이

C'est exact.

아셀라 블랙

Ah... haha...

Ah… pour savoir pourquoi on m’a traîné chez les Malfoy, il faut que je remonte à ce matin.

아셀라 블랙

Je suis tellement fatiguée~

지민 박 말포이

(sens)

아셀라 블랙

...?

지민 박 말포이

(Note, note)

아셀라 블랙

...

지민 박 말포이

(yeux...)

아셀라 블랙

Oh, quoi ?! Pourquoi ?! Qu'est-ce que c'est ?!

태형 김 파킨슨

Hé, parle vite !

지민 박 말포이

c'est-à-dire...

아셀라 블랙

c'est-à-dire..?

지민 박 말포이

Ma mère veut te rencontrer !

아셀라 블랙

Quoi?!

아셀라 블랙

Hein… qu’est-ce que tu dis à tes parents pour qu’ils aient envie de me voir ?

지민 박 말포이

Je n'ai pas dit grand-chose...

지민 박 말포이

C'est juste une jolie et gentille fille...

아셀라 블랙

Es-tu sûr?

지민 박 말포이

Je crois que oui...?

아셀라 블랙

Soupir...

Toc toc

마리 에살론

Y a-t-il de la place ici ?

아셀라 블랙

Non, il n'y en a pas.

아셀라 블랙

Nous sommes juste tous les deux ici.

아셀라 블랙

Ah oui, si on inclut la personne âgée, il y aura trois personnes.

마리 에살론

hein?

아셀라 블랙

Caracal Animagus, n'est-ce pas ?

마리 에살론

Ah bon, suis-je si célèbre que ça ?

아셀라 블랙

Un petit peu lol

마리 에살론

Je vais rester ici, il n'y a pas d'autre endroit ?

아셀라 블랙

(Ricanements) Bien sûr-

지민 박 말포이

Chérie... il faut qu'on descende maintenant...

아셀라 블랙

D'accord, allons-y.

지민 박 말포이

Maman, je suis là.

나르시사 말포이

Ah, vous êtes là ?

아셀라 블랙

Bonjour.

나르시사 말포이

Oh, tu es la petite amie de Jimin ?

나르시사 말포이

Votre nom est Acela Black ?

아셀라 블랙

Oui, j'ai entendu dire que le nom de famille de votre mère est aussi Black.

나르시사 말포이

C'est exact, vous avez de bonnes compétences en matière d'information ?

아셀라 블랙

Pas vraiment haha

루시우스 말포이

Jimin est là

지민 박 말포이

Oui, papa

아셀라 블랙

(murmure) Waouh... La Force est folle.

루시우스 말포이

Qu'est-ce que vous avez dit?

아셀라 블랙

Non, ça s'appelle Acela Black.

드레이코 말포이

(Jetant un coup d'œil)...

아셀라 블랙

Oh mon Dieu, tu es le petit frère de Jimin ? Je crois qu'il s'appelle Draco ?

지민 박 말포이

Oui, c'est exact.

아셀라 블랙

Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

드레이코 말포이

Hein ! C'est bizarre !

아셀라 블랙

C'est bizarre... ?

아셀라 블랙

Jimin, suis-je bizarre ?

지민 박 말포이

J'imagine que l'indice d'étrangeté est supérieur à la moyenne ?

아셀라 블랙

Hé

지민 박 말포이

Je plaisante !

루시우스 말포이

Est-ce la fille qui a rencontré Greengrass ?

지민 박 말포이

Ah... oui...

아셀라 블랙

(Fronce les sourcils) Hé

지민 박 말포이

Euh, oui ?

아셀라 블랙

Pourquoi ne peux-tu pas déployer tes ailes ?

지민 박 말포이

Oh non?

아셀라 블랙

As-tu si peur de ton père ?

지민 박 말포이

Oh non... c'est effrayant haha

지민 박 말포이

Vous pourriez être un peu plus exigeant... ?

아셀라 블랙

C'est pour ça que tu fais toujours cette tête-là ?

지민 박 말포이

ah...

아셀라 블랙

Je le vois sans que tu aies à dire un mot. Ton père n'est pas un très bon parent, n'est-ce pas ?