retazo

Periodo + pelea

여주

¡¡¡Ah!!! ¡¡¡Esto es molesto!!!!

Sí, lo hago una vez al mes hoy.

La magia del dolor extremo ha comenzado.

Se suponía que me encontraría con mi novio mañana...

En cuanto a este novio...

Es el tipo de persona que ni siquiera sabe lo que es la menstruación.

여주

...¿Debería decir que mañana estoy enfermo y no verte?

여주

Yo... Mi personalidad es realmente mala cuando se trata de magia...

여주

Qué jodidamente molesto... ni siquiera mi hermano puede conmigo...

지민

Oye, ¿qué pasa?

여주

irse....

지민

Oh... ¿Es hoy ese día?

여주

Si tu lo dices...respuesta correcta ><

지민

No te hagas el lindo... Es sucio...

여주

¡Estás más sucio!

지민

Kyu><(...tan lindo...)

여주

.....Salir....

지민

Sí...hermana

¡El día de la fecha decisiva!

여주

Ay...duele más.....

지민

Oye, ¿es posible salir?

여주

No... no funcionará...

여주

Debería llamar a Taehyung...

여주

Taehyung...lo siento...

여주

¿Nos vemos la semana que viene...?

태형

¿Por qué? ¿Qué está pasando?

여주

No....Tengo que ir a algún lugar....

태형

Ugh... Está bien... Cuídate en el camino.

여주

OK....

Después de que terminó la llamada...

의사

Oh...duele....

En ese tiempo

태형

Um...¿dónde le duele a la protagonista femenina...?

태형

No hay manera de que eso sea verdad

태형

...Me pregunto si Yeoju está en casa.

태형

¿Deberíamos ir a la casa de Yeoju?

태형

Tengo ganas de ir a algún sitio

태형

Oh, ¿por qué tengo ese sentimiento?

태형

De repente no quería ir, pero de repente quise ir.

태형

Ese pensamiento....

태형

De todas formas ¿debería ir o no?

태형

¿Debería salir en secreto?

태형

Así es como debe ser.

태형

Si vas a escondidas te denunciarán por allanamiento.

태형

¿Te gustaría si te compro algo de comer y nos vamos?

태형

¿Eh...? ¿Quién es esa persona?

지민

Ese idiota de Kim Yeo-ju

여주

Cállate y compra alguna medicina.

여주

Compra también alas

지민

Está bien, vuelvo.

여주

gracias

태형

...hombre....

태형

........

태형

Seguro... no es como si estuviera pensando de esa manera, ¿verdad?

태형

........

태형

Llamemos a la protagonista femenina...

태형

Hola

여주

Oye Taehyung, ¿por qué?

태형

¿dónde estás?

여주

Solo dije a donde fui...

태형

No mientas

태형

Estoy frente a tu casa ahora.

태형

¿Por qué me mientes?

여주

...Taehyung, eso es... Te lo explicaré todo...

태형

...tomemos un tiempo....

여주

¡¡¡T..Taehyung!!

Tutututu

여주

....Qué tengo que hacer...

여주

No puedo decir que sea mi período en absoluto...

여주

Me siento avergonzado...

여주

..Aun así, supongo que debería ir a disculparme...

여주

Nosotros... estuvimos saliendo durante unos dos años de todos modos...

여주

¿Esta bien si te lo digo..?

여주

Sí... ¿Qué tiene eso de vergonzoso?

여주

...quiero comer algo dulce

여주

..........¡¡ey!!

지민

¡¡¡qué!!!

여주

Dame chocolate

지민

Oh... aquí está

여주

gracias.

지민

No, pero hace un rato había un hombre parado frente a mi casa.

여주

Ese es mi novio.

여주

Mi novio malinterpretó nuestra relación.

여주

Me siento bien

지민

¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Yo también me siento bien!!!

여주

Sí, reflejo, reflejo de arcoíris.

여주

Simplemente sal

지민

...Sí...(Yeonggo Jim)

여주

...Tengo que disculparme mañana...

Al día siguiente

여주

Hemos llegado...

Aún así...tengo que llamar...

Anillo, anillo, anillo

태형

¿Hola?

여주

Taehyung...tengo algo que decir...

태형

Jajaja no tengo nada que decirte

태형

¿Olvidaste que acordamos tomarnos un tiempo?

여주

Chicos...está frente a su casa...

태형

Ja... estoy cansado.

태형

Vamos a romper

여주

...Taehyung...¿qué significa eso...?

태형

Vamos a parar.

태형

Es realmente frustrante cuando haces eso.

태형

Jajajajaja no me contactes más.

여주

Eh...espera un minuto...

Tutututu

여주

...está desconectado...

여주

...Ugh...sollozo...

여주

..me tengo que ir...

여주

...Necesito beber...

여주

...¿Por qué... no estás escuchando mi historia...?

여주

Ugh...ugh...

여주

(Como referencia, soy débil al alcohol)

여주

Jeje...

여주

Jejejejeaquíeeereeereaquíeheehihihihi

여주

Tendré que ir a Jwiminihatte... Iré... Jejejejejejejejejejejejejejejejeje

Cansador timbre...

Cansinamente

태형

Eh... ¿Por qué llamaste?

여주

¡Jwimina! Estoy aquí... nuestro... lugar... Voy a... venir a buscarme...

Detener

태형

(Este tipo es fuerte con el alcohol)

태형

...¿Bebiste?

태형

Un niño que no soporta bien el alcohol...

태형

¿Debería ir a recogerte...?

태형

....Envidio a ese chico llamado Jimin...

태형

Encontrémonos por última vez

여주

Rerereririjejejejejejejejejejejejejejej

태형

¡Hola! ¡Kim Yeo-ju!

여주

Oh... Es Taehyung

여주

Taehyung aaa...

태형

Ugh... sorpresa

태형

¿Por qué me convertí en un zombie?

여주

Jejejeje, pero... soy una rata... soy yo el que lo hace...

여주

Taehyung...ven aquí jejeje

태형

...vamos a casa...

여주

¡Señor! ¡Voy a beber un poco de agua!

여주

....ronquidos

태형

...Tienes un terrible hábito de beber...

태형

Es lindo..jaja

태형

Debería llevarla a la casa de la heroína...

태형

Aquí...?

태형

Señora...¿cuál es la contraseña?

여주

Jwimini... Jibe Isser...

태형

....

Ding ~~~ dong

지민

¿quién eres?

여주

¡¡¡Rata Mini!!!!

Abrir la puerta

지민

¡Qué demonios, Kim Yeo-ju! ¡Deja de beber, cerdo!

여주

¡¿Qué?! ¿Alguna vez has visto un cerdo tan flaco?

태형

....

지민

Oh Dios mío... Gracias por traer a nuestro cerdo pesado.

여주

¡¿Qué carajo, punk?!

태형

¿quién eres?

지민

Ah, mi nombre es Park Jimin, el guapo hermano mayor de ese cerdo.

여주

Ah, soy el hermano mayor de la chica bonita, el chico feo llamado Jimin.

지민

Debería decirle a mi mamá

여주

Oye... Espera un momento. Te compraré un poco de pudín.

지민

Tengo dos

여주

¡Deja de comer!

지민

¿Hola? ¡Hola mamá!

여주

Ah, ya veo, dos

태형

...me voy

여주

Oh... me voy a dormir (la protagonista femenina ya se ha vuelto sobria)

Después de que la protagonista femenina se va

지민

Me gustaría conocerte mañana.

태형

Está bien, está bien.

지민

Entonces ten cuidado.

태형

¿Por qué me llamaste?

지민

Umm... no sé por dónde empezar a explicarlo.

지민

Primero que todo, soy el hermano mayor de Yeoju.

지민

La protagonista femenina toma el apellido de su madre y yo tomo el apellido de mi padre, así que nuestros apellidos son diferentes.

지민

Y la protagonista femenina... de hecho tuvo su período hace unos días.

지민

La protagonista femenina tiene calambres menstruales realmente fuertes...

지민

Taehyung, no tuve más opción que romper mi promesa.

지민

Entonces visité la casa de Yeoju para hacerle un recado.

지민

En realidad, estoy en la casa de Yeoju cada vez que tiene su período.

태형

ah....

지민

La protagonista femenina es muy tímida y tiene problemas para hablar.

태형

Yo... Pero rompí con esa protagonista femenina.

지민

¿Vas a extrañar a Yeoju?

지민

Sólo digo esto porque creo que todavía amo a Yeoju.

태형

...Gracias. Intentaré resolver esto con la heroína.

지민

La próxima vez que nos veamos, llámame hyung.

태형

¡Sí!

지민

Espero que te cases con la heroína....

여주

Jejejejeㅡㅁ

ding dong

여주

¿quién eres?

태형

Soy yo. Hablemos.

여주

...Adelante

entrante

태형

(arrodillándose) Lo siento...

여주

¡¿Oye..?! ¡¡Despierta!!

태형

M...mi,no...

여주

¿Estas llorando?

여주

Está bien, despierta~

태형

....

여주

Si no despiertas no te compraré nada más.

태형

(se levanta rápidamente)

여주

jajaja...

여주

Lo siento... por el malentendido.

태형

No... lo entendí mal.

여주

te amo

태형

yo también

여주

Jejeje

태형

Jejeje

지민

Ah... No puedo mirarlo porque es muy molesto...

여주

Entonces sal

태형

así es

지민

...Me pregunto si debería vivir sola porque es triste...