¡¡¡Sojeong es tutora!!!!★ (en pausa)
11. Cosquillas.



김소정
A.. ¡¡Sólo!!... Para ver si las cosas van bien..


김석진
¡Ejem~! ¿Es así?


김석진
¡Profesor! ¿Te interesa?

¿De repente??.. ¿Qué es eso?.


김소정
¿Eh...? ¿Eh? ¡¿De ninguna manera me gustas?! ¡De ninguna manera!


김석진
No, ¿verdad?

De repente, Seokjin se acercó nuevamente de una manera aterradora.

Esta vez... realmente 1cm... de distancia...


김소정
Huh... Eso es sorprendente...


김석진
Ufff... ¡Maestra, eres realmente linda~!

Seokjin me acarició la cabeza mientras hablaba.

Mi cara se puso aún más roja.

Como una batata ardiendo...


김석진
Maestro~ ¡¡¡Tu cara está roja~!!!


김석진
Honestamente, ¿está bien ahora?

Seokjin me miró con una sonrisa maliciosa y se rió.


김소정
Sí... sí...

¡Uf! Este idiota... ¿Qué dijo?


김석진
Si mi maestra fuera mi novia, haría muchas cosas así...

¿Demasiado... directo...? Lo dices en voz alta...


김소정
Oye~ ¡No podemos por la diferencia de edad!


김석진
¿Cómo podría ser eso? ¿El amor tiene edad? (ღゝν')ノ♥


김소정
¡Oye! ¿Quieres probarlo una vez? ٩(๑``^´๑)۶


김소정
¡Qué asco!!..

No pude mantener el equilibrio y Seokjin cayó hacia adelante.


김석진
Oh... ¿Estás bien?


김석진
Me sorprendí.

Cuando abrí los ojos, Seokjin estaba en mis brazos.


김소정
Está bien... gracias...

Intenté soltarme de sus brazos, pero Seokjin me abrazó más fuerte.


김석진
¿Puedes quedarte así un momento?


김소정
bueno....

Sentí que habían pasado 5 o 10 minutos mientras estaba en sus brazos...

¿Por qué sigo así?


김석진
¡Gracias! ¿Me llevas allí?


김소정
¿Es así? No sé si debería regresar...


김석진
A mí... ¡me gustan las zanahorias~!


김소정
¡Entendido! ¡Entonces vamos!

¿Cuánto tiempo tardó...?


김석진
¡Estoy aquí!~ Gracias por traerme aquí~


김소정
¡Sí! ¡Que tengas un buen día! ¡Nos vemos la próxima vez!

10:00 PM
Miré la hora para ver qué hora era... Oh, es un poco tarde...


김석진
¡Maestra! Ya es tarde. ¿Te gustaría quedarte un día en mi casa?


김소정
Oye.. pero.. si yo estuviera allí sería una molestia..??


김석진
¡¡¡No!!! Vivo sola de todas formas, así que está bien.


김소정
¿En serio??.. ¿El guardia de seguridad??..


김석진
¡Ah... está bien si te lo digo!


김소정
Si haces eso...¡gracias!!


김석진
¡De acuerdo! ¡¡¡Entremos!!!


김소정
Wow... hay tantas habitaciones... y son tan espaciosas...


김소정
¿De quién es esta habitación?


김석진
Um...~ Bueno, ¡eso es un poco así!


김석진
¿Una habitación para una futura novia? ¿O quizás para una futura esposa?


김소정
Pero... ¿puedo dormir en una habitación así?


김석진
¡Por supuesto~!


김석진
El profesor se preocupa demasiado...


김소정
Lo siento...


김석진
¡Está bien! Si lo sientes, ¡puedes dormir aquí!


김소정
Está bien.. jaja


김석진
¡¡buenas noches!!...

Después de que Seokjin terminó de hablar, abandonó la habitación.


김소정
Ufff... mi corazón... ¿por qué late así...?


김소정
De ninguna manera... ¿Me gusta Seokjin...?


김소정
¡Eso no se puede hacer!

Me encontraba acostado en la cama pateando la manta y sin saber qué hacer.


김석진
Ufff... En serio... Mi corazón latía con fuerza.


김석진
Espero que no hayas descubierto que me gustas...


혼령집사
¡Hola! ¡Soy el mayordomo espiritual!


혼령집사
¡Este episodio fue un poco dulce!


혼령집사
¡En el próximo episodio, será el punto de vista de Seokjin!


혼령집사
¡¡Gracias por ver este episodio!! (ღ'ᴗ'ღ )


혼령집사
Entonces volveré la próxima vez~☆


혼령집사
Hola!!!★