Alguien que me lleve... [Diecisiete]
#5 Alguien por favor lléveme...
¿Segundo lugar en toda la escuela? Supongo que el segundo lugar en toda la escuela estaría bien.
Aún así, la última vez ocupé el tercer lugar en toda la escuela... Me alegro de haber ascendido.
Hoy está un poquito mejor...no
¿No sería eso menos apropiado?
순영
Ja..
Tenía tanto miedo... Realmente pensé que me iban a golpear en el momento en que entré.
Aún así, entré con la vana esperanza de que las cosas mejorarían esta vez.
순영
Ya estoy de vuelta...
엄마
¿En qué rango estás?
Jajajaja sabía que dirías eso primero
Siempre es lo mismo... Ugh, fui un idiota por esperarlo.
순영
2..etc.
엄마
¿Qué? ¿Todavía?
엄마
Oh Dios mío, pequeña mierda, realmente estás metido en el trabajo.
엄마
¿No me dijiste que esta vez obtendría el primer lugar?
¿Por qué haces una pregunta así con una respuesta tan concreta?
¿Crees que no lo sé? Yo también lo sé.
Lo sé, pero yo también trabajé duro, pero ¿qué puedo hacer si no pude hacerlo?
순영
Lo siento..
엄마
¿Por qué siempre pides perdón? (estallido)
엄마
Si lo sientes, demuéstralo con tus acciones.
엄마
¿De verdad tienes que llegar tan lejos sólo porque no conseguiste el primer puesto?
No, entonces ese primer lugar... Deberías haberlo hecho.
¿Por qué me gritas si no puedes hacerlo tú mismo?
Si quieres hacerlo, hazlo tú mismo.
No me des 'ordenes'
엄마
Este niño no responde otra vez
엄마
¿Soy fácil? ¿Te estás rebelando ahora?
순영
No..
Si yo fuera tú ¿viviría así?
Conocer bien el mapa
엄마
¿Por qué haces eso cuando lo sabes? (Gritando)
엄마
Realmente tienes que recibir un golpe hoy
Ja... Está bien, golpéalo. Solo golpéalo hasta matarlo.
엄마
No te iba a pegar si estaba bien
엄마
Pequeña mierda, no lo soporto.
엄마
¡¡¡Entra!!! (Grita
순영
Ja... suspiro... ugh... ja
Mi cuerpo ya está destrozado... y ya ni siquiera puedo respirar...
Y cuando miro la habitación, que tiene aproximadamente un pyeong de tamaño, me siento sofocado.
엄마
¡¡¡Realmente no sabes cómo enviarme a la escuela!!!
순영
Jeje...ja...sí...
엄마
¡Cállate! ¡Hay tanto ruido que me muero!
(estallido)
Ni siquiera tengo fuerzas para hablar... ¿Por qué vivo en una casa así?
Esta es la casa donde vivo, ¿verdad?
Una 'casa' es un edificio construido por personas o animales para evitar el calor, el frío, el viento, etc.
Pero ¿por qué siempre tengo frío aquí, hace calor en verano y siempre hay viento y llueve?
Y 'hogar' es la casa donde vive una familia.
No estoy construyendo una familia, solo estoy causando daño a mi familia... y ni siquiera puedo vivir una vida adecuada.
¿Pero tengo que vivir en un lugar así?
Sigo diciendo, por favor que alguien me ayude.
순영
'Por favor sálvame'