historia de la canción
00:00(cero en punto)
laborioso
오전 1:00
La hora actual es 1:00 AM
Trabajadores de oficina saliendo del trabajo
김태형
'Taehyoung Kim'
Tiene ojeras y camina como un zombi.
Y su expresión parece más deprimida que la de cualquier otra persona en el mundo.
tintineo
"Bienvenido"
김태형
(arco)
Sin dudarlo se dirige a la sección de cerveza y compra cinco latas de cerveza.
김태형
Lo calcularé…
“¿No vas a comprar ninguna guarnición?”
김태형
Ah… sí
Taehyung está cansado y se siente molesto incluso cuando le hacen preguntas simples.
“Son diez mil wones.”
Entrego mis billetes arrugados y salgo con cinco latas de cerveza.
Chiik
Trago
Dentro de la casa, el único sonido es el de la cerveza servida y bebida.
Un sonido que rompió el silencio.
Drrrrr
김태형
Ah…
Su celular vibra
Pero él ignora el sonido y simplemente bebe cerveza.
Y se quedó dormido en ese estado.
traqueteo traqueteo
Taehyung va a trabajar aún no completamente sobrio
김태형
(asiente con la cabeza)
Pasaron unos minutos más así.
•
••
•••
••
•
Taehyung ahora ha llegado al lugar donde debe bajarse.
En esa estación subían y bajaban muchas personas.
Taehyung no estaba allí
김태형
….
Taehyung lo sintió
김태형
Todos viven ferozmente excepto yo.
Sus pasos no fueron fáciles de caer.
Y mirando esa vista
Sentí una inexplicable sensación de depresión.
Por supuesto que llega tarde.
김태형
Lo siento…
김태형
Había tráfico en el camino hacia aquí…
“Taehyung, haces esto mucho estos días”.
“Tengamos cuidado.”
김태형
Me aseguraré de que esto no vuelva a suceder... (reverencia)
vertedero
김태형
bajo….
Toc toc
김태형
?
박지민
Haz esto mientras lo bebes.
김태형
Ah… gracias
Jimin dejando café en su escritorio.
박지민
Ayer me volví a dormir mientras bebía cerveza.
김태형
(Snickers) Park Jimin me conoce muy bien
박지민
Deja de beber
박지민
Vienes a trabajar borracho.
김태형
No es que no pueda romperlo, es que no lo rompo~~
박지민
Debes ser tonto
박지민
¿Podrías conseguir un ascenso?
김태형
¿Qué significa eso?
박지민
Podrías ser el agente de Kim Taehyung.
김태형
No hice nada
박지민
Dijiste que el proyecto que asumiste esta vez fue una oportunidad de ascenso.
김태형
… (risas)
김태형
Oh, iba a arruinarlo todo
ruido sordo
박지민
Así que trabaja duro
김태형
¡Ah!
Taehyung llega a casa y se sienta frente a la computadora en lugar de beber cerveza.
김태형
Ufff... puedes hacerlo Kim Taehyung
김태형
Aunque tenga sueño, hagamos un poquito más.
김태형
Cuando termino, me tomo un día de vacaciones y duermo mientras bebo cerveza...
Taehyung piensa en el futuro desde el principio, pensando que las vidas de las personas son las mismas.
Hacía tiempo que no lo veía así