Canción e historia
#1-7 Día de primavera: La vida con un límite de tiempo
Algo es...extraño...
Me cuesta abrir los ojos
Me cuesta abrir los ojos, debido a las náuseas persistentes y la tos.
김태형
Ugh...ja...ja...
Apenas puedo sentarme y mirar por la ventana.
Siempre pienso que es bonito
sin embargo
김태형
Oh... no... de ninguna manera... de ninguna manera...
Las ramas del cerezo fuera de la ventana eran sólo ramas duras, no había pétalos de flor de cerezo, ni flores de cerezo.
김태형
Ah... al final... se fue...
김태형
Jaja... sean humanos o no... todos me están abandonando.
Vuelvo la cabeza y miro la rama de flor de cerezo que rompí ayer.
김태형
¡Ah...!
Me alegré, los pétalos de las ramas permanecieron.
김태형
Dama...
Quedan dos cosas para recordarte.
Ramas de flor de cerezo y copos de nieve
김태형
Chicos...no me dejen...gracias...
Redoble de tambores
여자
Paciente, por favor toma tu medicina.
김태형
No quiero comerlo.
A partir de ahora... fue un problema.
여자
Hoy también abriré la ventana.
De repente
El viento sopla tan pronto como abres la ventana.
김태형
J..espera..!
김태형
Oh...no...ciérralo...¡rápido!
여자
N..si..?
김태형
Date prisa...por favor...
여자
Está bien, lo entiendo.
김태형
No... dije que no me iba...
De repente mi visión se volvió borrosa.
Los pétalos de flor de cerezo que estaban bellamente almacenados.
Todo se cayó
En mi cama
김태형
Ugh...eh...eh...!
Se hace difícil respirar
Mi visión está borrosa y mi corazón late fuerte.
Esto es lo que significa morir
김태형
Cállate... Prefiero... Prefiero...
김태형
Antes de irte...me voy primero...
Taehyung se agarra el pecho palpitante y coloca su mano sobre la mesa.
Percusión...
Atrapo el copo de nieve que me regalaste
Riendo en la cama
Enfrentando la muerte, enfrentándose al invierno
Mirando los copos de nieve y los pétalos de flores esparcidos sobre la cama.
Hablo al cielo por última vez.
김태형
Si yo...si muero...
김태형
Como una pequeña mota de polvo flotando en el aire...
김태형
Por favor, que caiga una nevada voladora...
김태형
Para poder llegar un poquito más rápido a ti...
Sostuve fuertemente el copo de nieve en mi mano y cerré los ojos.
En la próxima vida, rezo para que seas feliz.
Rezo para volver a verte
Quiero decirle a la heroína
Después del frío invierno
Hasta que llegue la primavera otra vez
Hasta que las flores florezcan
Por favor, quédate ahí un poco más.
Te amo
finalmente
te extraño