Lo siento
2



선생님
¡Todos, silencio! ¡El estudiante transferido está aquí!

아이들
¿Debe ser un hombre? / ¿Debe ser una mujer?


선생님
Adelante, Jeon Hak-seong.


전여주
¡Hola! ¡Me llamo Jeon Yeo-ju! ¡Un placer conocerte!


선생님
Tú, eh...siéntate al lado del actor de voz.


전여주
¿No puedo sentarme al lado de Minchae?


선생님
No.


전여주
Tomar el asiento


옹성우
¿Qué demonios?


선생님
¡Oye, no le digas palabrotas al actor de doblaje! Es hora del recreo.


유민채
¡Heroína!


전여주
Minchae, por favor mírame por un momento.

Otro espacio


전여주
¡Voy a ser una persona normal aquí!


유민채
Sí, yo también voy a hacer eso.

De vuelta al aula


옹성우
Oh mierda, estoy enamorado de ti. Esto es muy molesto.


박지훈
¿Qué conexiones tiene tu amigo para sentarse a tu lado?


전여주
¿a mí?


옹성우
¡Sí, tú! ¡Joder!


전여주
¡¿Por qué me haces esto?! ¡Soy Kim Jonghyun!... ¡No, quiero hacerle una pregunta al profesor Jonghyun!


유민채
(Susurrando) ¡Oye! Eres un maldito matón.


전여주
dios mío......


옹성우
Ven y sígueme a la azotea a la hora del almuerzo, punk.


전여주
¿Por qué llamas?


옹성우
¿¡Por qué trajiste a Yuminchae!?


전여주
¿Por qué me llamaste?


유민채
Pero como Ong Seongwu no puede hacerlo solo, ¿por qué llamas a 13 personas más?


옹성우
Vaya, eres realmente molesto.


전여주
¡Oye! ¿Pero será porque no llevo gafas y llevo lentillas? Estoy viendo cosas.


유민채
O es la realidad


전여주
야!이 전정국 개새끼야!


전정국
¿Quién eres? Conozco a Minchae...


유민채
Hola, Jeongguk, la protagonista femenina.