Lo siento, soy distribuidor.
Episodio 9


09:36 AM
mañana


정휘인
Ugh... (bostezando)


정휘인
Ugh... mi espalda

Wheein mira a Moonbyul acostada a su lado.


정휘인
//¿Por qué se quita la ropa?

Wheein mira el cuerpo de Moonbyul

Moonbyul solo llevaba pantalones cortos hasta la rodilla y no llevaba ropa en la parte superior del cuerpo.


정휘인
¡¡¡Está bien!!! Necesito despertarme e ir a trabajar.

10:56 PM

문별이
Haam....(bostezando)


문별이
Vamos a beber un poco de agua...

Moonbyul sale


문별이
Haam.....

Moonbyul ve a Wheein


문별이
¿¡¡Quién eres!!!???? (avergonzado)


정휘인
Tu novia y tu profesora


문별이
¿¡Por qué estás aquí?!?!! (cubriéndose)//


정휘인
¿No te acuerdas? Ya lo hemos visto todo (ridículo)


문별이
¡Ah... cierto!!!


정휘인
(ridículo)


문별이
¿Qué quieres comer?


정휘인
¡¡eh!!


문별이
¿Qué había allí...?


문별이
Tengo ramen


정휘인
Entonces comamos eso


문별이
Bueno, sólo espera un minuto.


정휘인
eh

10 minutos después


정휘인
Mmmm, mmm


문별이
Mmmm, mmm


정휘인
¡Ah!! ¡Es cierto! ¡Tienes que estudiar!


문별이
¿Qué estás estudiando?


정휘인
No hiciste ningún progreso mientras estuviste en el hospital.


문별이
Vaya, es un maestro hasta la médula.


정휘인
Come esto y te sentirás mejor


문별이
Sí

Después de comer ramen


정휘인
Bueno, ¿debería empezar a estudiar?


문별이
Ah.....Profesor, tengo apendicitis...


정휘인
El ciego está en el lado derecho.


문별이
Qué pérdida...


정휘인
¿De dónde sacaste el chiste?


문별이
Vamos a estudiar rápidamente

Estudiando


정휘인
'¡Qué carajo! ¿Este chico era tan bueno estudiando?'


정휘인
¿Qué rango tienes en toda la escuela?


문별이
¿Aproximadamente el puesto 45 sobre 100?


정휘인
Mmm....


문별이
¿por qué?


정휘인
Si estás entre los 5 mejores, haré lo que el profesor te pida.


문별이
¿En realidad?


정휘인
por supuesto


문별이
Usted dijo

Está bien, lo entiendo.


문별이
Oh sí~~~


정휘인
¿Qué te hace estar tan emocionado?


문별이
secreto


정휘인
En fin, este estudio terminó. «Terminó mucho más rápido de lo que pensaba... Logré todo el progreso».


문별이
¡¡¡¡¡Sí!!!!!


문별이
Por cierto ¿puedo llamarte "hermana"?


정휘인
bueno


문별이
está bien

De repente, sonó el teléfono de Moonbyul.


문별이
espera un minuto


문별이
¿Hola?


안혜진
Oye, ven rápido


문별이
¿por qué?


안혜진
Hoy es el día de limpieza de primavera.


문별이
Ah, cierto


안혜진
Ven pronto (poco claro)


문별이
oh


문별이
Hermana, tengo que ir al supermercado ahora.


정휘인
Ten cuidado en tu camino//


문별이
¿Por qué tengo la mejilla roja?


문별이
¿Me llamas hermana??


정휘인
eh....


문별이
Está bien, tendré cuidado en el camino de regreso, hermana.


정휘인
//

Moonbyul se da la vuelta y se va.


문별이
Qué lindo (murmullo)