Désolé, je suis un revendeur.
Épisode 9


09:36 AM
matin


정휘인
Pff... (bâillement)


정휘인
Aïe... mon dos

Wheein regarde Moonbyul allongée à côté d'elle


정휘인
// Pourquoi enlève-t-il ses vêtements ?...

Wheein regarde le corps de Moonbyul

Moonbyul ne portait qu'un short arrivant aux genoux et aucun vêtement pour le haut du corps.


정휘인
OK !!! Je dois me réveiller et aller travailler.

10:56 PM

문별이
Haam....(bâillement)


문별이
Buvons un peu d'eau...

Moonbyul sort


문별이
Haam....

Moonbyul voit Wheein


문별이
Qui êtes-vous !!!???? (gêné)


정휘인
Ta copine et ton professeur


문별이
Pourquoi es-tu là ??!! (Elle se couvre)//


정휘인
Tu ne te souviens pas ? On a tout vu (ridicule).


문별이
Ah... oui !!!


정휘인
(ridicule)


문별이
Qu'est-ce que tu veux manger ?


정휘인
hein!!


문별이
Qu'y avait-il là...?


문별이
J'ai des ramen


정휘인
Alors mangeons ça


문별이
Attendez une minute.


정휘인
hein

10 minutes plus tard


정휘인
Miam miam


문별이
Miam miam


정휘인
Ah ! C'est vrai, il faut étudier !


문별이
Qu'est-ce que vous étudiez?


정휘인
Vous n'avez fait aucun progrès pendant votre séjour à l'hôpital.


문별이
Waouh, c'est un enseignant dans l'âme.


정휘인
Mange ça et tu iras mieux


문별이
Oui

Après avoir mangé des ramen


정휘인
Bon, je devrais commencer à étudier ?


문별이
Ah... Professeur, j'ai une appendicite...


정휘인
Le cæcum se trouve du côté droit.


문별이
Quel gâchis...


정휘인
Où as-tu trouvé cette blague ?


문별이
Étudions rapidement

Étudier


정휘인
« Mais enfin, ce gamin était-il si doué pour les études ? »


정휘인
Quel est ton classement dans toute l'école ?


문별이
Environ 45e sur 100 ?


정휘인
Hmm....


문별이
pourquoi ?


정휘인
Si vous faites partie des 5 meilleurs, je ferai tout ce que le professeur vous demandera.


문별이
Vraiment?


정휘인
bien sûr


문별이
Vous avez dit

OK, j'ai compris


문별이
Oh oui~~~


정휘인
Qu'est-ce qui vous enthousiasme autant ?


문별이
secrète


정휘인
Bref, cette étude est terminée. « Elle s'est terminée beaucoup plus vite que je ne le pensais… J'avais pourtant fait tous les progrès. »


문별이
Oui!!!!!


문별이
Au fait, puis-je vous appeler « sœur » ?


정휘인
d'accord


문별이
d'accord

Soudain, le téléphone de Moonbyul sonna.


문별이
attends une minute


문별이
Bonjour?


안혜진
Hé, viens vite


문별이
pourquoi ?


안혜진
Aujourd'hui, c'est le jour du grand ménage de printemps.


문별이
Ah oui, c'est vrai.


안혜진
Venez vite (incompréhensible)


문별이
euh


문별이
Ma sœur, je dois aller faire les courses maintenant.


정휘인
Soyez prudent sur la route.


문별이
Pourquoi ma joue est-elle rouge ?


문별이
Tu m'appelles sœur ??


정휘인
hein....


문별이
D'accord, je ferai attention sur le chemin du retour, ma sœur.


정휘인
//

Moonbyul se retourne et s'en va


문별이
Trop mignon (murmure)