Mi dispiace, sono un rivenditore
Episodio 9


09:36 AM
Mattina


정휘인
Ugh... (sbadigliando)


정휘인
Ugh... la mia schiena

Wheein guarda Moonbyul sdraiata accanto a lei


정휘인
// Perché si toglie i vestiti?...

Wheein guarda il corpo di Moonbyul

Moonbyul indossava solo pantaloncini corti fino al ginocchio e nessun indumento per la parte superiore del corpo.


정휘인
Va bene!!! Devo svegliarmi e andare al lavoro.

10:56 PM

문별이
Haam....(sbadigliando)


문별이
Beviamo un po' d'acqua...

Esce Moonbyul


문별이
Haam.....

Moonbyul vede Wheein


문별이
Chi sei!!!???? (imbarazzato)


정휘인
La tua ragazza e il tuo insegnante


문별이
Perché sei qui??!! (coprendosi)//


정휘인
Non ti ricordi? Abbiamo visto tutto (ridicolo)


문별이
Ah... giusto!!!


정휘인
(ridicolo)


문별이
Cosa vuoi mangiare?


정휘인
eh!!


문별이
Cosa c'era...?


문별이
Ho il ramen


정휘인
Allora mangiamo quello


문별이
Ok, aspetta un attimo.


정휘인
eh

10 minuti dopo


정휘인
Che bontà!


문별이
Che bontà!


정휘인
Ah!! Esatto, devi studiare!!


문별이
Cosa stai studiando?


정휘인
Non hai fatto alcun progresso mentre eri in ospedale.


문별이
Wow, è un insegnante fino al midollo


정휘인
Mangia questo e starai meglio


문별이
SÌ

Dopo aver mangiato ramen


정휘인
Ok, dovrei iniziare a studiare?


문별이
Ah..... Maestro, ho l'appendicite...


정휘인
Il cieco si trova sul lato destro.


문별이
Che spreco...


정휘인
Da dove hai preso la battuta?


문별이
Studiamo velocemente

Studiando


정휘인
"Che diavolo, questo ragazzo era così bravo a studiare?"


정휘인
Che grado hai nella scuola?


문별이
Circa 45° su 100?


정휘인
Hmm....


문별이
Perché?


정휘인
Se sei tra i primi 5, farò tutto ciò che l'insegnante ti chiederà di fare.


문별이
Veramente?


정휘인
Ovviamente


문별이
Hai detto

Ok, ho capito


문별이
Oh sì~~~


정휘인
Cosa ti rende così emozionato?


문별이
segreto


정휘인
Comunque, questo studio è finito. "È finito molto più velocemente di quanto pensassi... Ho fatto tutti i progressi."


문별이
SÌ!!!!!


문별이
A proposito, posso chiamarti "sorella"?


정휘인
Va bene


문별이
Va bene

All'improvviso squillò il telefono di Moonbyul.


문별이
apetta un minuto


문별이
Ciao?


안혜진
Ehi, vieni subito


문별이
Perché?


안혜진
Oggi è il giorno delle pulizie di primavera.


문별이
Oh, giusto


안혜진
Vieni subito (non chiaro)


문별이
uh


문별이
Sorella, ora devo andare al supermercato.


정휘인
Fai attenzione lungo il cammino//


문별이
Perché la mia guancia è rossa?


문별이
Mi chiami sorella??


정휘인
eh....


문별이
Okay, farò attenzione al ritorno, sorella.


정휘인
//

Moonbyul si gira e se ne va


문별이
Così carino (borbotta)