Especial en las cuatro estaciones

#15

Yo... a mi mejor amiga que ha sido mi amiga durante 7 años.

Me robaron a mi novio

Sentí que todos los recuerdos preciosos de mis días escolares se habían ido.

Pero aún así, ella es mi mejor amiga.

No pude dejarlo

Porque el valor de ese amigo era realmente... precioso.

Entonces ese tipo lentamente tomó lo que yo tenía.

Empecé a robar

Siempre que mis amigos de la universidad y los amigos de sus amigos se encuentran

Incluso me robó a mis amigos de la universidad y trató de crear discordia entre nosotros.

Yo sabía todo lo que hacía

Si dejo ir a ese amigo, mis recuerdos desaparecerán.

No pude dejarlo pasar más tiempo porque lo pensé de esa manera.

Entonces mi amigo empezó a tratarme cada vez con más rudeza.

Lo llevo soportando desde que tengo 20 años

El día que cumplí 23 años, tres años después

Ese tipo me robó todo, haciéndolo explotar todo.

Dije que recuperaría todo.

Ese tipo estaba discutiendo conmigo

Estaban preocupados porque llegaba tarde a casa.

Mis padres salieron a buscarme.

Asesinado ante mis ojos

Ese tipo me lo quitó todo así.

김여주

¿Crees que no puedo hacerlo?

김여주

Recuperaré lo que me quitaron.

조은지

¿Qué puedes hacer?

조은지

Te robaron así durante 3 años.

조은지

Siempre has sido mi amigo

조은지

Señora, ¿cree que puede cortarme el paso?

김여주

¡¡¡Jo Eun Ji!!!!!

조은지

No llores, heroína

조은지

Nuestros días de escuela cuando nos divertíamos juntos

조은지

Todo terminó, pero el pasado sigue igual para siempre.

조은지

Sólo tienes que mirar al pasado y seguir siendo amigo mío.

조은지

En esta calle donde creamos tantos recuerdos

조은지

¿Debería hacerlo así?

김여주

Realmente voy a matarte

“¡Hola señora!!!”

—Cariño… No dije nada sobre el retraso de la heroína…

조은지

Oye, ¿no es esa la voz de tus padres?

조은지

¡¡¡Yeoju está aquí!!!

김여주

Qué estás haciendo...

조은지

Mira con atención, heroína.

조은지

Puedo quitarte lo más preciado

Oye, ¿qué haces aquí?

“Si estuvieras con Eunji, deberías haber vuelto a casa”.

김여주

mamá..

"¿Por qué lloras?"

조은지

Mamá, papá, tengo lo más preciado en Yeoju ahora mismo.

조은지

Estoy intentando robarlo

¿Qué le dijiste a la heroína?

조은지

Adiós, mamá y papá

Sonido metálico_

Eunji recogió la maceta del restaurante de tteokbokki que estaba a su lado.

Lanzado a la cabeza de la madre de la protagonista femenina.

Después de eso, el padre de la protagonista femenina intentó denunciarlo, pero

Eunji volvió a arrojar la maceta.

La heroína se desplomó y sus fuerzas se agotaron.

조은지

Oye, un chamán me dijo tu suerte.

조은지

Estás destinado a ser robado por el resto de tu vida.

조은지

¿Qué puedes hacer si ese es tu destino?

Eunji pronto recogió los pedazos rotos de la maceta.

Atrapado en los corazones de los padres de la protagonista femenina.

Le robó a los padres a la protagonista femenina.

La protagonista femenina se arrastró hacia sus padres, derramando lágrimas.

Después de sentarse a mi lado, llamé a mi mamá y a mi papá de manera desesperada.

Me culpé a mí mismo por no poder hacer nada.

김여주

Jo Eun-ji…

김여주

¿Cómo pudiste hacerme esto?

La heroína dijo con lágrimas en los ojos.

조은지

Deja de traicionarme por nada

김여주

¿Esto no es una traición para ti…?

조은지

Ni siquiera intentes enseñarme

조은지

No siento pena por ti en absoluto

조은지

Porque estás destinado a ser así por el resto de tu vida.

En ese lugar, donde hay tantos recuerdos felices de Yeoju y Eunji,

Eun-ji le infligió un dolor inolvidable a Yeo-ju durante toda su vida.

Luego de esto un ciudadano lo denunció a la policía.

Jo Eun-ji fue atrapada con las manos en la masa

Miré a mis padres cubiertos con una tela blanca.

Me culpé a mí mismo por no ser capaz de cortar de brazos con ese amigo.

Mi hermano mayor se graduó de la facultad de derecho y se convirtió en fiscal a la edad de 26 años.

Recibí una oferta de trabajo de un gran bufete de abogados.

Y mi hermano dijo que dejaría su trabajo soñado como fiscal y se haría cargo del caso él mismo.

Y resultó ser el primer y último caso de mi hermano.

사람/들

Señora Jo Eun-ji, usted está bajo arresto de emergencia por asesinato.

사람/들

Usted tiene derecho a contratar un abogado, a permanecer en silencio y cualquier testimonio que dé a partir de ahora podría ser utilizado en su contra en el tribunal.

Incluso cuando fue atrapada por la policía, Jo Eun-ji

Sin una sola palabra de disculpa

조은지

Kim Yeo-ju, te lo quité todo. Al final, no pudiste hacer nada.

조은지

Estúpido perdedor bastardo

Le clavé un clavo a la heroína

La protagonista femenina mira a sus padres quienes se han vuelto fríos.

Finalmente se derrumbó.

Min-gyu, quien llegó tarde después de recibir la llamada, le hizo una promesa a Yeo-ju.

김민규

Mi hermano se hará cargo de este caso.

김민규

Me aseguraré de que Jo Eun-ji reciba la sentencia máxima.

Porque las víctimas del incidente son la familia de Min-gyu.

Si Min-gyu aceptara este caso, tendría que quitarse el uniforme de fiscal.

La protagonista femenina lloró y se aferró a sí misma, diciéndose que no la hicieran sentir más culpable.

김민규

Mi hermano tiene que hacerlo

김민규

De esa manera podrás ponerlo en la máxima cantidad.

김민규

No es culpa de la heroína

Min-gyu también lloró y abrazó a Yeo-ju.

.

.

.

사람/들

Acusado Jo Eun-ji

사람/들

Infligió cicatrices indelebles a la víctima

사람/들

Deja un trauma psicológico enorme.

사람/들

Incluso los padres de la víctima fueron asesinados.

사람/들

No mostró ningún remordimiento

사람/들

Amenazó e intimidó a la víctima.

사람/들

Incluso durante el juicio no hubo señal alguna de reflexión.

사람/들

Este tribunal condenó al acusado Jo Eun-ji a cadena perpetua.

Tierra_ Tierra_ Tierra_

Después de prepararse durante un año, Min-gyu finalmente fue asignado al juicio de la persona que mató a sus padres.

조은지

¿Sabías también que el fiscal era el hermano mayor de la víctima?

Jo Eun-ji se rió como loca mientras la arrastraban.

조은지

Heroína, gané

사람/들

Respecto a la violación de la ley por parte del fiscal, en el próximo juicio

사람/들

Te disciplinaré de nuevo.

사람/들

El juicio ha terminado

Y como resultado, por supuesto

Min-gyu se quitó el uniforme de fiscal.

Pero Min-gyu no se arrepentía.

Pero la heroína sufría de culpa y autodesprecio.

La protagonista femenina perdió a sus padres y el sueño de su hermano.

No podía volver a como eran las cosas

Y no pude volver a estar con Min-gyu como antes.

El juicio tardó un año en concluir.

Después de eso, tuve muchas conversaciones con mi hermano...

Puedo volver a los viejos tiempos,

Ya ni siquiera puedo pasar tiempo con mi hermano como solía hacerlo.

He estado sufriendo de culpa desde entonces.

Estaba atrapado en el autodesprecio y el arrepentimiento.

Mi hermano está intentando traerme de vuelta así.

Desde entonces hasta ahora, ha estado haciendo bromas más serias y traviesas.

También intenté reparar mi relación contigo.

También tenía miedo de que las personas a mi alrededor salieran heridas por mi culpa.

Aunque sé por qué mi hermano está jugando así

Lo rechacé. Incluso ese proceso fue muy doloroso.

E incluso después de que ese incidente terminara, yo...

Encontré otra ruta que no mucha gente toma.

En el camino, un nuevo amigo se puso en contacto conmigo.

Estoy tan cansado que incluso rechazo esta ayuda.

Mi hermano me protegió mientras renunciaba a su sueño.

Lo agarré porque pensé que me iba a deshacer de él.

Esa calle es donde salvé a Min-gyu de la sasaeng.

Así es

.

.

.

유현지

Esa persona vino y lloró otra vez hoy.

유현지

Lo pregunto porque ya no lo soporto más.

유현지

¿Por qué lloras aquí todos los días?

유현지

¿Qué está sucediendo?

La protagonista femenina miró hacia arriba con lágrimas en los ojos.

Conocí a los lugareños por primera vez en el lugar.

Y aferrarse a lo local

Diciendo que era muy difícil y pidiendo que lo perdonaran.

Lloré tanto que no pude parar de llorar.

Luego comencé a hablar de lo que había sucedido hasta ahora.

Después de escuchar las circunstancias de la protagonista femenina

Los lugareños que me dijeron que saliera todos los días como ahora

Consolé a Yeoju todos los días.

Así fue como los dos se hicieron amigos a la edad de 24 años.

Y la zona ha estado así desde entonces.

Me pregunto si la heroína podría llorar en este camino porque está pasando un momento difícil.

Me preocupo todos los días y ya han pasado 5 años desde que cumplí 29.

Revisé todos los días a lo largo del camino para ver si había una protagonista femenina.

Cada vez que Yeoju pasaba por la calle, veía a los lugareños.

Esto era lo que pretendían los lugareños.

Pero la heroína no lo sabía.

Y el mejor amigo de la vida.

Lo hice de nuevo

Después de eso, comencé a fumar.

Es exactamente como mi mentalidad.

Cuando estaba pasando por un momento difícil, florecía y no pensaba en nada mientras florecía.

Me gradué de la universidad, renunciando a mi sueño de convertirme en asistente de vuelo con esa amiga.

Y conseguí un trabajo en la empresa en la que trabajo ahora.

Desde que acepté como amigo al amigo que me consoló

No le di mi versión a nadie

Pero tengo un amigo de la misma edad que también logró conseguir un trabajo a los 25 años.

Terminé bebiendo…

A partir de ahí comencé a abrirme con ese amigo y a decirle mis verdaderos sentimientos.

Así fue como nos hicimos cercanos

Y contarle a otros sobre mis días de pesadilla.

Min-gyu es el tercero

.

.

.