Especial en las cuatro estaciones
#19
Cuando mi hermano mayor Min-gyu entró en la habitación
Una botella, dos botellas, las botellas vacías van en aumento.
Y el que se emborrachó primero
Por supuesto que es Min-gyu.
김여주
Min-gyu, ¿estás borracho?
김민규
Hola, señorita Kim Yeo-ju...
김민규
Que raro... ¿Por qué bebes mejor que yo?
김여주
Intenté ser un poco humilde.
김민규
Si hago esto, me sentiré un poco avergonzado.
Min-gyu, con la cara y las orejas rojas, habló con los ojos casi cerrados.
김여주
Min-gyu, ¿de verdad no vas a cumplir con tu agenda mañana?
김민규
¡Sí! ¡Me voy mañana para estar con Yeoju!
김여주
Supongo que tiendo a ser más honesto cuando bebo.
김민규
Al principio fui honesto...
김여주
No, ahora soy más honesto.
La heroína dijo con una sonrisa
김여주
Min-gyu, te daré una habitación de invitados, así que duerme allí.
김민규
sin embargo..
김민규
¿Puedo tomar una copa más?
김여주
No, estás demasiado borracho. Entra.
김민규
Sólo un vaso...
김여주
Entra, limpiaré y me iré a la cama.
김민규
Sí…
La protagonista femenina llevó a Min-gyu a la habitación de invitados.
Guardé las botellas de alcohol y el pollo y entré en la habitación.
La heroína está sola en su habitación, por lo que sus pensamientos la distraen cada vez más.
김여주
—En serio… ¿Podrá Min-gyu traerme de vuelta a lo de hace 5 años?
김여주
“¿Qué pasa si abro mi corazón y fue la decisión equivocada?”
Éste era el pensamiento que siempre venía a Yeoju cuando abría su corazón a la gente.
Duermo pensando que esta vez no me equivoqué.
Parecía el último día de trabajo al que abría mi corazón.
La primera en despertarse por la mañana fue Yeoju.
김여주
El alcohol nos pudo y ninguno de los dos se despertó.
La heroína que durmió hasta tarde por primera vez en mucho tiempo.
Preparé el desayuno para mi hermano y también preparé algo para Min-gyu.
Y luego se preparó para despertarlos a ambos.
Primero entré a la habitación de mi hermano.
김여주
Oppa, despierta
Min-gyu se despertó con la voz de la protagonista femenina.
Tenía una resaca terrible y me agarraba la cabeza.
김여주
Te dije que bebieras solo un poquito
김여주
Sin siquiera poder beber mucho
김민규
Mi señora…
김여주
¿eh?
김민규
¿Será por la resaca…? Pareces un mamut otra vez…
La heroína le dio una patada en el trasero a su hermano y cerró la puerta de golpe.
김민규
Ese tacaño…
Min-gyu dijo con dificultad
Aún así, Min-gyu está sonriendo y maldiciendo felizmente.
김여주
Min-gyu, despierta y desayuna.
Min-gyu es como el hermano mayor de Yeo-ju.
Me desperté después de escuchar la voz de la protagonista femenina.
김민규
¿Dormí aquí…?
김여주
Estabas muy borracho ayer.
Y Min-gyu también se agarró la cabeza por la resaca.
김여주
Parece que ambos están pasando por un momento difícil desde la mañana.
김민규
¿Está bien, señorita Yeoju?
김여주
Bebí según mi tolerancia.
김여주
Despierta y desayuna
김여주
Preparé una refrescante sopa de brotes de soja.
김여주
También floté un poco de hielo.
Min-gyu, con la cabeza en alto, abrió la puerta delante de Yeo-ju.
Yeoju también siguió a Min-gyu.
El paisaje que ves nada más salir es
El hermano mayor de la protagonista femenina, que se mantiene erguido como Min-gyu.
Era una escena de comer con una pierna apoyada en una silla.
김민규
Mi corazón se siente tan lleno
김민규
Eres bueno cocinando
Elogió a la heroína con los ojos entrecerrados y el pulgar hacia arriba.
김민규
Ven rápido y come.
La heroína estaba un poco avergonzada.
Decidí ocultarlo, diciendo que esto es la felicidad.
김민규
Pero sigo llamándolo Min-gyu.
김민규
Es un poco raro porque es mi nombre.
김민규
Ah, llámame cómodamente, hyung.
김민규
¿Cuñado?
Cuñado significa el marido de la hermana menor.
Después de escuchar esto, la protagonista femenina dijo:
김여주
Ni siquiera estamos saliendo todavía, ¿qué clase de cuñado somos?
김민규
Kim Yeo-ju, dijiste que aún no
Min-gyu miró a Yeo-ju.
김민규
¿En serio, señorita Yeoju...? ¿Finalmente..?
김여주
Come arroz
Yeoju come sopa de brotes de soja y arroz.
Intenté ignorarlo de alguna manera.
Pero su hermano mayor le dijo a Min-gyu.
Nunca más negué llamarlo cuñado.
Detrás
Antes de que Min-gyu entre en la casa de Yeo-ju
김민규
(Gerente... Llegué a casa y de repente me dio fiebre.
김민규
(No me siento bien, por lo que creo que la agenda de mañana será difícil.
김민규
(¿Tienes algún horario para mañana que no pueda perderme…?
사람/들
(Señor Min-gyu, ¿está enfermo?
김민규
(Si, un poquito..
김민규
(Parece mucho..
사람/들
(Durante los próximos tres días a partir de mañana, no habrá agenda personal para Min-gyu.
사람/들
(¿Has memorizado toda la coreografía?
김민규
(Sí, lo memoricé)
사람/들
(La grabación ha finalizado, por lo que no hay ningún horario que obligue a tu asistencia.
사람/들
(Entonces, ¿te gustaría tomarte un día libre mañana?
김민규
(Sí... Verificaré el estado y te enviaré un mensaje de KakaoTalk mañana por la noche)
사람/들
( Cuídate
사람/들
(Les diré a los miembros
김민규
( gracias
사람/들
(Sí, descansa un rato ~
Ttuk_