Spesial di empat musim
#19
Ketika kakak laki-lakiku, Min-gyu, memasuki ruangan.
Satu botol, dua botol, botol kosong semakin banyak jumlahnya.
Dan orang yang mabuk duluan
Tentu saja itu Min-gyu.
김여주
Min-gyu, apakah kamu mabuk?
김민규
Hai, Nona Kim Yeo-ju...
김민규
Aneh sekali... Kenapa kamu lebih jago minum daripada aku?
김여주
Aku mencoba bersikap sedikit rendah hati.
김민규
Jika saya melakukan ini, saya akan merasa sedikit malu.
Min-gyu, dengan wajah dan telinga memerah, berbicara dengan mata hampir terpejam.
김여주
Min-gyu, apa kau benar-benar tidak akan datang sesuai jadwal besok?
김민규
Ya! Aku akan bolos besok untuk bersama Yeoju!
김여주
Kurasa aku cenderung lebih jujur saat minum -
김민규
Awalnya aku jujur...
김여주
Tidak, sekarang saya lebih jujur.
Sang tokoh utama wanita berkata sambil tersenyum.
김여주
Min-gyu, aku akan memberimu kamar tamu, jadi tidurlah di sana.
김민규
Namun..
김민규
Bolehkah saya minum satu gelas lagi...?
김여주
Tidak, kamu terlalu mabuk. Masuklah.
김민규
Hanya satu gelas...
김여주
Masuklah, aku akan membersihkan diri dan pergi tidur.
김민규
Ya…
Tokoh utama wanita mengantar Min-gyu ke kamar tamu.
Aku menyimpan botol-botol alkohol dan ayam itu lalu masuk ke dalam kamar.
Tokoh utama wanita itu sendirian di kamarnya, sehingga pikirannya semakin lama semakin mengganggu.
김여주
‘Benarkah… Akankah Min-gyu mampu membawaku kembali dari 5 tahun yang lalu?’
김여주
‘Bagaimana jika aku membuka hatiku dan itu adalah pilihan yang salah?’
Inilah pikiran yang selalu terlintas di benak Yeoju setiap kali ia membuka hatinya kepada orang lain.
Aku tidur sambil berpikir bahwa kali ini aku tidak salah.
Sepertinya itu adalah hari kerja terakhir yang saya jalani dengan sepenuh hati.
Orang pertama yang bangun di pagi hari adalah Yeoju.
김여주
Alkohol menguasai kami dan kami berdua tidak bangun lagi.
Tokoh utama wanita yang bangun kesiangan untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Aku menyiapkan sarapan untuk saudaraku dan juga menyiapkan sarapan untuk Min-gyu.
Lalu dia bersiap untuk membangunkan mereka berdua.
Aku masuk ke kamar saudaraku duluan.
김여주
Oppa, bangunlah
Min-gyu terbangun karena suara pemeran utama wanita.
Aku benar-benar mabuk berat dan memegangi kepalaku.
김여주
Sudah kubilang, minumlah sedikit saja.
김여주
Bahkan tanpa bisa minum banyak
김민규
Nyonya…
김여주
Hah?
김민규
Apakah karena mabuk... kamu terlihat seperti mammoth lagi...?
Tokoh utama wanita itu menendang pantat saudara laki-lakinya dan membanting pintu.
김민규
Dasar pelit…
Min-gyu berkata dengan susah payah
Namun, Min-gyu tetap tersenyum dan mengumpat dengan gembira.
김여주
Min-gyu, bangun dan sarapanlah.
Min-gyu seperti kakak laki-laki Yeo-ju.
Aku terbangun setelah mendengar suara tokoh protagonis wanita.
김민규
Aku tidur di sini...?
김여주
Kamu sangat mabuk kemarin.
Dan Min-gyu juga memegangi kepalanya karena mabuk.
김여주
Kalian berdua tampaknya mengalami kesulitan sejak pagi.
김민규
Apakah Anda baik-baik saja, Nona Yeoju?
김여주
Saya minum sesuai dengan toleransi saya.
김여주
Bangun tidur dan sarapan.
김여주
Saya membuat sup tauge yang menyegarkan.
김여주
Saya juga mengapungkan beberapa es.
Min-gyu, dengan kepala tegak, membuka pintu mendahului Yeo-ju.
Yeoju juga mengikuti Min-gyu keluar.
Pemandangan yang Anda lihat begitu keluar adalah...
Kakak laki-laki dari tokoh protagonis wanita, yang berdiri tegak seperti Min-gyu.
Itu adalah pemandangan orang makan dengan satu kaki disandarkan di kursi.
김민규
Hatiku terasa begitu penuh
김민규
Kamu pandai memasak
Dia memuji sang pahlawan wanita dengan mata setengah terpejam dan ibu jari terangkat.
김민규
Cepat datang dan makanlah
Tokoh utama wanita itu sedikit malu.
Saya memutuskan untuk menutupinya, dengan mengatakan bahwa ini adalah kebahagiaan.
김민규
Tapi aku tetap memanggilnya Min-gyu.
김민규
Ini agak aneh karena itu adalah nama saya.
김민규
Ah, panggil aku dengan nyaman, hyung
김민규
Saudara ipar?
Saudara ipar berarti suami dari adik perempuan seseorang.
Setelah mendengar itu, tokoh protagonis wanita berkata
김여주
Kita bahkan belum pacaran, kita ini ipar macam apa?
김민규
Kim Yeo-ju, kamu bilang belum
Min-gyu menatap Yeo-ju.
김민규
Benarkah, Nona Yeoju... Akhirnya..?
김여주
Makan nasi
Yeoju makan sup tauge dan nasi.
Aku mencoba mengabaikannya entah bagaimana.
Namun, kakak laki-lakinya memberi tahu Min-gyu
Saya tidak pernah menyangkal lagi memanggilnya saudara ipar.
Di belakang
Sebelum Min-gyu memasuki rumah Yeo-ju
김민규
(Manajer... Saya pulang dan tiba-tiba demam)
김민규
(Saya merasa kurang sehat, jadi saya rasa jadwal besok akan sulit.)
김민규
(Apakah ada jadwal untuk besok yang tidak boleh saya lewatkan...?)
사람/들
(Tuan Min-gyu, apakah Anda sakit?)
김민규
(Ya sedikit..
김민규
(Sepertinya banyak sekali...)
사람/들
(Mulai besok, selama tiga hari ke depan, Min-gyu tidak memiliki jadwal pribadi.)
사람/들
(Apakah kamu sudah menghafal semua koreografinya?)
김민규
(Ya, saya sudah menghafalnya)
사람/들
(Rekaman sudah selesai, jadi tidak ada jadwal yang mengharuskan Anda untuk datang.)
사람/들
(Kalau begitu, apakah Anda ingin mengambil cuti sehari besok?)
김민규
(Ya... Saya akan mengecek statusnya dan mengirimkan pesan KakaoTalk kepada Anda besok malam)
사람/들
(Jaga dirimu baik-baik)
사람/들
(Saya akan memberi tahu para anggota)
김민규
( Terima kasih
사람/들
(Ya, istirahatlah~)
Ttuk_