Especial en las cuatro estaciones
#52
A la mañana siguiente, Yeo-ju se encontró con Min-gyu en su camino al trabajo y le dijo
김여주
¿Vas a trabajar ahora?
김민규
Sí, ¿vas a ir a casa de tu cuñado hoy?
김민규
Si me extrañas, ven cuando quieras.
김민규
No cambiaré mi contraseña
김여주
Ugh... me quedo mirando, debería ir a trabajar
김민규
No tengo mucho equipaje así que puedo hacerlo sola ¿no?
김여주
por supuesto
김민규
Entonces deja que lo haga tu cuñado.
김여주
¿eh?
김민규
No lo lleves solo. Dile a tu cuñado que lo lleve solo.
김여주
¿Por qué de repente estás de mal humor?
김민규
Si me hubieran dado un hermano único ya lo habría hecho.
김여주
¿De qué estás hablando? Te dije que fueras a trabajar.
김민규
Ve a comer algo
김여주
Sí, tú también, oppa.
Después de que Oppa se fue, Yeoju empacó la ropa restante.
Fui a la casa de Min-gyu.
Dingdong_
estallido_
김민규
¿Por qué tocas el timbre si sabes la contraseña?
김여주
Como puedes ver, no tengo manos.
La heroína mostró sus brazos colgando ropa.
김민규
Ah... Debería haberte llamado.
김민규
Yo me hubiera ido
김여주
Es solo esto... Puedo hacerlo yo solo
김민규
De todos modos, a partir de ahora no levantes nada, ni ligero ni pesado.
김민규
Lo haré todo
김여주
¿Cómo es eso jajaja?
김여주
¿Sabes quién es la princesa?
김민규
¿La heroína sabe que es una princesa?
김여주
¿Por qué tú y Min-gyu se comportan de forma tan extraña esta mañana?
김여주
Ustedes dos no lo planearon, ¿verdad?
김민규
¿Y qué si lo aprieto? ¿Y qué si no lo aprieto?
김여주
Y lo que es más importante, ¿sigo sosteniendo esto?
Min-gyu escuchó las palabras de la protagonista femenina.
Levanté la ropa que colgaba del brazo de la heroína.
김민규
Adelante -
김여주
¿A qué hora llega el interior?
김민규
Estaré allí alrededor de la tarde.
김여주
Pero luego tengo que empaquetar todo de nuevo.
김여주
¿Dónde puse mis cosas?
김민규
Sabía que eso pasaría, así que lo puse en una caja.
La heroína abrió la caja y dijo
김여주
Lo has organizado muy bien ¿no?
김민규
No sé si son cosas mías, pero son tuyas.
김민규
Por supuesto que está bien organizado.
김여주
Buen trabajo jajaja
Tan pronto como termine de limpiar el resto
El personal de la tienda de muebles y diseño de interiores llegó en el momento perfecto.
사람/들
Creo que puedes hacer lo que quieras con el papel pintado y el suelo.
사람/들
¿Cómo te gustaría que organice los muebles?
김민규
Oh, hice un boceto aproximado de la disposición de los muebles.
김민규
¿Puedes hacerlo así?
사람/들
¡Por supuesto! ¡Por supuesto!
사람/들
¿Has sacado todo tu equipaje al exterior?
김민규
Sí, los dejé a todos fuera.
사람/들
¿Podrías por favor salir por unas 3 horas y regresar?
김여주
¿Hay algo en que pueda ayudarte?
사람/들
¡Sí! Está bien si lo hacemos entre nosotros.
김여주
La casa de mi hermano está al lado, así que iré a la casa de al lado.
김여주
Por favor llámame cuando todo esté hecho.
사람/들
Sí~
Yeoju y Min-gyu entraron a la habitación de Yeoju.
김민규
Porque no hay nada de las pertenencias de la heroína en la habitación.
김민규
Es tan raro
김여주
Pero, aun así, hay una cama y un escritorio...
김여주
Todo sigue igual
김민규
Pero el armario y todo lo demás está vacío.
김여주
Entonces ¿debería regresar?
김민규
No
김여주
Eres tan decidida jajaja
김민규
¿Fue así? jajaja
Los dos estaban conversando en la habitación y decidieron comer.
Fui a la cocina
김민규
¿Qué debo comer?
김여주
Hmm... ¿sándwich de wasabi?
김민규
Señorita Yeoju... Te pareces a tu hermano.
김여주
Min-gyu, ¿no sabes que esa es una palabra prohibida?
김민규
Oh, jajaja, ¿esa era una palabra prohibida?
김여주
¡por supuesto!
김민규
Además del sándwich de wasabi, ¿hay algo más que te guste?
김여주
Entonces... ¿sándwich de Gochujang...?
김민규
…¿Debería comer sólo arroz frito?
김여주
excelente -
Incluso si terminamos de cocinar juntos y comemos juntos
La historia de los dos nunca se detuvo.
김민규
A partir de ahora esto se convertirá en la norma ¿verdad?
김여주
¿No sería así?
김민규
Eso estaría muy bien
김여주
¿Qué es?
김민규
Duerme junto con Yeoju y despierta junto.
김민규
Comemos juntos y nos cepillamos los dientes juntos.
김민규
Creo que todo lo que hagamos juntos será bueno.
김여주
Come un poco de arroz jajaja
김민규
¿No te gusta Yeoju?
김여주
Por supuesto que es bueno.
Min-gyu sonrió y asintió.
Y luego comió como si estuviera satisfecho.
Los dos salieron a la sala de estar y pasaron un rato viendo la televisión juntos.
김여주
Ah, es cierto, Min-gyu.
김민규
¿por qué?
김여주
Sabes que tenemos que hacer nuestras invitaciones, ¿verdad?
김민규
Por supuesto que lo sé~
김민규
Limpiemos la casa juntos hoy.
김민규
Mi horario estará terminado alrededor de las 3 en punto mañana o pasado mañana.
김민규
¿Deberíamos irnos inmediatamente después de terminar?
김여주
¿Qué harás mañana?
김민규
Voy a trabajar mañana
김여주
Mañana es tarde
김민규
Mi trabajo... no tiene horarios regulares como el de Yeoju.
김여주
Por supuesto, jajaja, eso también lo sé.
김민규
No es una lástima ¿verdad?
김여주
No deberías estar molesto por algo así.
김민규
Bueno entonces eso es bueno
Después de concertar una cita para la invitación de boda
Los dos llamaron al organizador de la boda.
Hablamos de la invitación de boda.
Después de escuchar al planificador decir que no había planes para dos días después,
Después de concertar una cita perfecta para dos días después
Ambos eligieron una foto para incluirla en la invitación.
Cansador timbre timbre timbre timbre timbre timbre timbre_
김여주
@ Hola
사람/들
@ El interior y la disposición de los muebles están todos terminados ~
김여주
@ gracias -
Ttuk_
김여주
Min-gyu, todo ha terminado
김여주
¿Nos vamos ya?
김민규
¿No estás emocionado por ver cómo cambiará?
김여주
Sí, jajaja
Los dos regresaron a su casa remodelada con grandes expectativas.
김민규
Wow, es realmente bonito.
김민규
Finalmente estoy empezando a darme cuenta de que pronto me casaré con Yeoju.
김여주
Yo también... Es muy bonito.
김민규
¡Bueno, ahora comencemos a empacar!
김여주
¿Es así?
Los dos dejaron de mirar alrededor de la casa por un momento y comenzaron a desempacar.
Incluso mientras nos organizábamos, seguimos hablando sin parar.
Luego, mientras limpiaba tarde en la noche,
El hermano mayor de la protagonista femenina también ayudó con la limpieza.
김민규
¿Por qué tenéis ambos tanta ropa?
김민규
Oye Kim Yeo-ju, te dije que dejaras de comprar cosméticos.
김여주
¿Ese no es mi maquillaje...?
김민규
Bro jaja ese es mi maquillaje
김민규
Ah, tu cuñado es un ídolo.
김민규
¿Pero lo haces tú mismo?
김민규
Esta es solo una loción básica.
김민규
Estás trabajando duro para conseguirlo.
김여주
Si hubiera comprado tanto, te habrías quejado.
김민규
¿Eres un ídolo?
김여주
Oh, lo siento~
김민규
Tengo muchas ganas de ver ese mamut...
김민규
Hermano, he estado entrenando duro estos días.
김민규
Así que lo que..!
김민규
Así es -
Min-gyu lo dijo en tono de broma:
Mi hermano estuvo realmente asustado por un momento.
Los tres terminaron de limpiar poco después del amanecer.
Comí pollo y cerveza como refrigerio a altas horas de la noche.
Mi hermano, que es débil al alcohol, bebió moderadamente y regresó a casa.
Después de que Yeo-ju y Min-gyu regresaron, limpiaron bastante.
Entré en la habitación.
김여주
Buenas noches, Min-gyu.
김민규
Duerme bien también, Yeoju
김여주
¿No tienes nada que decir?
김민규
Sueña conmigo
김여주
Min-gyu también sueña conmigo
김여주
¿Y no tienes nada más que decir?
김민규
¿Qué debo desayunar mañana? jajaja
김여주
¡Oh, no bromees!
김민규
Um... Me voy mañana a las 6 de la mañana jajaja
김여주
¿De verdad no lo sabes?
lado_
Min-gyu besó brevemente a Yeo-ju en la mejilla y luego dijo
김민규
te amo