Especial en las cuatro estaciones
Entrevista #1
유영ෆ
Hoy me gustaría hacer la última entrevista sobre lo especial de las cuatro estaciones.
유영ෆ
¿Hay alguna razón por la que Yeo-ju le abrió su corazón a Min-gyu?
김여주
Sentí que estaba sanando la parte más difícil de mi pasado.
김여주
Se ha mencionado varias veces en el texto.
김여주
Desde entonces, me enamoré de Min-gyu.
유영ෆ
Es cálido
유영ෆ
Cuando Min-gyu le abrió su corazón por primera vez a Yeo-ju,
유영ෆ
¿Cómo te sentiste?
김민규
A la persona que creyó en mí y me abrió su corazón.
김민규
También existía la carga de no tener que lastimar a nadie.
김민규
Estaba muy feliz, pero también muy preocupada.
유영ෆ
¿De qué estás preocupado?
김민규
Sobre si puedo hacer feliz a esta persona
유영ෆ
¿Crees que eres feliz ahora, Yeoju?
김여주
Sí, claro -
유영ෆ
Min-gyu, ¿cómo estás ahora?
김민규
Estamos tan felices el uno con el otro ahora
김민규
Estoy tan feliz, sin ninguna carga ni preocupación.
김민규
Cuando te vuelves especial en la vida de alguien
김민규
Creo que estoy intentando volverme más especial.
김민규
Pero estoy muy contento con el proceso y el esfuerzo.
유영ෆ
Entonces, esta vez, pasaremos al hermano de Yeoju.
유영ෆ
¿Hay alguna razón por la que le pusiste a Yeoju el apodo de Mamut?
김민규
Se parecen
김민규
hermano
김민규
Ahora que me voy a casar, simplemente me pondré del lado de Kim Yeo-joo.
유영ෆ
Al principio me gustó Min-gyu.
유영ෆ
Había allí un fabricante de frijoles negros.
유영ෆ
¿Podrías decirme algo por favor?
김민규
Todavía soy soltero.
유영ෆ
gracias
유영ෆ
También quiero preguntarles a todos los miembros de Seventeen.
유영ෆ
Hay demasiada gente
유영ෆ
El líder, Choi Seung-cheol, ha decidido responder.
유영ෆ
¿Cómo te sentiste cuando el miembro Mingyu te dijo que estaba enamorado de alguien?
최승철
Como persona antes de ser ídolo
최승철
Porque dije que tengo alguien que me gusta
최승철
Quería animarte aunque eso significara un revés para el equipo.
최승철
Y fue un poco triste...
최승철
Creo que fue porque no podía tener citas cómodamente debido a mi trabajo.
유영ෆ
Ya veo entonces
유영ෆ
¿Cómo se sintieron cuando se vieron superar las dificultades?
최승철
Cuando Yeo-ju está pasando por un momento difícil, Min-gyu corre hacia ella.
최승철
Cuando Min-gyu está pasando por un momento difícil, ve a Yeo-ju corriendo hacia él.
최승철
Pensé que así era el amor.
유영ෆ
Ésta es una respuesta bastante filosófica.
유영ෆ
Última pregunta, ¿los has visto casarse y tener hijos?
유영ෆ
¿Cómo fue entonces?
최승철
Min-gyu y Yeo-ju también se mostraron mutuamente muchas apariencias felices.
최승철
Estaba celoso y sólo esperaba que ambos fueran felices.
유영ෆ
gracias
유영ෆ
Ahora puedes hacerme preguntas
유영ෆ
No dudes en preguntar cualquier duda que tengas.
김민규
Lo que más me da curiosidad es
김민규
¿Por qué les diste el mismo nombre?
유영ෆ
Tenía un fuerte deseo de diferenciar mi trabajo del de otros autores.
유영ෆ
Y espero que sea divertido...
유영ෆ
Así que eso fue lo que pasó...
김민규
¿No fue difícil porque tenían el mismo nombre?
유영ෆ
Al escribir, me pregunto si los lectores quedarán confundidos.
유영ෆ
Lo escribí con mucha preocupación.
유영ෆ
En realidad yo también estaba confundido.
유영ෆ
Aparte de eso, creo que me divertí mucho escribiéndolo todo.
김민규
¿A qué le prestaste más atención mientras escribías?
유영ෆ
A medida que los lectores leen
유영ෆ
Para hacerte sumergir más
유영ෆ
Creo que se ha vuelto mucho más realista.
유영ෆ
No me he casado todavía
유영ෆ
En el caso del matrimonio, hice algunas investigaciones.
김여주
¿Por qué el título es "Especial en las Cuatro Estaciones"?
유영ෆ
Hice esa pregunta al principio cuando estaba escribiendo.
유영ෆ
Esta fue una pregunta que escuché en una sala de chat abierta.
유영ෆ
Yeo-ju es un personaje con un profundo dolor y Min-gyu es un personaje animado.
유영ෆ
Nos convertimos en mejores versiones de nosotros mismos al sentirnos atraídos por las tendencias opuestas del otro.
유영ෆ
Quería escribir algo así.
유영ෆ
En ese proceso, creo que definitivamente nos volveremos especiales el uno para el otro.
유영ෆ
Eso es lo que pensé
유영ෆ
Pero a la protagonista femenina le lleva mucho tiempo curar sus heridas.
유영ෆ
Creo que tomará un tiempo
유영ෆ
Quiero mostrarles el tiempo de la obra durante un año.
유영ෆ
Recibe su nombre por la particularidad de las cuatro estaciones.
최승철
Ahora, si continúo con esta serie, estará completa.
최승철
¿Tienes un próximo proyecto?
유영ෆ
He pensado mucho sobre ese tema.
유영ෆ
Para concluir habrá un próximo trabajo.
유영ෆ
Pero tomé el examen de ingreso a la universidad y el examen de calificación de la escuela secundaria.
유영ෆ
También me estoy preparando para el TOEIC.
유영ෆ
Probablemente no pueda hacer la serie todos los días.
유영ෆ
Intentaré subirlo dentro de 2-5 días como ahora.
유영ෆ
No iba a usarlo originalmente, pero es divertido usarlo.
유영ෆ
Creo que el prólogo probablemente se subirá hoy o mañana.
유영ෆ
Esta vez, a diferencia de la especialidad de las cuatro estaciones,
유영ෆ
Porque también hay un protagonista masculino secundario
유영ෆ
Espero que lo esperes con ansias
유영ෆ
Gracias por recorrer mi insuficiente escritura desde el principio hasta el final.
유영ෆ
Muchas gracias a mis lectores.
유영ෆ
Si no fuera por los lectores, probablemente habría...
유영ෆ
Es posible que haya eliminado esta publicación y no haya escrito nada más.
유영ෆ
Pero ya no puedo dejar de usarlo porque me siento vacío.
유영ෆ
A los lectores que nos han acompañado hasta ahora
유영ෆ
Muchas gracias y volveré con mi próximo proyecto.
유영ෆ
Gracias por amar lo especial de las cuatro estaciones hasta ahora.
유영ෆ
¡Te agradecería que vinieras a visitarnos a menudo!
유영ෆ
Gracias por amar lo especial de las cuatro estaciones hasta ahora.
Juegos Olímpicos de Yooyoung