Specialità nelle quattro stagioni
Intervista n. 1



유영ෆ
Oggi vorrei fare l'ultima intervista sulla particolarità delle quattro stagioni.


유영ෆ
C'è un motivo per cui Yeo-ju ha aperto il suo cuore a Min-gyu?

김여주
Ho avuto la sensazione che stesse guarendo la parte più difficile del mio passato.

김여주
È stato menzionato più volte nel testo

김여주
Da quel momento in poi mi innamorai di Min-gyu.


유영ෆ
È caldo


유영ෆ
Quando Min-gyu aprì per la prima volta il suo cuore a Yeo-ju,


유영ෆ
Come ti sei sentito?


김민규
Alla persona che ha creduto in me e mi ha aperto il suo cuore


김민규
C'era anche il peso di non dover far male a nessuno.


김민규
Ero così felice, ma ero anche molto preoccupato.


유영ෆ
Di cosa ti preoccupi?


김민규
Se posso rendere felice questa persona


유영ෆ
Pensi di essere felice adesso, Yeoju?

김여주
Sì, naturalmente -


유영ෆ
Min-gyu, come stai adesso?


김민규
Ora siamo così felici l'uno dell'altro


김민규
Sono così felice, senza alcun peso o preoccupazione.


김민규
Quando diventi speciale nella vita di qualcuno


김민규
Penso che sto cercando di diventare più speciale


김민규
Ma sono davvero felice del processo e dell'impegno profuso.


유영ෆ
Questa volta passerò al fratello di Yeoju.


유영ෆ
C'è un motivo per cui hai dato a Yeoju il soprannome Mammoth?


김민규
Si assomigliano


김민규
fratello


김민규
Ora che mi sposo, mi schiero dalla parte di Kim Yeo-joo.


유영ෆ
All'inizio mi piaceva Min-gyu


유영ෆ
Lì c'era un produttore di fagioli neri.


유영ෆ
Potresti dire qualcosa, per favore?


김민규
Sono ancora scapolo.


유영ෆ
Grazie


유영ෆ
Voglio chiedere anche a tutti i membri dei Seventeen


유영ෆ
Ci sono troppe persone


유영ෆ
Il leader, Choi Seung-cheol, ha deciso di rispondere.


유영ෆ
Come ti sei sentito quando Mingyu ti ha detto di avere una cotta per qualcuno?


최승철
Come persona prima di essere un idolo


최승철
Perché ho detto che ho qualcuno che mi piace


최승철
Volevo fare il tifo per te anche se ciò significava una battuta d'arresto per la squadra.


최승철
Ed era un po' triste...


최승철
Penso che fosse perché non riuscivo a uscire con nessuno in modo confortevole a causa del mio lavoro.


유영ෆ
Capisco, allora


유영ෆ
Come vi siete sentiti quando vi siete visti superare le difficoltà?


최승철
Quando Yeo-ju sta attraversando un periodo difficile, Min-gyu corre da lei


최승철
Mentre Min-gyu attraversa un momento difficile, vede Yeo-ju correre verso di lui.


최승철
Pensavo che l'amore fosse così


유영ෆ
Questa è una risposta piuttosto filosofica.


유영ෆ
Ultima domanda: li hai visti sposarsi e avere figli.


유영ෆ
Com'era allora?


최승철
Anche Min-gyu e Yeo-ju si mostrarono molto felici.


최승철
Ero geloso e speravo solo che fossero entrambi felici.


유영ෆ
Grazie


유영ෆ
Ora puoi farmi delle domande


유영ෆ
Non esitate a porci qualsiasi domanda.


김민규
Ciò che mi incuriosisce di più è


김민규
Perché hai dato loro lo stesso nome?


유영ෆ
Avevo un forte desiderio di differenziare il mio lavoro da quello di altri autori.


유영ෆ
E spero che sia divertente...


유영ෆ
Ecco cosa è successo...


김민규
Non è stato difficile perché avevate lo stesso nome?


유영ෆ
Quando scrivo, mi chiedo se i lettori saranno confusi.


유영ෆ
L'ho scritto con molta preoccupazione


유영ෆ
In realtà, ero confuso anch'io


유영ෆ
A parte questo, credo di essermi divertito a scriverlo.


김민규
A cosa hai prestato maggiore attenzione mentre scrivevi?


유영ෆ
Mentre i lettori leggono


유영ෆ
Per farti immergere di più


유영ෆ
Penso che sia diventato molto più realistico


유영ෆ
Non mi sono ancora sposato


유영ෆ
Nel caso del matrimonio, ho fatto delle ricerche

김여주
Perché il titolo è "Speciale nelle quattro stagioni"?


유영ෆ
Ho fatto questa domanda all'inizio quando stavo scrivendo


유영ෆ
Questa è una domanda che ho sentito in una chat room aperta.


유영ෆ
Yeo-ju è un personaggio profondamente sofferente, mentre Min-gyu è un personaggio vivace.


유영ෆ
Diventiamo versioni migliori di noi stessi attraendo reciprocamente le tendenze opposte.


유영ෆ
Volevo scrivere qualcosa del genere


유영ෆ
In questo processo, penso che diventeremo sicuramente speciali l'uno per l'altra.


유영ෆ
Questo è quello che pensavo


유영ෆ
Ma ci vuole molto tempo prima che la protagonista femminile guarisca le sue ferite.


유영ෆ
Penso che ci vorrà un po'


유영ෆ
Voglio mostrarvi il tempo impiegato per il lavoro in un anno.


유영ෆ
Il nome deriva dalla particolarità delle quattro stagioni.


최승철
Ora, se continuo questa serie, sarà completa.


최승철
Hai un prossimo progetto?


유영ෆ
Ho pensato molto a questo problema


유영ෆ
Per concludere, ci sarà un prossimo lavoro.


유영ෆ
Ma ho sostenuto l'esame di ammissione all'università e l'esame di abilitazione alla scuola superiore


유영ෆ
Mi sto preparando anche per il TOEIC


유영ෆ
Probabilmente non posso guardare la serie tutti i giorni.


유영ෆ
Cercherò di caricarlo entro 2-5 giorni, come adesso.


유영ෆ
Inizialmente non avevo intenzione di usarlo, ma è divertente.



유영ෆ
Penso che il prologo verrà probabilmente caricato oggi o domani.


유영ෆ
Questa volta, a differenza della particolarità delle quattro stagioni,


유영ෆ
Perché c'è anche un protagonista maschile secondario


유영ෆ
Spero che tu non veda l'ora


유영ෆ
Grazie per aver seguito dall'inizio alla fine il mio insufficiente scritto.


유영ෆ
Grazie mille ai miei lettori


유영ෆ
Se non fosse stato per i lettori, probabilmente avrei


유영ෆ
Potrei aver cancellato questo post e non aver scritto altro.


유영ෆ
Ma non posso più non usarlo perché mi sento vuoto


유영ෆ
Ai lettori che ci hanno seguito finora


유영ෆ
Grazie mille, tornerò con il mio prossimo progetto.


유영ෆ
Grazie per aver apprezzato finora la particolarità delle quattro stagioni.



유영ෆ
Ti sarei grato se potessi venire a trovarci spesso!!


유영ෆ
Grazie per aver apprezzato finora la particolarità delle quattro stagioni.

Olimpiadi di Yooyoung