Equipo de Investigación Especial BTS Completo
EP 27. Ser inútil, ser útil


Jeong-guk y Yeo-woon, quienes regresaron primero de su trabajo encubierto, les contaron a sus compañeros de equipo lo que habían visto.


민윤기
"Entonces, ¿el lado del club parece extraño porque solo los VVIP pueden ingresar a esa hora, y el lado del restaurante de pollo parece extraño por el pollo llamado 'pollo de drogas'?"


전정국
—Sí. Resulta un poco sospechoso que ni siquiera se permita la entrada a los VIP.


김남준
"Pero Jungkook, ¿por qué tienes esa cara? ¿Con quién peleaste?"

Namjoon giró el hombro de Jungkook para mirar sus labios agrietados y fingió que no le importaba, pero Yoongi también levantó la vista de su archivo y miró a Jungkook.


전정국
“…Solo me golpearon una vez.”

¿Cómo puedes decir que la otra persona atacó primero y empezó la pelea? Jungkook apartó a Namjoon y le sacudió la cabeza bruscamente.


정호석
"Oh Dios, Jeongguk. Ven aquí. Te pondré un poco de medicina."


전정국
—Oh, ¿por qué me estás poniendo esa medicina asquerosa? No pasa nada. Se pondrá bien si lo dejas así de todas formas.


김석진
"¿Te estás recuperando rápido? Hoseok debería atenderte pronto. Yeo-woon, ¿qué es este pollo? ¿Lo compraste para que lo comiéramos?"

Ah. Lo compré por capricho, pero Taehyung me dijo que lo aceptara. Es el pollo que llaman pollo de drogas. Me pidió que lo analizara para ver si tenía polvo blanco.


박지민
—Entonces te dejo la inspección. ¿Puedes encargarte de todo esto?

Jimin agarró el pollo que Yeo-woon sostenía como si estuviera rondando por allí y salió de la estación de policía con el ceño fruncido, como si estuviera mirando algo sucio.

Los demás se quedaron sin palabras, como si solo Yeo-woon hubiera visto la expresión de Jimin. Yeo-woon miró su mano, que de repente se había vuelto más ligera, y mostró una sonrisa torcida.


김석진
"¿Estás bien con Taehyung? Pareces estar de buen humor."

Por supuesto, inmediatamente sonrió brillantemente.

"Sí. Quizás porque era mi primera vez, Taehyung me cuidó bien".


김석진
Te envié con Taehyung a propósito, así que qué bueno. Como tenemos la misma edad, será más fácil hablar. Ah, y Jimin tiene la misma edad, así que habla con él luego.

"¡Sí! Gracias por cuidarme, Seokjin oppa."

Seokjin, aliviado por la sonrisa de Yeo-woon, se acercó a Yoon-gi y revisaron juntos los expedientes. Solo después de terminar de revisar todos los archivos, incluido el que Yoon-gi estaba revisando, cerró todos los abiertos.


김석진
"Entonces, dividámonos en equipos y avancemos tan pronto como salgan los resultados de la prueba del ingrediente del pollo medicinal.


정호석
Por cierto, ¿Yeoju? ¿No viniste conmigo? Se está haciendo tarde, así que podría ser peligroso dejarla sola.


전정국
“Iba a quedarme de todas formas, pero… me echaron.”

"Oh, ¿entonces eres la protagonista femenina sola frente al club a esta hora de la noche?"

Noche. Yeoju. Solo. Club.


전정국
"Ah. Una locura."


민윤기
"...Jeon Jungkook. ¿Estás bromeando? Bueno, quédate quieto. Me voy."

ampliamente-

"Iré, oppa."

Yeo-woon sostiene el brazo de Yoon-ki mientras se sienta, presionando el hombro de Jeong-guk.

Tan pronto como le agarraron el brazo, Yoon-gi rápidamente se sacudió la mano y agarró el hombro de Yeo-woon cuando estaba a punto de caer, tirándola hacia él.

"¿Me conoces?"

"Suenas como mi hermano. Maldita sea."

"……."


민윤기
—Oh, sal de aquí. El perfume huele fatal.

Golpear-


김남준
—¡Oye, hermano! ¿Y si te vas así? Yeo-woon, ¿estás bien?


정호석
Ese tipo tiene una personalidad muy quisquillosa. No te preocupes demasiado, Yeo-woon. ¿Te has lastimado algo?

Cuando Yoongi empujó a Yeo-woon, ella se desplomó en el suelo sin poder hacer nada, y Namjoon y Hoseok la ayudaron a levantarse con cuidado.

Cuando Yeo-woon miró al suelo con ojos temblando de miedo, Nam-joon le acarició la cabeza.


전정국
"Te lo digo por si acaso."

"…¿Sí?"

"Yo tampoco tengo intención de hablar contigo, así que sigamos estando incómodos así".

"Señor Paracaídas."


정호석
“¡Ah, Jungkook, tú también…!”

Jungkook siguió a Yoongi afuera, ignorando a Hoseok que lo llamó.

Seokjin, que los miraba a ambos de esa manera, solo pudo lavarse el rostro con un sentimiento seco de culpa y frustración.



민윤기
"¿Qué? ¿Por qué saliste?"


전정국
"Por la misma razón que mi hermano."

Mientras agarro el volante para arrancar el auto y partir, Jungkook aparece de algún lugar y de repente abre la puerta del auto y entra.

La misma razón que mi hermano. No necesito preguntar por qué.

Yoon-gi se rió entre dientes y pisó el acelerador, y al mismo tiempo, el auto avanzó suavemente.


전정국
"Oh, realmente no me gusta esa mujer. Cuanto más lo pienso, más me enojo."

No mucho después de que el auto comenzó a moverse, Jeongguk dijo que estaba molesto por el regusto.


전정국
¿Viste cómo, cuando la protagonista se presentaba e intentaba saludar, de repente aplaudió y se rió? Fue a propósito.


민윤기
“…¿Fue así?”

No lo sabía. Yoongi escuchaba atentamente, oyendo cosas de Jeongguk en las que ni siquiera había pensado.


전정국
¿Y qué era eso al principio? No me gustó desde el principio que vinieras con un vestido de una pieza. Sabías que hoy empezaba el trabajo, así que ¿qué pasa con el vestido de una pieza? Un vestido de una pieza.


민윤기
"Así es. Parece que ni siquiera entiendes el concepto de trabajo. ¿Usar falda mientras trabajas? ¿Y qué hay de los tacones altos?"

Cuando Yoon-ki estuvo de acuerdo con las palabras de Jeong-guk y dijo que a él tampoco le gustaba, Jeong-guk finalmente sonrió cómodamente como si su frustración por las palabras de Yoon-ki se hubiera aliviado.


민윤기
¿Qué es un paracaídas? ¿Un paracaídas? Si hubieras sabido que era una organización formada por soldados cualificados, deberías haberlo sabido.


민윤기
"Mirando tu currículum, tus calificaciones en la academia de policía son un desastre. No sé cuál es tu propósito al venir a nuestro equipo, pero no queremos chicos que presuman sin ninguna habilidad".

Jungkook miró fijamente a Yoongi, que estaba aflojando la corbata que le ahogaba el cuello, y soltó la persona que le vino a la mente.


전정국
"¿Y qué pasa con la heroína?"


민윤기
"…¿qué?"


전정국
Dijiste desde el primer momento que no necesitábamos nada inútil. Bueno... No quiero ser sexista, pero es cierto que la protagonista femenina es físicamente más débil que nosotros.


민윤기
"……."


전정국
—Entonces, ¿la protagonista femenina también te resulta inútil?

Para. La pregunta de Jeongguk me hizo frenar a fondo. Por suerte, el semáforo estaba en rojo; si no, habría golpeado al coche de atrás.

Yoongi se quedó en silencio por un momento, y Jungkook, como si no esperara una respuesta de Yoongi, perdió el interés y miró por la ventana.

La mente de Yoongi recordó a la protagonista del incidente anterior, quien, a pesar de su cuerpo debilitado, se negó a rendirse hasta el final. Era cierto que había intentado arrastrarla, incluso si eso significaba esforzarse demasiado... pero...

La lucha silenciosa de la heroína por evitar convertirse en una carga, sin una sola queja, sorprendió a Yoon-ki. De hecho, lo ayudó e incluso lo superó.

Yoon-ki sonrió al recordar a la protagonista femenina que finalmente perdió el conocimiento después de salvar a Seok-jin y sentirse aliviado.

"Es inútil."

"Ya no. Eres absolutamente necesario."

Era una sonrisa cálida, una que rara vez se veía en Yoongi.
